Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Эта неприятная мысль так омрачила жизнь Гарри, что он едва не завалил трансфигурацию. Он сидел на экзамене, смотрел в одну точку и думал, что же ему делать... Броситься перед Снейпом на колени и молить о пересдаче? Залезть к профессору в кабинет и переправить себе оценку? Просто заявляться на занятия, даже если его не допустят?.. Ни один вариант Гарри не нравился. Он уже начал обдумывать какой-то новый план, но его прервал голос профессора МакГонагал:
— Мистер Поттер, почему вы не отвечаете на вопросы?
Мальчик очнулся, посмотрел на свой экзаменационный лист и с ужасом понял, что не написал ничего.
— Я... э-э-э... Мадам Помфри сказала, что это "Империус" так проходит, — соврал Гарри.
— Хорошо, — МакГонагал поджала губы — мальчику показалось, что про заклятие подвластия она не поверила. — Я дам вам время на вопросы после практической части экзамена. А сейчас будьте добры достаньте волшебную палочку и подойдите к моему столу.
Гарри попытался сосредоточиться. Не хватало ещё и перед МакГонагал на колени вставать...
Практическая часть прошла очень даже удачно — мальчик смог сделать всё, что требовала МакГонагал. После этого он снова уселся за парту и принялся быстро отвечать на вопросы. Покопавшись с пятнадцатым вопросом и наконец разобравшись, что же сделал не так, Гарри с облегченьем сдал работу и вышел из кабинета. В коридоре его ждала Гермиона.
— Спасибо, что подождала, — сказал мальчик. — Ну, как твой экзамен?
— Хорошо. Мне кажется, что я всё правильно ответила.
— Ну, иначе быть не могло...
— Да ладно тебе! — Гермиона немного покраснела. — А ты? МакГонагал сделала тебе замечание... Это никак не повлияет на твою оценку?
— Нет, я думаю...
Почти до Большого зала дошли молча. Только у дверей Гермиона остановилась и неуверенно произнесла:
— Знаешь, Гарри... Я долго думала... Мне очень жаль... что я отказалась зельеварения. Я... Мне хотелось бы все же на него ходить... я подумала... вчера... что не стоило от него отказываться. Я хочу в будущем стать Целителем. Не в клинике Святого Мунга, может быть, некоторое время лечить только животных... Но для этого очень нужно зельеварение.
Староста сделала глубокий вдох и выпалила:
— Я не так часто прошу тебя о чем-нибудь только для себя, но... подружись со Снейпом побыстрей и попроси его устроить мне переэкзаменовку! Я откажусь от заклинаний.
Гермиона покраснела, но продолжала смотреть на Гарри, ожидая его реакции. Мальчик был поражен. Он не думал, что староста захочет стать Целителем. Министром Магии — да, но это...
— Э-э-э... А как же МакГонагал? Ну, смысле, что она об этом думает? Ты ей говорила?
— Да... Я просила, чтобы она меня протестировала, но она сказала, что в этом деле всё может решить только профессор зельеварения, то бишь Снейп. Она сказала, что может дать мне времени до воскресения, но не больше. Со следующего понедельника начнутся занятия для Т.Р.И.Т.О.Н.ов... Времени уже нет. Гарри, пожалуйста, для меня это важно! Пожалуйста...
— Э-э-э...— мальчик не знал, что ему предпринять. — А почему ты не можешь сама его попросить?
Гермиона фыркнула.
— Он меня не будет слушать...
— А меня он когда-то слушал! — вклинился Гарри, но староста, будто не слыша его слов, продолжила:
— К тому же ты на его факультете. Ты можешь заодно снова навестить его в больничном крыле... Ну, не знаю! Но сделай что-нибудь, ладно? Я тебя очень прошу.
— Я даже не знаю... Я сам наверняка провалился... Мне бы тоже переэкзаменовка не помешала... Но Снейп...— Гарри закусил губу, размышляя, что же ему делать.
— Ну... Я верю в тебя, Гарри... Ты что-нибудь придумаешь. Не подумай, что я взваливаю всё на тебя, я просто прошу тебя попытаться. Ты ведь попытаешься, правда?
— Но... Ну... Ах, ладно, Гермиона, я попытаюсь.
— Спасибо, — староста просияла. — Удачи тебе.
Она пошла в Большой зал на обед, а Гарри долго стоял у дверей, не решаясь ни войти внутрь, ни пойти в гостиную. Наконец он принял решение и, готовясь ко всему, включая серьезные повреждения его тела и конечностей, поплелся в Больничное крыло. Там снова было шумно. Снейп снова бранился на медсестру.
— Мадам Помфри!— обреченным голосом позвал Гарри.
Заведующая больницей выскочила из-за ширмы мгновенно.
— А это ты... У тебя что-нибудь случилось? Что-нибудь серьезное? — похоже, медсестра очень надеялась, как минимум на перелом всех ребер и трещину в тазобедренном суставе.
Ей явно хотелось заняться кем угодно, только не Снейпом. И желательно, чтобы это заняло, самое меньшее, три часа. Но Гарри принес для мадам Помфри ещё более радостные новости.
— Могу я видеть профессора Снейпа?— мальчика стало немного поташнивать от этих слов.
— О-о! Ты к нему! — медсестра расцвела, как букет полевых ромашек, поставленных в воду. — Конечно, ты можешь его увидеть. Вот, держи, — в руках Гарри снова оказался тяжелый серебряный кубок. — Скажи ему, что если он хочет быстрее отсюда уйти, то должен пить это в очень больших количествах.
Мадам Помфри ушла, оставив мальчика с кубком в руках.
Гарри глубоко вдохнул, будто собирался нырять в озеро, и зашел за ширму.
Сегодня Снейп выглядел лучше — повязки на голове не было, обе руки были вполне способны схватить мальчика за горло.
— Э-э-э... Добрый день, профессор, — промямлил Гарри.
Снейп повернулся к нему и его глаза, как всегда, недобро загорелись.
— Поттер?! Снова вы?! По-моему я говорил вам не попадаться мне на глаза!
— Э-э... Вообще-то вы этого не говорили, сэр...— мальчик увидел стул возле кровати и осторожно опустился на самый край, Снейп внимательно наблюдал за его движениями, будто готовясь к выпаду. — Я просто... ну...
— Зашли спросить, как я себя чувствую? — сощурился профессор. — Очень мило с вашей стороны, но было бы лучше, если бы вы сюда не заявлялись вовсе!
Гарри вдруг понял, что Снейп не верит его благим намереньям. Он, скорее всего, думает, что мальчик просто издевается над ним, приходит посмеяться над его состоянием. Гарри не хотел такого.
— Профессор... ну... я хотел извиниться за ту дуэль, — мальчик старался не слушать свой голос, в надежде, что таким образом предотвратит тошноту. — Я не думал... э-э-э... что так получится... извините.
Гарри замолчал и посмотрел на Снейпа. Тот тоже сидел молча, по-прежнему зло щурясь.
— Очень странное поведение, Поттер,— наконец проговорил профессор. — Очень странное... ваш отец никогда передо мной не извинялся... Видно его сын не унаследовал той гордости, о которой можно сказать в хорошем смысле слова. Вы просто боитесь меня, и поэтому приползаете на брюхе с вашими извинениями...
— Я не такой, как мой отец, — тихо сказал Гарри. — Я не хотел... а он делал умышленно.
— Хоть какой-то прогресс, Поттер, — прошипел Снейп.— Вы признаете, что ваш отец был просто ничтожным воображалой, прикрывающимся парой заклинаний, которые у него получались лучше остальных?
— Я этого не говорил! — вспылил мальчик. — Я сказал, что отец поступал несправедливо, издеваясь над вами, сэр, но я не говорил, что он был ничтожным, и никогда этого не скажу!
— Сказать — не то же самое, что признать, Поттер,— ядовито заметил Снейп.— Вы можете этого не говорить, вы просто это знаете и всё.
Гарри замолчал. Как ему убедить профессора, что он никогда не будет считать Джеймса Поттера жалким? Агрессивным, высокомерным — да, но не жалким. Но Снейп, кажется, был не настроен продолжать эту тему. Он протянул руку, вырвал серебряный кубок у Гарри, покрутил, понюхал и спросил:
— Что за отраву вы мне принесли, Поттер?
— Не знаю... Это мне дала мадам Помфри.
— Попробуйте это, — профессор с гадкой ухмылочкой передал Гарри кубок. — Мне дают восстанавливающее зелье, если это оно, с вами ничего не случится.
Мальчик взял сосуд и удивленно посмотрел на Снейпа. Профессор подозревает его в том, что Гарри принес яд? Ну, это уж перебор, даже для Снейпа! Профессор заметил удивленный взгляд мальчика и, криво усмехнувшись, сказал:
— Это будет что-то вроде установления доверия между нами. Ну?
Делать нечего. Гарри подумал, что в конце концов его совесть чиста, и отхлебнул. Зелье в кубке было просто отвратительным, но мальчик пересилил себя и проглотил всё, что взял в рот. Снейп внимательно за ним следил. Потом вернул своё лекарство и, сказав "Умрем вместе", выпил. Гарри подумал, что после такого пора перейти ближе к делу.
— Э-э-э... Профессор, я хотел вас попросить...
— Ещё одна ваша отличительная черта — вы не брезгаете попрошайничать, даже у меня, — ехидно произнес Снейп.
Гарри хотел возразить, что не попрошайничает, а просит, но не стал.
— Я знаю... Ну... думаю, во всяком случае, что не сдал экзамен и...
— Вы хотите просить переэкзаменовки? — холодно осведомился профессор.
— Не для себя. Гермиону сняли с экзамена. Она... не хотела, чтобы её снимали... Она хотела отказаться от заклинаний, но её уже забрали. Я хотел бы... ну... не могли бы вы ещё раз провести экзамен для неё?
Гарри уставился в пол, ожидая, что же Снейп скажет. Тот долгое время молчал.
— Вот, значит, зачем вам надо было мое прощение...— наконец прошипел он. — Вы просто подлизываетесь... Но меня интересует не это. Почему вы здесь, а не мисс Грейнджер?
— Я всё равно шел к вам и пообещал ей вас попросить, — признался мальчик.
— Ах, вот как. Честное слово Поттера?
— Ну... вроде того.
— Так вот, Поттер, я даю вам своё честное слово, что не допущу мисс Грейнджер к экзамену, даже если вы приведете весь Гриффиндор меня упрашивать!
Гарри посидел возле кровати профессора ещё немного, ожидая, пока Снейп допьёт восстанавливающее зелье, и ушел из больничного крыла. Голова гудела, мальчик не знал, что теперь ему делать. Что ему сказать Гермионе?..
В подавленном состояние Гарри доковылял до гостиной Слизерина. Там он уселся на диван и принялся судорожно размышлять, какие варианты спасения положения у него остались. На этот раз не приходило даже самых безумных идей. В ярости и отчаяние мальчик с силой пнул чью-то черную кошку, которая терлась о его ноги. Кошка возмущенно зашипела и забилась под диван.
— Полегче, Гарри, — Драко вышел из спальни и принялся выуживать животное из-под дивана. — Кошка тут не виновата.
— Да, ты прав.
— А что, собственно, случилось? — Малфой весь в паутине с кошкой на руках уселся рядом.
— Я опять был у Снейпа.
— Опять? Что-то ты к нему зачастил, Гарри. Я помню, что советовал тебе сходить к нему, но я советовал всего один раз.
— Была срочная необходимость, — уныло сообщил мальчик. — Гермиону сняли с экзамена по зельеварению, ты видел, а она хотела его сдавать...
— Грейнджер сняли с экзамена? — судя по голосу, Драко нашел это забавным. — Я нервничал, не заметил... И что? Ты пошел Снейпа просить для неё переэкзаменовку?
Малфой рассмеялся. Гарри устало на него посмотрел, но тот сделал вид, что не заметил, или на самом деле не заметил. Отсмеявшись вдоволь, Драко вполне серьезно произнес:
— Знаешь, я слышал, рассказывали, что, когда Снейпа только приняли в школу, один шестикурсник тоже посмел просить переэкзаменовку. Наш дорогой декан повел его в свой кабинет, а когда выпустил, парень полгода заикался и на уроках зельеварения прятался за котел. Не знаю, насколько это правда, но смысл есть.
— По-моему, это очень преувеличено, — заметил Гарри. — Снейп не может быть настолько ужасен.
— Ну... не знаю, но дело в том, что ты единственный, кто с тех пор просил у него переэкзаменовки, пусть даже не для себя... Так что, некому было подтвердить или опровергнуть слухи. А сейчас он был... хм-м... не в том состояние, чтобы пролить свет на эту историю. Ну ладно... Так переэкзаменовки она не получит?
— Снейп дал мне честное слово, что не допустит её к экзамену.
Вдруг Драко как-то хитро прищурился и спросил:
— Он так и сказал, что именно "не допустит" её?
— Да, именно это и сказал. А что?
— Нет, ничего особенного... Так маленький слизеринский секрет...
— Какой ещё секрет?
— Секрет... Даже тайна... Только для слизеринцев.
— А я кто тебе?!
— Ну, тогда эту тайну тебе наш декан потом объяснит, если посчитает тебя "своим". Ладно, бывай.
Малфой, жутко довольный собой, с урчащей кошкой на руках встал и направился в спальню, оставив Гарри кипящим от ярости. Но на полпути он обернулся и между прочим бросил:
— Я бы советовал тебе поговорить с твоей грязнокров... то есть подружкой. Но лучше завтра. Сегодня ей такого стресса не пережить...
Гарри собрался поговорить с гриффиндорской старостой только ближе к обеду следующего дня. Он всё никак не мог найти в себе достаточно смелости, чтобы принести Гермионе подобное разочарование. Но наконец мальчик пересилил себя и внял совету Драко. Последнее время Малфой-младший не советовал ничего безопасного, но, тем не менее, смысл в его словах был.
Гарри нашел Гермиону в библиотеке сидящей над какой-то толстенной книгой. Примерно по таким же они готовились к экзаменам на Т.Р.И.Т.О.Н.а.
— Э-э... Привет, — Гарри сел возле неё, попробовал ещё что-то добавить к своему приветствию, но, как только староста осознала, кто сел возле неё, она бросилась мальчику на шею с радостными воплями:
— Гарри, спасибо! У тебя получилось!
— Ой, Гермиона, ты чего? — Гарри пытался удержать сползающие очки на носу.
— Как "чего"? Снейп сказал мне, что я могу прийти сегодня к нему и сдавать экзамен! Гарри, ты всё таки его уговорил!
— Постой, Снейп тебе сказал? Он, что, уже встал?
— Ну... да. Я встретила его в коридоре. Он, кажется, уже полностью оправился. Ему явно не доставило большого удовольствия сообщить мне про экзамен, но он всё же согласился его принять. О-о, Гарри, мне уже надо идти.
Гермиона резко сорвалась с места и побежала в подземелья. Мальчик последовал за ней.
— Ты и для себя пересдачи выпросил? — поинтересовалась староста уже возле кабинета Снейпа.
— Э-э-э... Нет, просто хотел тебя проводить...
Тут дверь кабинета открылась, на пороге стоял Снейп. Он пропустил Гермиону в кабинет, проводив до парты презрительным взглядом, потом снова уставился на Гарри.
— Вы что-то хотели, Поттер?— спросил профессор с таким безразличием в голосе, что ясно было — он не поможет даже если Гарри и попросит.
— Ну...— мальчик уже во второй раз за сутки пересилил себя и сказал: — Спасибо, профессор, что всё же нарушили своё слово и допустили Гермиону...
— Я не допускал её, Поттер,— отрезал Снейп, его лицо передернула гримаса отвращения. — Я не нарушал своего слова.
Дверь перед носом Гарри шумно захлопнулась. Мальчик, так и не поняв слов профессора, пошел назад в библиотеку.
Туфта,автор писал фик примерно так "я так хочу и все тут".
Переводчики добили текст своими ВолЬдеморт,МунгА и ТП Коротко о главном:люди,которые любят качественные работы,не тратьте своё время 2 |
19 глава. Я сдаюсь. Это писал подросток. И переводил.
1 |
Вроде довольно интересные идеи, но качество текста... 10 глав, я сдалась... Но с чувством сожаления...
Респект выдержавшим больше... 1 |
В целом весьма увлекательно. Даже на периодически встречающиеся признаки неграмотности можно закрыть глаза. Но за слово "мальчик" хочется Вас убить.
|
Здорово. Спасибо большое за эту наивную, но очень светлую историю! Малфой, это не чудовища, а маггловские артефакты! ахаха С удовольствием примусь сейчас за вторую часть :3
|
О, прекрасная и добрая история! Спасибо автору!
|
Прелесть, до слез...
|
Очень лампово.
|
Меня и на первую главу не хватило. Невероятной силы дрянь.
|
nike11
Да нет . По канону Дамблдору 120+ лет . Снейпу 30+ . Так что да ,в 4 раза. Но Гарри 16 и это примерно 7-8 раз |
Классный фик
|
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |