| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Лицо без ветра.
Тень за спиной дрогнула.
Мальчик не солгал.
* * *
Позднее утро вошло в кабинет через приоткрытые сёдзи и легло на пол бледной полосой. Воздух держал запах свежей туши и едва уловимую горечь хвои из сада — там, за верандой, старая сосна роняла иголки на мокрые камни.
Касиваги сидел за низким столом, выпрямив спину так, что складки тёмного косодэ лежали на коленях без единого залома. Левая ладонь придерживала край бумаги. Правая вела кисть.
Он писал медленно. Тушь ложилась густо, каждый штрих начинался с короткой задержки кисти на бумаге — так, что первая точка касания набирала вес, прежде чем линия уходила дальше. Почерк был выверенным и тесным. Иероглифы стояли близко друг к другу, без щедрых полей, без показной размашистости: рука человека, привыкшего распоряжаться пространством скупо, вкладывая в каждое движение ровно столько усилия, сколько нужно, и ни каплей больше.
На столе стояла тушечница из тёмного камня, рядом — палочка туши, сточенная на треть. Ни чайной чашки, ни свитков, ни лишних предметов. Всё, что не участвовало в работе, было убрано.
За стеной, в глубине дома, кто-то прошёл по коридору: мягкие и привычные, шаги человека, который знает, что в этот час хозяина не тревожат. Касиваги не поднял головы.
Шаги вернулись — другие, чуть тяжелее, с той осторожной размеренностью, которая выдаёт человека, пришедшего по делу и ожидающего разрешения войти. За сёдзи послышалось тихое покашливание.
Касиваги дописал штрих до конца. Кисть на мгновение замерла над бумагой, кончик едва не касался поверхности. Он выждал, пока тушь на последнем знаке перестала блестеть, и только тогда положил кисть на подставку. Движение вышло неторопливым. Кисть легла ровно, щетиной от бумаги.
— Войди.
Сёдзи отъехали. На пороге стоял управляющий — сухой, прямой мужчина лет пятидесяти с лицом, на котором ничего не задерживалось. Он поклонился коротко, по-домашнему, как кланяются тому, кого видят каждый день, и шагнул внутрь, опустившись на колени у входа.
— Касиваги-сама. Простите, что отвлекаю.
Касиваги повернул к нему голову. Взгляд был спокойный, без раздражения и без приглашения торопиться.
— Слушаю.
Управляющий говорил коротко — так, как привык докладывать за годы службы. Партия готова, упакована, ждёт отправки. Вопрос только в сроках: переправлять завтра с утренним обозом или подождать до конца недели, когда дорога будет свободнее.
Касиваги слушал, не перебивая. Пальцы правой руки лежали на колене неподвижно.
— Завтра, — сказал он. — Срок оговорён, и я не хочу, чтобы у получателя появился повод считать, что мы задерживаем.
Управляющий кивнул.
— Людей для сопровождения я подберу сегодня.
— Подбери тех, кто не станет задавать вопросов. Маршрут им объяснишь утром, накануне — не нужно.
Это было сказано тем же тоном, каким минуту назад он произнёс «войди». Ни нажима, ни понижения голоса. Управляющий принял указание молча — по его лицу было видно, что подобные поручения для него давно перестали быть чем-то особенным.
Касиваги помолчал секунду, и управляющий ждал, зная, что пауза означает продолжение.
— Есть ещё одно дело. В конце этой недели я принимаю гостя. Передай Фудзино, чтобы подготовила дальние покои. Те, что выходят в сад.
Управляющий чуть приподнял голову. Дальние покои использовались редко — их открывали для гостей такого ранга, при которых каждая складка на скатерти становилась предметом внимания.
— Меню — на его усмотрение, — продолжил Касиваги. — Но пусть Фудзино уточнит у меня заранее. Гость ценит определённые вещи, и я бы предпочёл убедиться лично.
Он помолчал, глядя перед собой, и добавил чуть тише:
— И проследи за садом. Фонари должны гореть до самого конца вечера. Ни один не должен погаснуть. Если нужно — поставь человека.
Управляющий кивнул, но в паузе перед кивком мелькнуло то, чего за ним обычно не водилось: тень вопроса, удержанного за зубами. Он служил Касиваги давно и знал, когда хозяин распоряжается, а когда предупреждает. Сейчас было второе.
— Всё будет исполнено, Касиваги-сама.
Касиваги коротко кивнул, отпуская. Управляющий поднялся, поклонился и вышел, задвинув за собой сёдзи так тихо, что створка не издала ни звука.
В кабинете снова стало тихо. Из сада донёсся короткий стук — капля с ветки ударила по камню, и звук растворился, не оставив эха.
Касиваги опустил взгляд на незаконченную работу. Бумага ждала. Тушь на последнем иероглифе уже подсохла и стала матовой, утратив тот живой блеск, который держится первые секунды после кисти.
Он взял палочку туши и неторопливо прошёлся ею по тушечнице — два движения, три. Растёр. Снял с подставки кисть, подержал над камнем, пробуя кончик, и вернулся к бумаге.
Последний иероглиф лёг тяжелее предыдущих. Касиваги задержал кисть на финальной точке чуть дольше, чем требовалось, придавив её к бумаге так, что тушь потемнела от густоты. Потом поднял руку. Положил кисть. Выпрямился и посмотрел на написанное.
На листе, сверху вниз, стояло четыре иероглифа:
天下一新
Обновление Поднебесной.
Касиваги смотрел на них долго, без выражения, с тем спокойствием, с которым смотрят на вещь, решённую задолго до того, как она была произнесена вслух.
Потом он накрыл лист чистой бумагой. Тушь ещё не просохла, но это его, по-видимому, не заботило. Он встал, расправил складки на коленях и вышел из кабинета, оставив дверь открытой.
Ветер из сада шевельнул край верхнего листа, приподнял его на мгновение, и снова уронил.
* * *
Третий день начался с того же перекрёстка, на котором закончился второй.
Гион при дневном свете выглядел иначе. Фонари не горели, бумажные занавеси на окнах казались не украшением, а просто тканью, которой прикрыли то, что не предназначалось для утренних глаз. Квартал жил, но жил вполсилы: хозяйки выносили вёдра, где-то скрипела метла, у чёрного хода ближайшей чайной мальчишка-посыльный перебирал пустые коробки. Пахло вчерашним углём и сырой землёй.
Нагакура шёл чуть впереди Окиты, сунув руки в рукава, и молчал уже второй квартал — что для него означало не спокойствие, а накопление. Двое рядовых держались в нескольких шагах позади, стараясь не отставать и не приближаться: они давно усвоили дистанцию, на которой капитаны предпочитали вести разговоры.
Нагакура наконец выдохнул — шумно, через нос, как человек, которому надоело нести что-то тяжёлое.
— Содзи.
— М?
— Я вчера разговаривал с шестнадцатью женщинами. Шестнадцатью. Ни одна из них не видела, не слышала, не помнит, не знает. У меня уже голос садится от этого описания: дорогое кимоно, шпильки, длинные волосы, красивое лицо. Знаешь, что мне одна из них ответила? «Молодой человек, вы только что описали половину Гиона».
Окита негромко фыркнул.
— И она была права.
— Вот спасибо, — Нагакура покосился на него с мрачным укором. — Мог бы хотя бы соврать.
— Мог бы. Но тогда тебе пришлось бы поговорить ещё с шестнадцатью, чтобы убедиться самому.
Нагакура открыл рот, закрыл, потом махнул рукой.
— Знаешь, что меня бесит больше всего? Саннан-сан говорил так, что казалось — зайдём, спросим, и кто-нибудь покажет пальцем. А тут… — он обвёл взглядом улицу, на которой ничто не торопилось им помогать. — Это же целый город внутри города. Тут можно месяц ходить и не увидеть одного и того же лица дважды.
Окита не ответил сразу. Он шёл, глядя перед собой, и лицо у него было спокойным — тем видом спокойствия, за которым те, кто его знал, привыкли видеть что угодно. Потом уголок губ дёрнулся.
— Шинпачи.
— Что.
— Ты же сам вызвался.
— Я не вызывался! Меня назначили!
— Саннан-сан сказал, что ты умеешь разговаривать с незнакомцами так, чтобы они отвечали. Это был комплимент. Ты ещё плечи расправил.
Нагакура запнулся на полушаге.
— Я… — он свёл брови, пытаясь вспомнить, было ли это именно так, и по лицу его было видно, что было именно так. — Это другое. Одно дело комплимент, другое — третий день бродить по чужим порогам и слушать, как тебе в шестнадцатый раз говорят «нет».
Окита улыбнулся.
— Ничего. Сегодня скажут «да».
— С чего ты взял?
— Ни с чего. Просто так интереснее.
Нагакура посмотрел на него долгим взглядом, в котором подозрительность мешалась с невольным желанием поверить. Потом буркнул что-то себе под нос и прибавил шагу.
Впереди показалась чайная с низким крыльцом и бумажным фонарём у входа, который днём выглядел ненужным.
Хозяйка вышла к ним прежде, чем они успели подняться на крыльцо. Отодвинула занавесь, шагнула на порог и остановилась, сложив руки перед собой — жест приветливый и одновременно охранный, каким встречают гостей, которых не ждали, но которым не откажут.
Ей было лет сорок пять, может, чуть больше. Лицо, которое в молодости было красивым, с годами стало чем-то лучше красивого — выразительным. Тёмные глаза смотрели с вежливым вниманием, которое в Гионе ставят раньше, чем учат ходить в окобо. Волосы были убраны просто, без лишних украшений, и в этой простоте читался человек, которому больше не нужно украшать себя для чужих глаз.
— Добрый день, господа, — сказала она, склонив голову. Голос у неё был с тем лёгким сипловатым теплом, которое появляется у женщин, привыкших говорить много и негромко. — Чем могу помочь?
Окита ответил на поклон коротким кивком.
— Мы из Синсэнгуми. Ищем девушку, пропавшую в начале месяца.
Он произнёс это буднично, без нажима — так же, как произносил уже десятки раз за эти дни. Описание вышло коротким: возраст, рост, тёмные волосы до пояса, дорогое кимоно, держится так, что запоминается. Формула обкаталась за трое суток и сидела на языке сама, без усилий. Окита проговорил её до конца, глядя хозяйке в лицо, и замолчал.
Женщина слушала внимательно. Было видно, что она не притворяется — она действительно перебирала в голове лица, даты, случайные встречи на пороге. Брови чуть сдвинулись, взгляд ушёл в сторону и вернулся.
— В последние дни у нас было тихо, новых лиц я не видела… — она покачала головой с искренним сожалением, которое невозможно подделать.
За спиной Окиты Нагакура шумно выдохнул. Он не сказал ни слова, но выдох вышел таким красноречивым, что хозяйка на мгновение перевела на него взгляд и тут же вернула обратно.
Окита кивнул.
— Благодарю. Простите за беспокойство.
Он уже развернул плечо к выходу, когда из глубины дома, из-за занавеси, отделявшей переднюю от внутренних комнат, раздался голос:
— Я видел.
Хозяйка обернулась первой. Лицо у неё переменилось мгновенно — приветливость сменилась тем выражением, с каким взрослые встречают детей, влезающих в чужой разговор.
— Хару, — сказала она негромко, но с нажимом. — Не сейчас.
Занавесь отодвинулась, и в проёме показался мальчик. Худой, вытянувшийся, из тех, кого кормят достаточно, но кто растёт быстрее, чем успевает наесться. Лет одиннадцать, может, чуть меньше. Запястья торчали из рукавов, и по этим запястьям было видно, что одежду перешивали недавно, но она снова стала мала. Лицо у него было серьёзным с той упрямой складкой между бровей, которая появляется у детей, решивших, что их дело важнее чужого неудовольствия.
Он посмотрел на Окиту прямо, не мигая. Потом на Нагакуру. Потом снова на Окиту — и остался на нём, определив по какому-то своему внутреннему счёту, к кому здесь стоит обращаться.
— Я её видел, — повторил он. — Ту девушку.
Окита остановился — довернул плечо обратно, так что разворот к выходу отменился сам собой, — и посмотрел на мальчика.
— Когда? — спросил он.
— Дней пять назад. Может, шесть. Утром. Я шёл с поручением к перекрёстку у моста, и она прошла мимо меня по улице. В сторону ремесленных лавок.
Хозяйка стояла рядом с выражением, в котором досада боролась с неловкостью: мальчик влез, и теперь она не знала, извиняться за него или позволить ему договорить.
Окита не смотрел на неё.
Пять или шесть дней назад. Утро. Если считать от сегодняшнего дня — это ложилось ровно на следующее утро после ночи на мосту. Окита сделал этот подсчёт быстро, машинально, так же, как считают шаги при фехтовании: не задумываясь, а просто зная, что число сошлось.
Она была жива.
Что-то внутри него откликнулось — коротко, горячо, на полвдоха. Он не стал разбираться, что это было. Времени разбираться не было, перед ним стоял одиннадцатилетний свидетель и ждал следующего вопроса.
— Ты хорошо её разглядел?
Хару кивнул.
— Тёмное кимоно. Дорогое. Волосы длинные перехвачены лентой. Шла одна.
Описание было точным. Короче, чем формула, которую Окита повторял три дня, — но всё, что в нём было, совпадало.
— Ещё что-нибудь? — спросил Окита. — Что-нибудь необычное. Что угодно.
Хару не ответил сразу. Складка между бровей стала глубже, и было видно, что он решает — говорить или нет. Не потому, что придумывал, а потому, что сам не знал, как сказать то, что помнил, так, чтобы ему поверили.
— Я видел кое-что, — сказал он наконец. Голос стал тише. — Только это… странно звучит.
Окита ждал.
Хару сглотнул.
— Она обходила лужу. На краю дороги. И когда повернулась, у неё за спиной что-то шевельнулось. Волосы, или… я не знаю. Что-то тёмное, длинное. Оно двинулось само. Ветра не было — я проверил, посмотрел на занавеси, они висели ровно. И на луже ни одного круга. А эта штука… — он запнулся, поморщился, злясь на собственные слова, — она дёрнулась. Вниз и в сторону. Так кошки делают хвостом.
Он замолчал и уставился на Окиту, ожидая того, что обычно следовало за такими словами: усмешки, отмашки, взрослого снисхождения.
Хозяйка не выдержала первой.
— Хару, — голос у неё стал жёстче. — Прекрати. Перед тобой люди на службе, им некогда слушать про кошачьи хвосты. Простите его, господин, — она повернулась к Оките с виноватым полупоклоном, — он мальчишка, у него воображение богаче, чем надо бы.
Окита не посмотрел на неё.
— Та девушка, — сказал он, глядя на Хару. — Куда она пошла?
Он произнёс это негромко, но в его голосе было то, отчего хозяйка осеклась на полуслове: вопрос, заданный человеком, который слушал мальчика внимательно, принял каждое его слово и ждёт продолжения. От этого спокойного, серьёзного внимания, обращённого мимо неё к одиннадцатилетнему мальчишке, хозяйка замолчала — и осталась стоять, переводя взгляд с одного на другого, не понимая, что именно она только что пропустила.
Нагакура за спиной Окиты не издал ни звука.
Хару выпрямился. Что-то в нём переменилось — плечи, которые начали сжиматься в ожидании насмешки, расправились.
— Она прошла по улице до конца и свернула к ремесленникам. В узкий боковой проход между домами. Там утром почти никого не бывает.
— Ты видел, куда она пошла дальше?
— Нет. Я стоял далеко. Она свернула, и всё.
Окита кивнул.
— Спасибо, — сказал он. — Ты нам помог.
Сказано это было только для Хару. Окита смотрел на него и обращался к нему, и в комнате больше никого для него сейчас не существовало. Хозяйка стояла рядом, и по её лицу было видно, что она это поняла — поняла и не знала, что с этим делать: военный, от которого она ожидала извинений за потраченное время, благодарил её мальчишку так, что мальчишка порозовел до ушей.
Хару коротко поклонился — неловко, по-детски, слишком быстро, — и шагнул обратно за занавесь. На пороге обернулся, посмотрел на Окиту ещё раз, и исчез.
Окита повернулся к выходу.
На улице он задержался у крыльца, нашёл взглядом ближайшего из рядовых и подозвал коротким жестом. Тот подошёл быстро, вытянувшись.
— Найди Сайто. Передай: пусть снимает людей с реки. Тело искать больше незачем.
Рядовой кивнул и ушёл, не переспрашивая. Второй остался стоять поодаль, ожидая указаний.
Нагакура вышел следом. За его спиной, в дверях чайной, мелькнула хозяйка — она смотрела им вслед, но Окита уже не оборачивался.
Нагакура поравнялся с ним.
Какое-то время они шли молча. Гион за их спинами продолжал свою дневную жизнь: где-то плеснули водой, где-то хлопнула ставня, чей-то голос окликнул кого-то по имени и затих. Рядовой, оставшийся с ними, держался в нескольких шагах позади, не вмешиваясь в тишину.
Нагакура заговорил первым.
— Содзи, — сказал он, и по тону было слышно, что он подбирал слова весь путь от чайной. — Мальчишке одиннадцать лет. Он увидел что-то издалека. Перепугался и сам не понял чего. А ты после его слов снял целый отряд с реки.
Окита шёл не замедляясь.
— Снял.
— И тебя не смущает, что единственное, что отличает его рассказ от всех прочих, — это кусок про волосы, которые двигаются сами?
— Нет.
— Нет, — повторил Нагакура и покачал головой. — Просто «нет». Ты хоть объясни.
Окита не ответил сразу. Они прошли ещё несколько шагов, мимо закрытой лавки с потемневшей от сырости вывеской, мимо старика, который грел руки над жаровней у порога и проводил их безразличным взглядом.
— Он описал её точно, — сказал Окита. — Кимоно, волосы, как держится, как идёт. Не запнулся ни разу. А потом дошёл до того, чего не понял, и стал запинаться и подбирать слова. Разозлился, что слова не ложатся. Ты это видел.
Нагакура промолчал. Он это видел.
— Он мучился, — продолжил Окита. — Стоял перед нами и мучился, потому что видел что-то, для чего у него нет слов, и боялся, что мы его высмеем. Дети так не выдумывают, Шинпачи. Так вспоминают.
Нагакура засунул руки глубже в рукава и какое-то время сопел, переваривая.
— Допустим, — сказал он наконец. — Допустим, он и правда что-то видел. Но что? Волосы, которые шевелятся сами? Что мне с этим делать?
Окита повернул к нему голову. Во взгляде было что-то новое — не усмешка и не азарт, а сосредоточенная уверенность, от которой Нагакуре стало не по себе больше, чем от всего разговора.
— Ничего пока не делай. Просто запомни. А когда мы её найдём и ты увидишь её своими глазами, ты вспомнишь мальчишку и поймёшь, что он ничего не придумал.
Нагакура смотрел на него долго, с выражением, которое у него появлялось, когда Окита говорил что-то, на что невозможно было ответить ни согласием, ни спором.
— Ты иногда пугаешь, Содзи, — сказал он. — Ты в курсе?
Окита ничего на это не ответил, только улыбнулся.
Квартал ремесленников начинался за поворотом.






|
Есть одна проблема. Подавляющее большинство рек и каналов в Киото глубиною существенно меньше метра. Разве что в сезон дождей наполняются до 1,5-2 метров. Но у вас там осень.
1 |
|
|
Mr Pussавтор
|
|
|
isomori
Спасибо за замечание! По факту вы правы: современная Камо действительно довольно мелкая, особенно осенью. Но я, описывая события, исходила из того, что это результат масштабных инженерных работ, продолжавшихся весь XX век. В 1863 году русло было более естественным, с неровным дном. У опор мостов вода подмывала основания и создавала локальные углубления, а скопления брёвен и мусора у свай формировали заторы. Так что река 1863 года и река, которую мы видим сегодня - это не совсем одно и то же. НО! Даже с учётом исторических поправок, пара мест в тексте звучит так, будто речь идёт о глубокой реке. Мне действительно стоит подправить текст и сместить опасность с глубины на что-то другое (благо там были ещё камни, холод и течение). Спасибо, что обратили внимание! |
|
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|