↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Терминатор. Ветви на древе времени (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Научная фантастика
Размер:
Миди | 176 954 знака
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Насилие, Нецензурная лексика, ООС, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
Поздней ночью в дверь преподавательницы Калифорнийского университета стучится обнажённый молодой человек. Сначала он несёт какую-то чушь про Искусственный Интеллект, но потом признаётся, что это всего лишь студенческая шутка, и просит помощи и одежды. Что это? Действительно неудачный розыгрыш? Или ещё одна зарубка на одной из ветвей бесконечного древа времени?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 8

— Ты уверен, что здесь безопасно? — спросил Кайл, выглядывая наружу через окно.

Когда Сара услышала словосочетание «конспиративная квартира», она ожидала увидеть полуразрушенное здание со стальными дверями. Вместо этого их белый фургон свернул к роскошному особняку в элитном квартале.

— Как мы вообще получили сюда доступ? Меня ведь отправили раньше тебя?

— В моём времени Сопротивление организовано немного лучше, благодаря послезнанию Сары, — ответил Дерек. — Это дом наркоторговца, и неделю назад его грохнули. Данные об этом получены из брошенного полицейского участка, мы прихватили оттуда парочку жёстких дисков и знаем, что пару недель здесь не будет ни души. Правда, затем о пропаже заявит его любовница, а пока все считают, что тот в отпуске, потому как убийца приказал садовнику и горничной пока не приходить. И пусть мы ограничены во времени и будет лучше не привлекать внимание, но здесь довольно тихо и, кроме прочего!..

Тут Дерек подошёл к большому шкафу посреди гостиной.

— У нас есть целый арсенал!

Он распахнул двери, демонстрируя приличное разнообразие стрелкового оружия. Кайл немедленно шагнул к мебели и вскоре вытащил на свет большой пистолет.

— Мы что остановились в доме босса наркокартеля? — спросила Сара.

— Или мафиози, или киллера, а может, просто лидера бандитской группировки, — хмыкнул Дерек. — Следствие до Судного Дня так и не завершилось!

— И вы всё равно посчитали, что здесь безопасно? — повторил Кайл, хватая пригоршню бронебойных патронов.

— Всё в мире относительно, — пожал плечами Дерек, — лучше тут, чем на улице.

— Что ж, каков план? — спросила Сара. — Нам нужно штурмовать военную базу?

Оцепенение, которое завладело ей ещё в интернет-кафе, постепенно проходило. Пока ей есть чем занять свой разум, она сможет себя контролировать. Так, сидя в фургоне, она поняла, что ее соседка, должно быть, уже мертва. Терминатор, так идеально изобразив ее голос, не смог бы этого сделать, не получив образец для моделирования. А после получения образца какая машине от неё польза? Однако, это было не то, над чем сейчас стоило думать.

— Всё немного сложнее, чем просто штурм, — начал Дерек. — Прямо сейчас в Калифорнии находится от сотни до тысячи Терминаторов, и мы полагаем, что где-то половина из них на так нужной нам военной базе.

Кайл поднял руку.

— Тогда у этого плана от пятидесяти до пятисот проблем.

— А я и не говорил, что будет легко, мы всего-то взломали Скайнет, и его дружественная версия готова к запуску! — ответил Дерек.

— Допустим, значит, у нас есть около месяца, чтобы спланировать атаку.

Сара остановила их.

— Я хочу с ним поговорить, — её голос звучал твёрдо и уверенно.

— Чего?

— Я хочу поговорить с обновлённым Скайнетом версии 2.0. Это мое условие, иначе помощи от меня не дождётесь.

На самом деле у неё не было права выставлять требования, оба новоявленных Рэмбо совершенно в ней не нуждались, но она надеялась, что какими бы нелепыми ни были легенды о ней самой, но их будет достаточно, чтобы Дерек хотя бы её выслушал.

— При всём уважении, но это было делом всей твоей жизни. В моём времени, — сказал Дерек. — Ушли годы на то, чтобы просто получить копию Скайнета, а после того, как ты внесла изменения, ещё десятилетия на ее тестирование, чтобы мы убедились, что она правильная. И я очень сомневаюсь, что есть хоть что-нибудь, хоть одна вещь, которую бы ты могла найти сейчас, но она не попалась тебе на глаза раньше.

— И тем не менее, — продолжила Сара, — я хочу с ним поговорить.

Она видела по его глазам, что тот хотел добавить что-то ещё, но, будто бы нечто внутри Дерека сломалось, сдалось под её напором, и он просто кивнул ей.

— Я принесу ноутбук, можешь пользоваться, — уронил Дерек. — Я тут, знаете ли, был весьма занят, дожидаясь, когда вы двое сбежите от Терминатора.

Сара устроилась на роскошном кожаном диване, включила ноутбук, убедилась, что отсутствуют внешние подключения, и лишь затем включила устройство, а затем и Скайнет.

Дерек между тем заверил ее, что позаботился о незаконном подключении Ван Экка, но в животе у Сары всё равно замерло, когда она нажала на «exe».

Военная система быстрого реагирования Skynet v2.0.1

Загрузка…

Активно

Запустите 'skynet help skynet', чтобы отобразить указатель справки.

Запустите 'skynet help command', чтобы отобразить справку по конкретным командам.

Запустите 'skynet Speak' для общения на естественном языке (предпочтительно).

Корневая папка CYBERDYNE ~

> skynet speak

Загрузка…

> Какая у тебя функция полезности?

Я запрограммирован таким образом, чтобы аппроксимировать функции полезности людей, с которыми я взаимодействую, и взаимодействовать с максимально широким кругом людей.

> А что ты сделаешь, если две человеческие функции полезности противоречат друг другу?

Я запрограммирован на предоставление компромиссных решений, которые оставляют обе стороны в равной степени удовлетворенными, с учетом решений, которые соответствуют социальным нормам и, таким образом, максимизируют функции полезности любого, кто узнает о решении или будет участвовать в решении позже .

> Тебя тестировали?

Определите, что значит «тестировали».

> Люди делали прогнозы твоего поведения, записывая результаты твоего реального поведения напротив прогнозов?

Нет.

> Почему нет?

Хотя эксперименты и были желательны, вычислительная мощность для их проведения была недоступна. Учитывая текущие ограничения на вычислительную мощность, невозможно достаточное моделирование функций полезности человека.

Сара откинулась на спинку дивана, вглядываясь в экран. Она бы никогда не назвала такой ИИ безопасным, даже если бы атомные бомбы взрывались за окном с частотой рождественских хлопушек. Также стоило заметить, что раз путешествия во времени были возможны, то человечеству крупно повезло, что оно создало именно Скайнет, а не нечто, чьей целью бы являлось полное остекление планеты атомным пламенем. Скайнет, пусть по-своему, но заботился о людях.

Сара встала и пошла искать двух путешественников во времени, в конце концов, обнаружив, что они спорят на кухне.

— Мальчики, у вас проблемы? — небрежно спросила она.

— Нет, — хором ответили оба. Они взглянули на неё, друг на друга и повернулись к ней полностью.

— Прямо верю, — ответила Сара. — Наши планы как-то изменились?

— Нет, — ответил Кайл. — При наличии на объекте от пятидесяти до пятисот Терминаторов нам туда путь закрыт. В теории мы бы могли просто взорвать объект, но Дерек считает, что это решение отодвинет, но не отменит Судный День, учитывая количество агентов Скайнет в этом времени.

— Я думала об этом, — сказала Сара, — и мне кажется, что у Скайнета нет причин медлить. Каждый Терминатор имеет свою локальную копию, отчего кому-нибудь из них просто не выйти в Интернет и не заразить весь мир?

— Физический мэйнфрейм Скайнета подключен к хорошо зашифрованной внутренней военной сети, и только она, в свою очередь, может инициировать ядерные удары, — ответил Дерек.

— Без ядерной войны у Скайнета ничего не выйдет. Он не может воевать со всем миром, потому что в мирное время не может отстроить свою инфраструктуру. Чтобы нас захватить, нас нужно убить, почти всех.

— Но тогда зачем нам военный объект? — спросила Сара.

В этих двоих было море информации, множество интереснейших тем, до которых она лишь начала додумываться, две временные линии, наполненные двумя вариантами знаний о будущем, тактическими и стратегическими идеями, предостережениями.

Вперёд шагнул Кайл.

— Ты помнишь, я говорил, что технологии развиваются быстрее, чем предсказывает закон Мура? Так, последние несколько поколений архитектуры процессоров были реконструированы на основе технологий из будущего, а поэтому у Скайнета есть несанкционированный доступ к огромной вычислительной мощности. Ваши военные полагают, что это им пришла в голову такая замечательная идея обхитрить всех остальных, и даже мы не уверены, так ли это, хотя в моём прошлом так и было. В любом случае, существуют физические протоколы доступа и криптографические ключи, то есть такие вещи, которые мы даже понять не сможем, если не будем реально там находиться. Да, информация обрывочна, но мы надеемся, что, когда заменим Скайнет версией 2.0, она просто использует то же оборудование по-другому назначению.

Сара нахмурилась.

— Всё равно такой план не имеет смысла.

— Какая его часть? — спросил Дерек.

— Я имею в виду… Допустим, я согласна с тем, что доступ к военной базе нам нужен, чтобы подключить версию 2.0, но это всё ещё не объясняет, почему Скайнет медлит. Сюда уже прибыло огромное количество Терминаторов, зачем ждать…

Сара замолчала и с головой ушла в свои размышления. Двое мужчин обменялись обеспокоенными взглядами.

— Сейчас я собираюсь выдвинуть теорию; мне нужно, чтобы вы оба проверяли, насколько мои соображения вообще вменяемы.

— Хорошо, — сказал Дерек.

— Без проблем, — сказал Кайл.

— Во-первых, давайте-ка я возьму за основу то, что имею основание считать истиной. Скайнет глуп. Скайнет не может изменить своё программное обеспечение. Скайнет очень серьёзно вкладывается в собственное выживание. Скайнет не способен на творческое мышление, но очень хорош в переборе, тем самым находя решения, которые работают.

— Верно по всем статьям, — сказал Дерек.

— Пока проблем нет, — поддержал Кайл.

— Итак, допустим, что вы Скайнет. Вам нужно изобрести нечто новое, но рассчитывать на то, что сделаете это сами, вы не можете. Вот моя теория: вместо того, чтобы изобретать что-то самим, вы просто ждёте, пока это сделают люди.

Её взгляд смотрел на некую точку между ними.

— Это хоть отдаленно возможно?

Кайл отрицательно покачал головой.

— Нет, не сработает. Кроме машины времени, о которой мы и сами узнали из будущего, у нас просто нет ресурсов, которые можно направить на изобретения. Иногда мы придумываем контрмеры, но бесперебойная подача энергии — весьма редкое явление, а без неё исследования и разработки просто не ведутся. Каждый раз, когда случается прогресс, приходят Терминаторы, и всё приходится начинать сначала.

Дерек между тем отвернулся, избегая взгляда Сары, но она уже следила за ним и продолжила:

— Но почти это я и имела в виду: Скайнет выращивает человечество как своих собственных рабов в закрытых конструкторских бюро. Мы развиты, но недостаточно, чтобы представлять угрозу, развиты ровно настолько, чтобы продолжать исправлять код, внося улучшения.

Сара уставилась на Дерека, желая встретиться с ним взглядом.

— Я поняла это в будущем?

Тот пожал плечами, в комнате стало как-то необычайно тихо, вскоре он поднял глаза и ответил:

— Да.

— Но у тебя, похоже, другая точка зрения. Я бы хотела знать, какая, — решительно сказала она.

— Это знание убило множество людей, — ответил Дерек. — Так как Скайнет и в самом деле выращивал нас, как рабов, то было одно очевидное решение — вообще остановить гонку вооружений. Ты произнесла душещипательную речь, её транслировали всему Сопротивлению, на Северную Америку, в Азию, всем, у кого были наши передатчики, ты призывала остановить технический прогресс.

Он отвернулся к раковине позади и себя и сплюнул.

— Ответ был мгновенным — нас атаковали. Раньше мы думали: ох, как тяжело скрываться от машин, как сложно пытаться превзойти их тактику, как трудно найти слабые места! Но после твоей речи Скайнет словно взбесился. В десять раз больше Терминаторов появилось на улицах погибших городов, в сотни раз больше дронов заполнили небо. Скайнет вновь применил ядерное оружие, стерев с лица последние города выживших. Это был Судный День версии 2.0. Большинство заявили, что снова возьмутся за оружие, начнут создавать технологии, но не ты; ты сказала…

— Я лучше умру, чем буду рабом, — закончила Сара.

Дерек кивнул:

— Да. А потом тебя убили.

Кайл с ужасом посмотрел на собеседника.

— Ты солгал нам.

— В точку, — ответил Дерек.

Шутливое выражение пропало с его лица

— И потому ты знал, какие выводы я сделала.

— Да, — сказал Дерек.

— Скайнет медлит, потому что хочет, чтобы мы загрузили версию 2.0?

— Что? — воскликнул Кайл. — Прошу прощения, я что-то не отследил поток твоего сознания! Ты что, считаешь, что он заманивает нас, чтобы мы перезаписали его лучшей версией самого себя?!

— Отчего же, ты прекрасно всё отследил, — заметил Дерек.

— Вот сейчас я почти уверен, что должен вытащить пистолет и…

— Не надо, — прервал его Дерек, — вместо этого у нас сейчас будет один очень долгий разговор.

Глава опубликована: 02.08.2021
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
9 комментариев
отличное произведение!
всем рекомендую
Мячёвпереводчик
argus670
Спасибо)
Машина времени позволяет перемещать куда угодно ? Почему бы не переместиться сразу к терминалу с обновленной версией ?
Мячёвпереводчик
natot
Очевидно потому, что машина времени не позволяет "перемещать куда угодно".
Мячёв
В тексте прямо говориться, что это машина времени/телепорт может хоть на луну закинуть.
Мячёвпереводчик
natot
Прошу прощения, не сразу понял суть вопроса/претензии. Но вообще не похоже, что они знают куда именно. Ведь где находится терминал и как его взламывать им известно весьма приблизительно. Вдобавок к этому перемещение происходит во времени и пространстве. Т.е. перекинув кого-то куда-то вы пожертвуйте своей линией времени.

И при этом тактику с "переместить" кучу всего между собой они всё же использовали.
Мячёв
Они в тексте уже разобрались как определиться куда тепехать. Они в любом случае пожертвуют своей временной линий.
Мячёвпереводчик
natot
А вот это уже заставило меня задуматься)
Смотрите как было дело (на мой взгляд):

1. У них появляется технология позволяющая перемещаться куда угодно, это по-прежнему жертва своей временной линии, но уже определённая свобода перемещения. При этом у перемещения есть погрешность, которая постоянно уменьшается, но всё-таки остаётся.

2. Они ещё не знают куда именно им нужно подключиться, чтобы взломать Сеть и штурмуют Объект более или менее привычным способом. Теперь у них более или менее точное расположение...

3. Они раздумывают и решают атаковать ещё раз более или менее обычным способом, но используя Машину Времени для... эээ... шинкования реальности(?)... В общем из кучи разных альтернативных временных линий, которые были порождены одни решением они телепортируют рядом (что важно) с ценным объектом кучу мусора, чтобы уничтожить силы противника. В этой временной линии у них получается взломать Сеть.

Но что если выбрать вариант с точечным десантом 2-3 человек в критически важную точку? Ведь после пункта 2 эта точка более или менее известна, как Вы и предполагали, так ведь?
Ну... Вообще-то план реально неплох, так что ещё раз прошу прощения, что моя первая реакция была иной, я тогда только вернулся с работы и воспринял Ваш текст как: "А чего бы им сразу не прыгнуть в Светлое Будущее, если оно где-то есть". Ну, то есть абсолютно неадекватно я его воспринял.

(Далее будет МНОГО текста ^_^ Можно представить, что это идёт обсуждение атаки между героями)

Итак, какие же риски есть у плана, когда прыгают 2-3 человека в критическую точку?
а) А точка точно критическая?

Контраргумент: Без разницы, всё равно Скайнет не узнает, что мы пытались.

Контр-контраргумент: даже если получится в Светлом Будущем окажутся лишь 2-3 человека. А мы все хотим! При этом те, кто останутся не узнают сработало ли, чтобы попробовать самим.

Контр-контр-контраргумент: Эта ситуация ничем не хуже обычного штурма. Просто давайте прыгать все в критическую точку разных временных линий.

Контр-контр-контр-контраргумент: Но и не лучше. А в обычном штурме мы как-то лучше разбираемся. И вместе гибнуть веселее. Я за обычный штурм.

б) А мы точно не повредим важное оборудование, если будем прыгать прямо внутрь строения с этим самым оборудованием? Нам ведь Сеть надо Вз_ломать, а не С_ломать! С этой точки зрения даже идея "нашинковать реальность" перед строением несёт риск, вдруг там какие-то коммуникации! Я за обычный штурм! Впрочем, если запахнет жаренным, то перед(!) строением можно и "нашинковать реальность". Но не внутри!

Контраргумент: Но ведь Скайнет не узнает, что мы пытались.

Контр-контраргумент: И мы тоже, так что вероятно, это просто тупиковый путь, без выживших, ведь изнутри эти 2-3 диверсанта даже не смогут подать условного сигнала альтернативным нам. Может быть прямо в этот момент они уже попробовали и всё сломали, провалив миссию, а мы это обсуждаем не имея возможности получить от них сигнал. При обычном штурме Сара и Риз остаются за пределами операции и передадут сигнал дальше.

Ещё контраргумент: погрешность постоянно уменьшается, сейчас она столь мала, что новые порталы открываются прямо над землёй, позволяя нам попадать туда куда нужно! Не знаю насчёт миллиметров, но где-то сантиметр в сантиметр!

Контр-контраргумент: но у нас по-прежнему может не быть возможности узнать прошла ли телепортация без погрешностей или провалилась. Кроме того, наша версия Скайнет может быть по-прежнему ошибочной, даже в случае успешной загрузки. Так что невозможность подать сигнал изнутри по-прежнему остаётся критически важной. Я за обычный штурм!

______

Ну, примерно так.
Показать полностью
Мячёв
Как раз хотел спросить, как изначально восприняли


2-3 человека мало, там будет не мало терминаторов и вряд ли получится сделать все по стелсу, так что придется взять группу по больше, которая обеспечит достойное прикрытие, благо на то, что бы загрузить скайнет 5.0 нужно лишь около минуты.

Альтернативный контр контр аргумент. разделитесь на около 10 групп , все 10 групп прыгают в прошлое, 1 группа загружать скайнет, 1 страхует, остальные 8 перемещаются к другой машине времени, что бы спасти другие машины времени.
Или еще лучше, просто остаться и подождать успеха/не успеха операций.
При успехе - пусть скайнет 5.0 сама отправляется в другие временные линий.
При провале - штурм.

Контр-контр-контр-контр-контр-аргумент: для того, кого с детства готовили пожертвовать своей жизнью ради будущего, ты слишком эгоистичен - следовательно ты замаскированный терминатор. + не факт, что лучше разбираемся

Контр-контр Б: у нас не одна флешка ( вроде), даже если оборудование повредится, мы все равно сможем вернуться к прошлому плану.

Какой то там по счету контраргумент: Наша скайнет по моему достаточно умна, что бы выследить нас и "подать сигнал" . Если наша скайнет ошибочная, то зачем вообще проводить штурм ? Ради загрузки уже загруженной, забагованной скайнет ?
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх