↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри Малфой (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Общий, Юмор
Размер:
Миди | 116 230 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС (на всякий случай, ибо фик далеко не нов), АУ (Гарри убил Волдеморта на втором курсе), Сириус не существует, действие происходит во время третьего курса.
 
Проверено на грамотность
На рождественские каникулы Люциус забирает Гарри к себе.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 8. Первый урок зельеварения Гарри Малфоя

Замешкавшись из-за разговора с отцом, Драко в последний миг вскочил на ступеньку тронувшегося поезда. Он довольно усмехнулся и направился по узкому коридору мимо занятых купе, разыскивая своего непутевого братца. Тот обнаружился неподалеку: у двери купе, где по-видимому сидели его друзья. Драко внутренне подобрался, ускорил шаг и схватил брата за руку, оттаскивая от распахнутых дверей. Гарри смерил его удивленным взглядом, но Драко, ничего не объясняя, отвел его в сторону.

— Никому не рассказывай о том, что произошло на каникулах.

— Почему? — непонимающе спросил Гарри.

— Ты совсем идиот или только притворяешься?

— Притворяюсь?

— Если жаждешь моей смерти, так и скажи!

— Но рано или поздно они все равно узнают правду.

— Уж лучше поздно, — отрезал Драко и тут же воскликнул: — Идея!

— Рассказывай, — с любопытством посмотрел на него Гарри.

— Всё очень просто. На публике мы будем игнорировать друг друга. А если пересечемся в коридорах, то не станем разговаривать.

— Но многим это покажется странным.

— Ерунда. Эти идиоты подумают, что между нами перемирие, — убежденно проговорил Драко. — А наедине мы можем болтать, сколько душе угодно, идет?

— Ладно, но…

— Что «но»?

— А если Рон и Гермиона спросят, чем я занимался на каникулах?

— Ничего не рассказывай! Я тоже буду молчать.

— Хорошо, — улыбнулся Гарри.

— Тогда до скорого.

Мальчишки разошлись в разные стороны. Гарри наконец присоединился к Рону и Гермионе, а Драко с удивлением обнаружил, что его друзья заняли соседнее купе. Никто из слизеринцев особо не расспрашивал Малфоя о каникулах, видя, что у него нет желания делиться впечатлениями.

А вот Гарри не повезло.

В соседнем купе

— Ну, рассказывай, как прошли каникулы? — широко улыбнулся Рон.

— Прекрасно, — искренне ответил Гарри.

Драко, который в эту секунду усердно прислушивался к разговору, мгновенно побледнел.

«Если он скажет хоть слово, я его прибью!»

— Где ты был? — нетерпеливо спросила Гермиона.

«Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста», — мысленно умолял Драко за стенкой.

— Простите, не могу вам сказать… — виновато отвел взгляд в сторону Гарри.

«Тупица! Это еще хуже, чем просто промолчать! И почему ты не заткнулся, кретин?»

— Почему? — удивился Рон.

— Я пообещал, что не стану рассказывать…

«Чтоб тебе удавиться! Это просто невероятно!»

Драко готов был врезать кулаком по сидению, настолько он был возбужден. Сидящие рядом с ним друзья, заметив его нервозность, не осмеливались пошевелиться.

— Ты в самом деле не можешь рассказать? — спокойно произнесла Гермиона.

— Извините, нет.

«Уф! Сейчас я готов расцеловать его! Почти…»

— Лучше расскажите, как вы провели время, — попросил Гарри.

«Первая умная мысль за последние пять минут. Обожаю тебя, братишка Гарри! Так, спокойно, старина, ты несешь полный бред! В конце концов, на тебя смотрят люди», — мысленно распекал себя Драко.

Остаток пути прошел без особых проблем.

На следующий день, завтрак

Гарри сидел с друзьями в Большом Зале и, не спеша поглощая завтрак, с улыбкой слушал веселый рассказ о каникулах. Драко пришлось немного изменить своим привычкам, чтобы сесть спиной к братцу. По крайней мере, так он мог спокойно подслушивать их разговор. Вскоре прибыла почта.

Драко как обычно получил от родителей письмо и посылку с конфетами. Скосив глаза в сторону, он заметил в руках Гарри такую же коробку и конверт. От его внимания не ускользнуло и то, что заинтригованные Грейнджер с Уизли пытались прочесть имя отправителя. Легкая паника охватила Малфоя, и он, незаметно ткнув Поттера под ребра, еле слышно прошептал:

— Спрячь письмо в карман, прочтешь позже…

Гарри согласно кивнул и убрал конверт в карман.

Драко облегченно вздохнул. «Какой же он все-таки тормоз!»

После завтрака их ожидали Предсказания, которые прошли без происшествий. Да и что могло случиться во время гадания по хрустальным шарам? Но следующим в расписании стояло зельеварение. От дурного предчуствия у Драко ныло под ложечкой.

Тот же день, зельваренье

Первые полчаса прошли без каких-либо неожиданностей. Ученики вели себя тише травы, ниже воды, Снейп ходил между котлами, одаривая гриффиндорцев едкими замечаниями. Всё было как обычно. Кроме, пожалуй, одного: еще вчера вечером Драко узнал, что с этого дня все занятия у слизеринцев теперь будут проходить совместно с гриффиндорцами. Он подозревал, что к этому приложил руку его отец — тонкое напоминание о том, что он должен присматривать за малышом Гарри…

Гарри и Уизел прямо под носом у Снейпа пытались приготовить заданное зелье. Малфой, на всякий случай, сел позади них: осторожность лишней не бывает. И самый худший кошмар Драко не заставил себя ждать. Воспользовавшись тем, что Снейп инспектировал другую половину класса, Гарри решил слегка развлечься. Что-то тихо напевая себе под нос, он сгреб все оставшиеся ингредиенты и бросил их в котел. Лопух Уизли ничего не заметил, а Драко с нарастающим ужасом следил за происходящим, не зная, что предпринять. Тем временем над котлом заклубился разноцветный дым. В волнении Драко принялся грызть ногти, а, увидев, что дым собирается в плотное черное облако, запаниковал по-настоящему. Мысли, одна мрачнее другой, крутились в его голове:

«Вот и всё! Он перегнул палку! Прямо под носом у Северуса и взорвется этот грешный котел, и, конечно же, Гарри получит как минимум три месяца отработок. Отец меня убьет! Нужно немедленно что-то придумать. Но что? Что? Ну хоть что-нибудь…»

С каждой секундой ситуация становилась все более скверной.

«Лучше это, чем ничего…» — подумал Драко и, закрыв глаза, мягко опустился на пол, имитируя обморок.

Неожиданно раздался непонятный грохот, как будто барабанили в дверь.

— Войдите! — гаркнул Снейп, но ничего не произошло.

Вздохнув, он широким шагом направился к выходу, при этом едва не пнув задержавшего дыхание Драко, и распахнул дверь.

Никого!

Яростно захлопнув дверь, Снейп развернулся.

— Сэр… — тихо начала Блейз.

— Кто автор этой идиотской шутки?

— Сэр, вы едва не затоптали Малфоя, — закончила Блейз.

Опустив глаза, Снейп увидел посиневшего Драко и непроизвольно отступил.

Зельевар собирался что-то сказать по этому поводу, однако тут он заметил черное облако над котлом Поттера:

— Поттер! — воскликнул он. — Что вы устроили на этот раз?

— Малфой, — поправил профессора Гарри.

Услышав это, Драко по-настоящему лишился чувств.

— Простите? — вкрадчиво переспросил Снейп.

— Моя фамилия Малфой, а не Поттер, — коротко объяснил Гарри.

Глава опубликована: 29.01.2012
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 145 (показать все)
amallie? спасибо! У меня еще вопрос на все времена. Продолжение "Быть сыном Темного Лорда" будет или фан окончательно завис? Может тогда краткий, информативный пересказ того что планировалось в продолжении?
amallieпереводчик
*Лиза*,
продолжение будет. Когда-нибудь =)
amallie, ясненько вдохновение взяло академический отпуск, на неопределенное время))) Спасибо за откровенность.
И все они жили долго и счастливо и умерли в один день... Все! Муахахаха)))
На самом деле люблю хэппи энды и такие ненапряжные фики))
Спасибо, что перевели, Амелия ;-))
Неплохо, но очень по-детски написано)
Мило и очень по детски, как сказку читаешь)))))) Но сюжет интересный, если взяться за него основательно... можно написать неплохое макси.
как-то все слишком быстро,и складно,что не вериться в это.но фан милый:)хотелось бы продолжения:)
Супер!Мне очень понравилось.Жалко что уже конец!Успехов вам,автор!
Мне очень понравилось))) Мило, так;)))
Прикольно, но написано по-детски, и во второй половине стало напоминать просто хронологию событий, причем описываемую с огромной скоростью... Но баллов 7 из 10 поставить можно.
Я в восторге!!! Спасибо огромное!:)
я просто в восторге от фика! особенно если учесть то, как мне нравятся Малфои. так мило и волшебно написано))) мечтаю увидеть продолжение)))
Какая редкая чушь. Ведро розовых соплей тоже бывает разным, но здесь ничего не поможет. Прости , автор.
ssssweetssss
это как бэ перевод
Очаровательный фанфик!
Наивный, трогательный, читается очень легко.

А вот конец мне не очень понравился....

Но , переводчику ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД ЭТОГО ФИКА!
Перевод хороший, а вот фанфик бредовый. Как Нарцисса могла не знать, что у ее сестры есть ребенок? То есть вся Англия знала, а она нет?
Сьууууу............у автора ни одного достоверного образа не получилось!!! Плоско. Перевод зато гладкий, даже нет ощущения, что это перевод. Во время прочтения чувствовалась двойственность - язык хороший, а вот смысл....оставляет желать лучшего. Когда прочла, что это перевод, все стало на свои места. Ищите тексты лучше, переводчик!!!))))

Добавлено 20.02.2017 - 17:05:
Оооох, долбанный т9!!!
Фууууу я хотела сказать, фууууу!!!
Не совсем поняла про Петунью. То есть она родилась, когда Лили было 15 лет? А как же то, что Дадли и Гарри ровесники? И согласна с тем, что как можно не знать, куда делась родная сестра? Что она вышла замуж за Поттера ? Что у них родился ребёнок?
Большего идиотизма в жизни не читала. Снейп вышел из камина в ванной??? Вы серьезно??? Все гости Малфой-мэнора попадают в ванную главы семейства? Что за извращение! А то, что Люциус выскочил из ванны и побежал по мэнору с криками о том, что у него появился ребёнок, это что вообще? Это типа юмор? Диалоги странные, все ведут себя нелогично, как будто им всем по 15 лет, полагаю автору именно столько. Люциус, на минуточку, глава древнего рода, несёт какую-то пургу, творит какую-то дичь.
"Да они там все наркоманы!" - хочется закричать.
Про Лили Эванс, которая типа родная сестра Нарциссы, вообще пипец и бред какой-то. Как она могла не знать, что у родной сестры, родился сын, как она могла не знать, что её сестра вышла замуж за Поттера. Это вообще какая-то хрень.
Не стала дочитывать.
То, что это перевод, не делает эту чушь лучше. Переводчику стоит выбирать более качественные фики, ну по крайней мере не такие идиотские. Вас же не принуждали к переводу, так что часть ответственности за это г-но, лежит и на вас.
Зря потраченное время.
amallie
А где-нибудь этот фик (я имею в виду быть сыном темного лорда) еще можно прочитать или он окончательно удален со всех площадок? Вспомнила его, хотела перечитать, а найти его просто невозможно...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх