↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Ангелы поневоле (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
olala
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Детектив, Романтика
Размер:
Миди | 57 040 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
В лучших традициях американского детектива. Гермиона приходит к Снейпу с просьбой о помощи. Переплетение тайны и любовной истории.
Комментарии: переведено на Challenge-состязание "СЕМЬ ВЫЗОВОВ В ЧЕСТЬ СЕМИЛЕТИЯ Тайн Темных Подземелий"
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 6

— Я уже все вам рассказала!

Гермиона выглядела уставшей.

— Так повеселите меня и расскажите еще раз, — сказал я, все еще не веря ей.

После того, как мы пришли в «Три метлы», я заказал огневиски на двоих. Гермиона была слишком взволнована, и я не сразу смог ее обо всем расспросить. Как я и думал, она не хотела рассказывать правду. Но было уже поздно. Мое собственное любопытство не позволяло мне отступить. Поначалу я думал, что только любопытство. Но это было не так.

В этих больших карих глазах было что-то… Они будто молили о помощи. Если пристально посмотреть в них, то где-то в глубине можно было разглядеть благородство и честь гриффиндорки. И хотя это был лишь слабый отблеск, я знал, что мог… нет, должен вернуть прежнюю Гермиону.

— Я только вернулась домой, когда позвонил Элиот. Я была расстроена, потому что Дуэйн был дома, и телефон чуть не разбудил его. Мы с Элиотом немного поругались, и он признался, что у него есть формула. Я согласилась встретиться с ним в клубе на крыше. Мы часто там встречались, — она потерла глаза и продолжила. — Всю ночь я разговаривала с вами, очень устала, поэтому мне нужно было принять душ и переодеться. Когда я наконец пришла в назначенное место, оттуда аппарировал мужчина в черной мантии. Элиот был мертв. Что было дальше, вы знаете.

Она умоляюще посмотрела на меня, и я решил принять это объяснение до поры до времени.

— Думаете, ваш муж или Фадж причастны к смерти Элиота?

— Скорее всего. Видимо, он в конце концов достал формулу, а потом его убили.

Я встал и заплатил за напитки.

— Пойдемте. Вам нужно поспать. Лучше у меня, там безопасно.

Ей явно не понравилось мое предложение, но она согласилась. Мы вернулись в Хогвартс и, когда оказались у меня, я спросил:

— На убийце была мантия Пожирателя Смерти?

— Не знаю. Я никогда их не видела, — сказала она неуверенно.

Я подошел к гардеробу и достал мантию. В глазах Гермионы мелькнуло узнавание, и я понял, что убийца всё-таки был Пожирателем.

Я взял ее за руку и отвел к постели. Девушка выглядела немного смущенной. На мгновение я подумал, что прежняя Гермиона вернулась.

— Если что-нибудь понадобится, просто свистни.

— Что? — озадаченно спросила она.

Я улыбнулся.

— Ты умеешь свистеть? Это так просто — сложить губы трубочкой и свистнуть…

Она наконец поняла, что я шучу.

Я оставил ее одну. Нужно было кое над чем поразмыслить


* * *


— Почему он? Почему не Дамблдор?

— Потому что он знает, кто ходит на собрания и кто в принципе имеет к этому отношение.

— Хорошо. Но говорить будешь ты. Это была твоя идея!

— Слушай, не будь ребенком, Рон!

Как эти двое стали аврорами — выше моего понимания. Интересно, им в голову когда-нибудь приходило, что в подземельях всё слышно куда лучше? Да и можно было бы запомнить за семь лет, что у меня отличный слух.

Я открыл дверь, едва Поттер поднял руку, чтобы в нее постучать. Его ошеломленный вид заставил меня усмехнуться.

Я удивленно поднял бровь и подождал, пока к ним вернется дар речи. Поттер наконец собрался с силами и выпалил:

— Здравствуйте! Я… ну… мы… можно с вами поговорить?

— Входите.

Уизли только пробормотал что-то невнятное и без приглашения уселся рядом с Поттером напротив моего стола. Одного их присутствия хватило, чтобы в моей голове возникла куча едких комментариев.

— Присаживайтесь, — сказал я, радуясь, что заставляю их чувствовать себя еще более неловко, если такое вообще возможно.

— Мы пришли, чтобы попросить вашей помощи, — начал Поттер.

— Понятно. И что, а точнее, кого я, по-вашему, должен был увидеть… на собраниях Пожирателей?

Они переглянулись и заерзали на стульях. Поттер решил отвечать прямо. Что ж, разумно.

— Дуэйна Биллингса.

И почему я не удивлен? Это имя мне уже порядком поднадоело.

Поттер продолжил рассказывать, как его и Уизли назначили следить за одним человеком. Его история была похожа на историю Гермионы. Он подтвердил мою догадку — Фадж был вовлечен во все это. Поэтому они не были уверены, стоит ли все докладывать в Министерство.

А еще они рассказали про Гермиону — и это меня действительно заинтересовало. Тут в разговор наконец вступил Уизли.

— После того, как она начала исследование, мы видели ее постоянно. Она была счастлива, ей нравилась работа. Совершенно ничто не могло заставить Гермиону отказаться от нее.

Он немного помедлил, будто подыскивая подходящие слова.

— А когда она встретила этого Дуэйна, она совершенно изменилась. И уход с работы еще не самое странное…

Поттер перебил:

— По пятницам мы всегда, что бы ни случалось, встречались — болтали, отдыхали. А после того, как появился этот парень, Гермиона исчезла. Мы пытались связаться с ней, но бес толку. Как будто нас для неё не существовало!

— Когда она начала странно себя вести? — спросил я.

— Через неделю после встречи с Дуэйном. А еще через несколько недель она за него вышла. И даже не пригласила нас на свадьбу. Мы узнали обо всем с чужих слов, — ответил Уизли.

Пожалуй, лучше не говорить им, что Гермиона спит сейчас в соседней комнате. Не знаю, почему она решила избегать своих лучших друзей, но я должен был узнать причины раньше этой парочки. Их рассказ дал мне возможность посмотреть на случившееся по-другому. По крайней мере, она лгала не мне одному. И с ней явно было что-то не так. В голове у меня вертелись сотни вариантов.

Внезапно я понял, что все они были бессмысленны — я, как и Гермиона, уже давно не спал.

Я убедил Поттера и Уизли, что свяжусь с ними, как только узнаю что-то об их подруге или Дуэйне, попрощался с ними и ушел к себе в комнату.

Я открыл дверь в спальню, чтобы убедиться, что девушка спит. У меня перехватило дыхание от увиденного.

Ее каштановые кудри разметались по подушке, одежда валялась на полу, а сама Гермиона лежала обнаженная на моей постели и мирно спала.

Глава опубликована: 20.07.2011
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
8 комментариев
Интересно, хочется продолжения))) Подпишусь и буду ждать)))
Прочитал третью главу... мммм... Интересный поворот событий, нетерпится узнать, что Гермиона забыла в этом заведении и что это за мужчина.

Добавлено 19.07.2011 - 05:20:
Прочитал третью главу... мммм... Интересный поворот событий, нетерпится узнать, что Гермиона забыла в этом заведении и что это за мужчина.

Добавлено 19.07.2011 - 05:30:
Мда, действительно получается такой нехилый детективчик, мой интерес все растет)))
Жду продолжения)
Moiraпереводчик
Рада, что вам нравится ;)
События и дальше будут поворачиваться все интересней)
Что ж, я рад, что все закончилось именно так))) спасибо что перевели этот фанфик =)))))
Странно,что никто не заметил,что квартира в отеле была 394,как замечательная страница 394)))А сам фанфик отличный!Хороший,интересный сюжет)Желаю удачи в написании фанфиков и вдохновления!)
охохо) спасибо за очень хорошую историю :З
мне безумно понравилось ^^
и да, я соглашусь :D страница 394 :DDDD
Нестандартно и интересно, хоть и малость наивно. Но понравилось)
Пусть наивная, но всё равно такая забавная и милая попытка в нуар, что всю дорогу улыбало)). Все рюшечки жанра на месте, оос обусловлен им же. Спасибо переводчику за выбор фика и за работу! И автору тоже спасибо, хотя он вряд ли о нём узнает))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх