↓
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Аноним (джен)



Переводчик:
фанфик опубликован анонимно
Оригинал:
информация скрыта до снятия анонимности
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор
Размер:
Макси | 356 511 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Гарри Поттеру надоело, что "Ежедневный Пророк" пишет о нем гадости. Гарри Поттеру надоело, что Волшебный мир отказывается смотреть правде в глаза. Но ведь недаром Шляпа пыталась отправить его на Слизерин...
Настала пора действовать. 5-ый курс (и лето перед ним). Оригинальное развитие сюжета. Никакой романтики. Несколько новых персонажей, но без Мэри/Марти Сью
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 7. Начало сотрудничества

Дорогой мистер Лавгуд,

Я с удовольствием принимаю ваше предложение. Моя первая статья прилагается. Если она не отвечает вашим стандартам, сообщите мне, и я ее переработаю.

Ниже вы увидите номер моего сейфа на имя Оливера Твиста. Пожалуйста, направляйте все мои гонорары туда — я хотел бы сохранить анонимность. Поскольку вы знаете только мой псевдоним, это защитит нас обоих от возможных угроз со стороны Министерства. Надеюсь, это не доставит вам неудобств.

Я с удовольствием предвкушаю наше сотрудничество. Надеюсь, оно будет долгим и плодотворным.

Оливер Твист

ххх

Гарри, улыбаясь, смотрел в окно на пробегающие мимо пейзажи. Наверное, мистер Лавгуд уже получил его письмо и статью. Он некоторое время беспокоился, что в предыдущем письме написал слишком много, но этого, похоже, никто не заметил.

«Да, это в очередной раз подтверждает, что волшебникам нужен кто-нибудь, кто будет думать за них», — подумал Гарри.

Напротив него сидела блондинка и читала «Придиру», перевернув газету вверх ногами. Рон и Гермиона ушли на собрание старост. По мнению Гарри, то, что Рона сделали старостой, относилось к числу самых безумных идей коллектива Хогвартса. Или не коллектива, а Дамблдура … хм, Дамблдора, который решил наградить Уизли за слепое повиновение.

Нет, Рон ему нравился — до определенных пределов. Рон защищал Гарри от наиболее ретивых однокурсников, за что Мальчик-Который-Выжил был благодарен. Благодарен, но не слеп. На его взгляд, тот же Невилл стал бы куда лучшим старостой, чем Рон. Интересно, сколько времени пройдет, прежде чем МакГоннагал отберет у него значок — за драку или что-нибудь еще?

Спокойная поездка в поезде не избавила Гарри от напряженных мыслей о начинающемся семестре. В лучшем случае все пойдет как обычно. Что, интересно, придумает для него Директор? Если судить по предыдущим годам, что-нибудь почти смертельное. Вопрос в том, насколько «почти».

ххх

Филиус Флитвик прихлебывал чай и старался не злиться. Ему много чего надо было сделать до приезда студентов, но тут Дамблдор назначил очередной педсовет в традиционном стиле «давайте поговорим об этом еще раз».

— Разумеется, этот Твист — с Рейвенкло, — рявкнул Северус Снейп, оторвав преподавателя Чар от его мыслей.

— И почему вы так думаете? — спросил Филиус: эта тема его интересовала.

— Ну, это не может быть гриффиндорец, потому как они не умеют думать, и по большей части едва умеют писать, — Снейп ухмыльнулся, а Минерва фыркнула. — И не вздумай отрицать этого, старая кошка. Мы все знаем, что твои львята неспособны подвергнуть что-нибудь сомнению, и уж тем более внятно и логично об этом написать. Они бросаются вперед прежде чем подумают.

— Ну, есть ведь и мисс Грейнджер… — вмешалась Помона.

— Да ладно… Эта маленькая всезнайка никогда не усомнится ни в чем, что исходит от авторитетных людей. Все, что написано в книгах, для нее является правильным. А этот Твист на самом деле думает, так что он -рейвенкловец. Я надеюсь, Филиус меня поддержит.

— Я не хочу спорить, — сказал Фликвик. — Мне действительно без разницы, кто это. Но я готов апплодировать любому студенту, который размышляет над происходящим. Это признак пытливого ума, и мы должны поощрять это, а не запрещать.

— Так значит он или она на самом деле с Рейвенкло? — спросил Альбус.

— Я этого не говорил, — ответил Филиус. — Я сказал, что мне все равно. Рейвенкловец или нет — человек задал вопросы, и на них должны быть даны ответы. И я преклоняюсь перед любым, у кого хватило на это храбрости.

Педсовет перешел к другим вопросам. После того, как все было проговорено не по одному разу, оказалось, что студенты приезжают уже через пару часов.

«Слава Мерлину, закончили, — думал Флитвик, покидая кабинет Директора. — И почему никто не обращает внимания на те эссе, которые сдают студенты? Их манера писать вряд ли может кардинально поменяться в одночасье…»

Письма Твиста очень заинтересовали профессора Чар, а их стиль казался знакомым. После нескольких он уже точно знал, кто пишет под именем Оливера Твиста, но не собирался никому об этом говорить. Да и в самом псевдониме была подсказка. В маггловской литературе Оливер Твист — персонаж хорошо известный и любимый. Одно это должно было указать на магглорожденного или воспитанного магглами волшебника.

Но говорить, кто это — не его дело. В конце концов, он был вполне согласен со своей гоблинской родней: волшебному миру давно уже нужна изрядная встряска.

ххх

Пока Хогвартс-экспресс катился на север, Лорд Питер целеустремленно двигался по коридорам Министерства. У него были дела, и он совершенно не хотел, чтобы ему помешали.

Сначала он остановился в Отделе по делам несовершеннолетних. Ему нужно было получить копию дела Поттера до того, как он встретится с мадам Марчбенкс и мадам Боунс. Если все пойдет хорошо, начнется первый этап эмансипации Гарри Поттера. К тому времени, когда Лорд Питер закончит, Альбус Дамблдор уже не сможет ничего сделать.

ххх

Ксенофилиус Лавгуд просмотрел финальную версию статьи Оливера Твиста. Прекрасная тема для начала учебного года!

Сегодня «Придира» с огромным удовольствием публикует текст Оливера Твиста не как письмо редактору, а как полноценную статью. Мы надеемся увидеть много прекрасных материалов этого пытливого юного журналиста.

Ксенофилиус Лавгуд, Главный редактор

Размышления перед началом учебного года

Пока Хогвартс-Экспресс везет нас к школе, я размышляю о том, что ждет нас в новом учебном году. Все мои друзья находятся в радостном предвкушении, но я озабочен…

Готовы ли профессора учить нас? Надеюсь. Я готов учиться.

Кто будет новым преподавателем Защиты от Темных Искусств? Будет ли он компетентным? Если да, то это окажется приятной неожиданностью. В прошлом году предполагалось, что нам преподает отставной Аврор, но выяснилось, что это бывший Пожиратель смерти. Но и без этого он был очень странным и учил нас запрещенным заклинаниям. Он даже продемонстрировал в классе все три Непростительных! И вдобавок превратил студента в хорька.

Будет ли следующий преподаватель Мастером Защиты? Или мы снова столкнемся с полной некомпетентностью? Можно только надеяться, что этого не произойдет. Хотите верьте, хотите нет, но за последние пять лет у нас был только один достойный учитель, но и его уволили в конце года, потому что он оказался оборотнем.

Если говорить об учебе в целом, знаете ли вы, что чтобы преподавать основные предметы (Трансфигурацию, Чары, Зелья, Защиту) профессор должен быть Мастером в своей сфере или хотя бы получить «отлично» по этому предмету на ЖАБА?

Если вы сравните основные показатели деятельности трех ведущих школ Европы и трех ведущих школ Америки, вы увидите, что Европа проигрывает. Не верите? Напишите в Международный Совет Магического Сотрудничества. У них есть все данные. Во всемирном рейтинге Хогвартс только на 4-ом месте, Бобатон и Дурмштранг — еще ниже. Лучшая школа мира находится в Японии.

По мере приближения к Хогвартсу я все больше думаю о Поттере. Каждый год он возвращается с каникул все более худым и измученным. Очень странно, что наследник старинной чистокровной семьи совсем не думает о том, как он выглядит.

В прошлом году так называемое Золотое Трио явно трещало по всем швам. Сойдутся ли они снова в этом году или то, что двое из них стали старостами, окончательно расколет дружбу?

Я хочу поблагодарить мистера Лавгуда за возможность задать все эти вопросы и поделиться моими наблюдениями за магическим миром. И хочется спросить: а почему никто не говорил обо все этом раньше?

Оливер Твист

Глава опубликована: 24.03.2019
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 83 (показать все)
Замечательная идея и ее реализация. Мне понравилось, что в своих статьях "Оливер Твист" ссылался на то, что перед носом у всего магического сообщества. Зачастую мы действительно не видим проблемы прямо перед собой, не понимаем, как она выглядит со стороны. Я так и не поняла, автор пытался сделать это "Дамбигадом" или нет. По крайней мере, в классическом варианте "Дамигад" не получился. Больше похоже на пример того, когда нам самим кажутся решения гениальными и логичными, а со стороны оказывается это полным бредом, ошибкой и нарушением всех законов логики.
Еще автор отлично подняла проблему "промывки мозгов". Это довольно частое явление. Причем зачастую мы сами с удовольствием скидываем на ответственность на других, чтобы избежать принятия решений и их последствий самостоятельно. Даже Гермиона этим грешит, как видно ;-)
Немного расстроил Снейп, но это уже мои личные проблемы, что называется. Мне очень нравится этот персонаж. Хотя я не очень поняла, почему вдруг Гарри решил его спасти. Только ли в память о матери и вообще как он узнал, что они дружили? В этом месте, мне кажется, немного скомкано, но это не смертельно)
Единственное существенное замечание у меня к автору - это по поводу опечаток. На них периодически натыкаешься и прям хотелось исправить. Может быть "причешите" еще разок текст или попросите бету?
В целом, спасибо за замечательный фанфик, я с удовольствием провела время за его прочтением)
Показать полностью
Интересный фанфик, пусть и немного наивный. Единственное, что немного покоробило - наследство Слизерина. Будто Гарри с предыдущими двумя мало проблем.
И хорошо, что нет продолжения - проблема с ТР решена, а читать, как там продолжается история, мне лично никогда не было интересно. А кому хочется - могут и сами додумать.
Здорово написано. Все бы брали на вооружение такие действенные способы
Ну пока не дошло до "Короны" было нормально, накой хрен волшебникам подписываться в такую кабалу в 13 веке? Местный король только что соснул у французов и был принуждён подписать хартию, а потом её нарушил кстати. И 2, даже если она каким то непостижимым образом есть, то чистокровки скорее найдут наёмников из другой страны для окончательного решения королевского вопроса.
Shvaberzero
Сомневаюсь. Насколько я понял, договор был подписан именем Магии. Если маги нарушат договор - откат будет неслабым.
Без штампов вроде засилья лордов и клятв магией, а так же гоблинов заведующих другими вещами кроме банковского дела было бы лучше
Взмахам ритуального пальца по кнопке Enter , приношу тебе автор жертву великую, пару секунд жизни потраченной на написание этого сообщение, приди и расскажи нам о новых творениях.
Ставлю +5!!! Интересно, читабельно !
Очень хочется увидеть продолжение
В целом, хорошая работа, мне понравилось! Сама идея, да и общее настроение приятны. Тема наследий есть тема наследий, но в общем-то не сделала какого-то критичного марти-сью. Гоблины местами пытались скатиться в мировое правительство, но тут уже всё к теме наследий прицепилось, оно единым вагончиком)
Описания чувств героев в некоторых взаимоотношениях суховаты, на мой взгляд, но так как написаны просто и лаконично – это не отталкивает, так как не было цели жёстко погрузить в психологию + не повлияло на сюжет/понимание логики действий персонажа.


Но изредка глаз падает на чисто технические проблемы, не языка, а оформления.
Например, письма не выделяются отдельным шрифтом, а иногда даже кавычками. Так что бывало сложно в секунду понять, что мы уже не в череде абзацев с рассуждениями героя в реальном времени, а в статье О.Т., в другом письме и т.п. Возможно, это буквальный перенос пунктуации с оригинала, но в любом случае, это не очень-то удобно.

Ну и некоторые огрехи, которые можно уточнить как ошибки при переносе текста из разных форматов/при печати или что-то подобное. Не так значительно, плюс ни в коем случае не хочется говорить о машинном переводе некоторых мест, так что тоже скину на технические очепятки: точка как конец предложения там, где могла бы быть запятая/другая связь между словами. Всего пару раз встретила такое, но буквально спотыкалась, хотелось прямо переформулировать как-то предложения, чтобы было как-то плавнее по речи и логичнее по смыслу.

В любом случае, это не принизило в глазах работы, общие впечатления всё равно положительные. Я не очень давно на сайте, так что рада, что эта работа одна из первых макси, которые я здесь обнаружила. Пусть и 2019 года)
Показать полностью
Shvaberzero
Начнем тогда с древних времен, когда кельтские друиды соснули у римских магов. Вроде как времена провала восстания Боудикки. Но до-артуровско-камелотские.
С публикации прошло больше пяти лет, так что мне видится грамотным раскрыть ссылку на оригинал.
https://www.fanfiction.net/s/5554780/Poison-Pen
Приятная вещь, что там...
И "друзья " и Дамблдор, и Сириус
Гарри сильно изменился за лето...
Действительно интересно. Автору респект!
Это просто Ахе.. Кх, кхе-кхе Великолепно!!!
Это было затягивающее чтиво
Рекомендую к прочтению, вы не пожалеете

Кто-нибудь может подсказать фанфики, где Гарри так же скрывает свои способности, наблюдает и делает выводы?
Очарованный писатель
Это было затягивающее чтиво
Рекомендую к прочтению, вы не пожалеете

Кто-нибудь может подсказать фанфики, где Гарри так же скрывает свои способности, наблюдает и делает выводы?
"Команда", "Гарри Поттер и Круг Силы". Но там он с единомышленниками. Но узкий круг друзей.
Великолепная история! Спасибо!
Отличный фанфик! Спасибо!
Очень интересная вышла история. Спасибо автору за труд. Пишите ещё)))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх