Терминатор. Ветви на древе времени (джен)

— Итак, расскажи-ка мне об этом чокнутом киборге, который якобы придет, чтобы убить меня, — сказала Сара Коннор.

Она решила побыть немного легкомысленной, чтобы показать, что на самом деле ему не верит. В худшем случае… Ну, в самом худшем он попытается изнасиловать её и убить при первой возможности. Более реалистичным был вариант, что это всего лишь сумасшедший, что нашёл её имя в списке преподавателей Калифорнийского университета, пытаясь найти кого-нибудь, с кем можно поговорить об Искусственном Интеллекте. А хороший вариант сводился к тому, что её просто разыгрывали. В среде будущих миллионеров, которые непременно сделают себе состояние на высоких технологиях — когда она их и обучит — её не очень-то любили.

Она держала пистолет на коленях, больше не целясь в Кайла, но в таком положении, чтобы оружие было готово к использованию, и собеседник чувствовал реальную угрозу.

В дополнении к этому, Риз был прикован наручниками к креслу-качалке из толстого дуба, и на нём была мешковатая одежда, которую оставил Саре её бывший парень. Та отметила, что без одежды Кайл Риз был довольно привлекателен, и сделала мысленное усилие, чтобы нивелировать эффект ореола. Увы, тот факт, что человек хорошо выглядел, не означал, что на самом деле он только притворялся хорошим, чтобы там ни говорил об этом ее глупый разум.

— Мы называем их Терминаторами. Это такие подразделения для внедрения, универсальные роботы. Они специально созданы для того, чтобы смешиваться с человеческим обществом. Снаружи они похожи на людей, и их трудно отличить, не повредив плоть, и даже тогда случались ошибки. Добравшись до костей, вы поймёте, что вместо них — твёрдый металл. Кроме того, они невероятно сильны.

Он неловко поерзал в кресле и взглянул на дверь и окна.

— И да, прежде чем вы об этом спросите, они весят столько же, сколько нормальный человек. У них есть странности в поведении, которые можно выявить, но к тому моменту, когда вы это поймёте, эта штука уже окажется в вашем доме и… конец игры.

— А откуда мне знать, что ты не Терминатор? — спросила Сара Коннор.

Кайл замер и ничего не ответил. Могло ли так быть, что в это время он думал, что неудачно подобрал слова, или, что иронично, сейчас он рассуждал над вероятностью, что это она — замаскированный Терминатор, готовый убить его. Конечно, это уже попахивало паранойей, но реалистично выглядящие киборги делали такие рассуждения оправданными. Сара тоже тихо пересчитывала свой уровень доверия.

— Любая проверка, которую вы бы могли для меня придумать, была бы подозрительной. Я также считаю, что мне пока что придётся предположить, что вы тоже не киборг, поскольку если это так, то я уже ничего не смогу сделать.

Она безразлично пожала плечами.

— А пули на них действуют?

— Да, — нервно ответил Кайл. — Но понадобится калибр побольше или куча патронов. А лучше и то, и другое.

— Хорошо, с этим разберёмся попозже.

Так они и сидели по разные стороны в захламлённой гостиной. Позади Сары стоял стол, на нём три монитора, пузатый системный блок компьютера и мини-холодильник внизу. Не сводя с гостя глаз более чем на полсекунды, она достала банку «Маунти Дью» и со щелчком вскрыла её.

— Почему я? Чего от меня хочет этот Скайнет? А точнее, чего от меня хочешь ты?

— Это сложно, — сказал Кайл.

— Допустим, но дело ведь только в моей специализации?

— Нет.

— Что ж… — выдавила Сара. — Тогда начни с самого начала.

— Сара, Терминатор может просто заглянуть в телефонную книгу и найти твой дом. Здесь небезопасно!

И снова её хотели заставить делать что-либо против её воли, используя паранойю как рычаг для давления.

— Тогда, я думаю, мы оба умрём, потому что ты говорил не достаточно быстро.

Ей показалось, что в его глазах блеснула надежда.

— Была война. Ядерная война, начатая машинами, Скайнетом.

— «Скайнет» — это программа, которая находится на этом устройстве, так? — спросила она, показывая на тонкую пластину. Она была толщиной с палец, с блестящей чёрной крышкой на конце, закрывающей USB-разъём. На мгновение она подумала о том, чтобы спросить его, почему в будущем всё ещё используется недавно внедрённый USB, но, конечно, он бы ответил, что именно это устройство было специально разработано для использования в прошлом.

— Эта программа — плод военных исследований, предназначенная для помощи в контроле над вооружёнными силами. Они создали нейронную сеть и…

— …И она неправильно поняла свою служебную функцию, — закончила Сара. — А затем они подключили ее куда не следовало, только чтобы она атаковала всё, что могла. Будто прожорливый мангуст, которого неделю держали в тесной клетке.

— Откуда ты узнала? — спросил Кайл.

— Видишь ли, у меня докторская степень по программированию и я специализируюсь в области машинного интеллекта. Знаешь, твоя история — прекрасный комплимент для моей профессии. Но простой нейронной сети должно быть недостаточно. Вычислительная мощность, необходимая для запуска чего-то подобного на скоростях, хотя бы отдалённо напоминающие приличные… Это было бы ошеломляюще. Даже с военным финансированием.

Она мысленно перепроверила свои грубые подсчёты несколько раз. Даже так выходило, что для чего-то подобного понадобится минимум десять-двенадцать лет.

— Если только у вас нет компьютеров из будущего, — сказал Кайл. — Разве этот слух до тебя не доходил? О том, что технологии развиваются быстрее, чем предсказывает закон Мура?

Если рассказ Кайла и был бредом, то информирован он был очень хорошо. Она впервые прочитала об этом в газете сегодня, и с этого момента не прошло и трёх часов. Теперь технологии удваивались не каждые восемнадцать месяцев, а каждые шесть. Данных об этом было немного, и пока что это больше походило на кратковременный всплеск в технологическом развитии, но всё же…

— Кто-то, — медленно спросила она, — занимается реверс-инжинирингом компьютеров из будущего?

— Да, в этой временной линии множество свидетельств о вмешательстве со стороны…

В дверь громко постучали. Сара взглянула на задёрнутые шторами окна — свет утреннего солнца только-только проникал в комнату.

— Не отвечай, — сказал Кайл с убийственной серьезностью.

— Сара? — раздался взволнованный женский голос из-за двери.

Сара облегченно вздохнула.

— Это просто моя соседка. Иногда она приходит навестить меня по утрам или выпить чашку кофе, — сказала она.

— Погоди секунду.

Она встала со стула и положила пистолет на стол, бросив лишь беглый взгляд на Кайла, чтобы убедиться, что он пристёгнут, а оружие вне его досягаемости.

— Сара, не открывай эту дверь. Не отвечай. Молчи. Просто... Просто отпусти меня. Дай мне пистолет. И я разберусь с этим.

Он явно нервничал.

— Пожалуйста, если есть хотя бы небольшой шанс, что я прав, лучше перестраховаться и просто притвориться, что нас здесь нет.

— О, знаешь, один знакомый назвал это Ограблением Паскаля, — ответила Сара, начав открывать дверь.

— Это похоже на Пари Паскаля. Только вы выдвигаете гипотезу об очень ужасной, но отдаленной возможности будущего…

Перед ней стоял высокий мужчина в черной кожаной куртке. На нем были черные солнцезащитные очки, хотя солнце едва светило. Его волосы были коротко острижены и чисты. На его лице не было и следа юмора. Полсекунды они стояли, глядя друг на друга, а затем его рука метнулась к ее горлу.