Название: | Harry Malfoy |
Автор: | Chibigoku2002 |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/2293836/1/Harry_Malfoy |
Язык: | Французский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Замешкавшись из-за разговора с отцом, Драко в последний миг вскочил на ступеньку тронувшегося поезда. Он довольно усмехнулся и направился по узкому коридору мимо занятых купе, разыскивая своего непутевого братца. Тот обнаружился неподалеку: у двери купе, где по-видимому сидели его друзья. Драко внутренне подобрался, ускорил шаг и схватил брата за руку, оттаскивая от распахнутых дверей. Гарри смерил его удивленным взглядом, но Драко, ничего не объясняя, отвел его в сторону.
— Никому не рассказывай о том, что произошло на каникулах.
— Почему? — непонимающе спросил Гарри.
— Ты совсем идиот или только притворяешься?
— Притворяюсь?
— Если жаждешь моей смерти, так и скажи!
— Но рано или поздно они все равно узнают правду.
— Уж лучше поздно, — отрезал Драко и тут же воскликнул: — Идея!
— Рассказывай, — с любопытством посмотрел на него Гарри.
— Всё очень просто. На публике мы будем игнорировать друг друга. А если пересечемся в коридорах, то не станем разговаривать.
— Но многим это покажется странным.
— Ерунда. Эти идиоты подумают, что между нами перемирие, — убежденно проговорил Драко. — А наедине мы можем болтать, сколько душе угодно, идет?
— Ладно, но…
— Что «но»?
— А если Рон и Гермиона спросят, чем я занимался на каникулах?
— Ничего не рассказывай! Я тоже буду молчать.
— Хорошо, — улыбнулся Гарри.
— Тогда до скорого.
Мальчишки разошлись в разные стороны. Гарри наконец присоединился к Рону и Гермионе, а Драко с удивлением обнаружил, что его друзья заняли соседнее купе. Никто из слизеринцев особо не расспрашивал Малфоя о каникулах, видя, что у него нет желания делиться впечатлениями.
А вот Гарри не повезло.
В соседнем купе
— Ну, рассказывай, как прошли каникулы? — широко улыбнулся Рон.
— Прекрасно, — искренне ответил Гарри.
Драко, который в эту секунду усердно прислушивался к разговору, мгновенно побледнел.
«Если он скажет хоть слово, я его прибью!»
— Где ты был? — нетерпеливо спросила Гермиона.
«Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста», — мысленно умолял Драко за стенкой.
— Простите, не могу вам сказать… — виновато отвел взгляд в сторону Гарри.
«Тупица! Это еще хуже, чем просто промолчать! И почему ты не заткнулся, кретин?»
— Почему? — удивился Рон.
— Я пообещал, что не стану рассказывать…
«Чтоб тебе удавиться! Это просто невероятно!»
Драко готов был врезать кулаком по сидению, настолько он был возбужден. Сидящие рядом с ним друзья, заметив его нервозность, не осмеливались пошевелиться.
— Ты в самом деле не можешь рассказать? — спокойно произнесла Гермиона.
— Извините, нет.
«Уф! Сейчас я готов расцеловать его! Почти…»
— Лучше расскажите, как вы провели время, — попросил Гарри.
«Первая умная мысль за последние пять минут. Обожаю тебя, братишка Гарри! Так, спокойно, старина, ты несешь полный бред! В конце концов, на тебя смотрят люди», — мысленно распекал себя Драко.
Остаток пути прошел без особых проблем.
На следующий день, завтрак
Гарри сидел с друзьями в Большом Зале и, не спеша поглощая завтрак, с улыбкой слушал веселый рассказ о каникулах. Драко пришлось немного изменить своим привычкам, чтобы сесть спиной к братцу. По крайней мере, так он мог спокойно подслушивать их разговор. Вскоре прибыла почта.
Драко как обычно получил от родителей письмо и посылку с конфетами. Скосив глаза в сторону, он заметил в руках Гарри такую же коробку и конверт. От его внимания не ускользнуло и то, что заинтригованные Грейнджер с Уизли пытались прочесть имя отправителя. Легкая паника охватила Малфоя, и он, незаметно ткнув Поттера под ребра, еле слышно прошептал:
— Спрячь письмо в карман, прочтешь позже…
Гарри согласно кивнул и убрал конверт в карман.
Драко облегченно вздохнул. «Какой же он все-таки тормоз!»
После завтрака их ожидали Предсказания, которые прошли без происшествий. Да и что могло случиться во время гадания по хрустальным шарам? Но следующим в расписании стояло зельеварение. От дурного предчуствия у Драко ныло под ложечкой.
Тот же день, зельваренье
Первые полчаса прошли без каких-либо неожиданностей. Ученики вели себя тише травы, ниже воды, Снейп ходил между котлами, одаривая гриффиндорцев едкими замечаниями. Всё было как обычно. Кроме, пожалуй, одного: еще вчера вечером Драко узнал, что с этого дня все занятия у слизеринцев теперь будут проходить совместно с гриффиндорцами. Он подозревал, что к этому приложил руку его отец — тонкое напоминание о том, что он должен присматривать за малышом Гарри…
Гарри и Уизел прямо под носом у Снейпа пытались приготовить заданное зелье. Малфой, на всякий случай, сел позади них: осторожность лишней не бывает. И самый худший кошмар Драко не заставил себя ждать. Воспользовавшись тем, что Снейп инспектировал другую половину класса, Гарри решил слегка развлечься. Что-то тихо напевая себе под нос, он сгреб все оставшиеся ингредиенты и бросил их в котел. Лопух Уизли ничего не заметил, а Драко с нарастающим ужасом следил за происходящим, не зная, что предпринять. Тем временем над котлом заклубился разноцветный дым. В волнении Драко принялся грызть ногти, а, увидев, что дым собирается в плотное черное облако, запаниковал по-настоящему. Мысли, одна мрачнее другой, крутились в его голове:
«Вот и всё! Он перегнул палку! Прямо под носом у Северуса и взорвется этот грешный котел, и, конечно же, Гарри получит как минимум три месяца отработок. Отец меня убьет! Нужно немедленно что-то придумать. Но что? Что? Ну хоть что-нибудь…»
С каждой секундой ситуация становилась все более скверной.
«Лучше это, чем ничего…» — подумал Драко и, закрыв глаза, мягко опустился на пол, имитируя обморок.
Неожиданно раздался непонятный грохот, как будто барабанили в дверь.
— Войдите! — гаркнул Снейп, но ничего не произошло.
Вздохнув, он широким шагом направился к выходу, при этом едва не пнув задержавшего дыхание Драко, и распахнул дверь.
Никого!
Яростно захлопнув дверь, Снейп развернулся.
— Сэр… — тихо начала Блейз.
— Кто автор этой идиотской шутки?
— Сэр, вы едва не затоптали Малфоя, — закончила Блейз.
Опустив глаза, Снейп увидел посиневшего Драко и непроизвольно отступил.
Зельевар собирался что-то сказать по этому поводу, однако тут он заметил черное облако над котлом Поттера:
— Поттер! — воскликнул он. — Что вы устроили на этот раз?
— Малфой, — поправил профессора Гарри.
Услышав это, Драко по-настоящему лишился чувств.
— Простите? — вкрадчиво переспросил Снейп.
— Моя фамилия Малфой, а не Поттер, — коротко объяснил Гарри.
amallieпереводчик
|
|
*Лиза*,
продолжение будет. Когда-нибудь =) |
amallie, ясненько вдохновение взяло академический отпуск, на неопределенное время))) Спасибо за откровенность.
|
И все они жили долго и счастливо и умерли в один день... Все! Муахахаха)))
На самом деле люблю хэппи энды и такие ненапряжные фики)) Спасибо, что перевели, Амелия ;-)) |
Неплохо, но очень по-детски написано)
|
Мило и очень по детски, как сказку читаешь)))))) Но сюжет интересный, если взяться за него основательно... можно написать неплохое макси.
|
как-то все слишком быстро,и складно,что не вериться в это.но фан милый:)хотелось бы продолжения:)
|
Супер!Мне очень понравилось.Жалко что уже конец!Успехов вам,автор!
|
Мне очень понравилось))) Мило, так;)))
|
Прикольно, но написано по-детски, и во второй половине стало напоминать просто хронологию событий, причем описываемую с огромной скоростью... Но баллов 7 из 10 поставить можно.
1 |
Я в восторге!!! Спасибо огромное!:)
|
я просто в восторге от фика! особенно если учесть то, как мне нравятся Малфои. так мило и волшебно написано))) мечтаю увидеть продолжение)))
|
Какая редкая чушь. Ведро розовых соплей тоже бывает разным, но здесь ничего не поможет. Прости , автор.
2 |
ssssweetssss
это как бэ перевод |
Очаровательный фанфик!
Наивный, трогательный, читается очень легко. А вот конец мне не очень понравился.... Но , переводчику ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД ЭТОГО ФИКА! |
Перевод хороший, а вот фанфик бредовый. Как Нарцисса могла не знать, что у ее сестры есть ребенок? То есть вся Англия знала, а она нет?
2 |
amallie
А где-нибудь этот фик (я имею в виду быть сыном темного лорда) еще можно прочитать или он окончательно удален со всех площадок? Вспомнила его, хотела перечитать, а найти его просто невозможно... |