| Название: | The Awkward Adventures of Meghan Whimblesby |
| Автор: | FebruarySong |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/3656503/1/The-Awkward-Adventures-of-Meghan-Whimblesby |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
— Ты что хочешь мне сказать: что этот тупорылый, жестокий варвар умудрился кого-то себе найти? — выдавила Меган.
Лалайт внезапно остановилась и недоуменно уставилась на неё.
— Прошу прощения? — выдавила она.
— Это я прошу прощения, — поморщившись, ответила Меган. — У меня такое бывает. Рот молотит, а мозг отдыхает. Я уверена, что Халдир на самом деле замечательный парень.
— Ты и не представляешь, насколько он чудесный, — ответила Лалайт со вздохом и мечтательным светом в глазах, когда они снова начали спускаться по лестнице. — Он спас мне жизнь.
— Правда? — переспросила Меган. Халдир ей не нравился, но это была интересная новость. — А как?
— Мой отец погиб в бою, и моя мать присоединилась к нему в чертогах Мандоса. Вскоре после этого мой брат попал в плен к оркам, и два дня спустя разведчики нашли его тело.
— Ой ты божечки, мне очень жаль, — выдавила Меган. Похоже, тут со многими происходили ужасные вещи. Надо бы ей поднаточить свои умения утешать.
— От Халдира я и узнала об этом. Я была в отчаянии многие месяцы, и начала угасать. Мне казалось, что горе слишком сильно, и что я умру и последую в Чертоги Мандоса за своими родными.
— Стоп, погоди, вы что, можете умереть от горя? Вот это номер!
— А что, эльфы ваших земель не могут? — спросила Лалайт.
— Ну вообще-то да, могут, конечно, я просто в очередной раз удивлялась настолько печальному аспекту эльфийской жизни! — Меган выдавила неловкий смешок. — Да ты рассказывай дальше.
— Все эти месяцы Халдира не было рядом, но потом он вернулся, узнал о моем горе и помог мне заново найти радость жизни. Он вернул в мою душу свет, счастье и красоту — рассказывая об этом, Лалайт порозовела и мягко заулыбалась, думая о своем муже.
— Так романтично, — совершенно серьезно, без тени сарказма сказала Меган. «Наверное, они довольно милая пара».
— А что насчет тебя? Я видела, что в вашем отряде есть еще один эльф. Это не твой муж? — с совершенно невинным видом спросила Лалайт.
Меган захохотала.
— Что? Блин! Нет! Чтобы я выходила замуж за кого-то, кто настолько красивее меня?
Теперь уже Лалайт с трудом сдерживала смех.
— Ну если так сказать…
— Сказать, сказать, и еще раз повторить, чтоб не забыть, — хихикнула Меган. — Леголас — красавчик.
И обе девушки хором захихикали. Но Меган в это время одолел еще один прилив мыслей со скоростью миллион вычислений в минуту. «Стоп, если эта эльфийка, или эллет, или как там по-эльфийски, вернулась к жизни с края смерти только благодаря Халдиру, то что будет, если он погибнет?». Не хотелось сейчас об этом думать. Меган слишком устала. Поэтому она решила взять пример со Скарлетт О’Хары и подумать об этом завтра.
— Для тебя приготовлен отдельный шатёр, — сказала Лалайт, всё ещё улыбаясь, когда они уже покинули завитую лестницу.
— Ну слава тебе! — воскликнула Меган. — Фух! Путешествие с девятью сильно пахнущими мужиками — то еще испытание. Впрочем, я догадываюсь, что и сама пахну не цветочками.
— Я принесу тебе мыла, — предложила Лалайт.
— А чистую одежду? И да, когда я снова отправлюсь в дорогу, мне бы хотелось что-нибудь со штанами, а не платье.
Лалайт посмотрела на неё с любопытством.
— А ты собираешься и дальше путешествовать с Братством?
— Ну… да, а почему нет-то? — смущенно ответила Меган. Она как-то раньше об этом не задумывалась.
— Ты очень смелая, — сказала Лалайт. — Мне вот и в голову не приходило бы отправиться куда-то за границы нашего леса.
— Ты бы видела меня в Мории! — гордо сказала Меган и прыснула со смеху.
Белокурая эллет не ответила, но жестом указала на небольшой шатёр на полянке среди деревьев. Они пришли. От шатра вилась тропинка к другой поляне, побольше, и Меган удалось различить, что всё Братство уже собралось там.
— Это твой шатёр, — сказала Лалайт.
— Охренеть! — воскликнула Меган и побежала осматривать новое пристанище, превозмогая усталость. Внутри было довольно мило, имелся стульчик и невысокий лежак с постелью.
— Владычица знала, что у тебя нет своих вещей, поэтому велела постелить постель. Завтра одна из швей принесет несколько платьев на время твоего пребывания здесь. А на эту ночь я могу одолжить свою ночную рубашку. Мы примерно одного размера.
— Ой, милая! — фыркнула Меган. — Я и близко не настолько худенькая. Но какая разница, это же ночнушка. Она же не в облипочку.
— Тогда я оставлю тебя здесь и принесу рубашку и мыло.
Меган кивнула, и Лалайт куда-то унеслась между деревьев. Примерно десять минут спустя Лалайт вернулась с охапкой вещей.
— Вот ночная рубашка, — сказала она и протянула Меган белую ночнушку в оборочках. — Это полотенце и мыло. Река в ту сторону, я покажу тебе, где.
Меган не двинулась с места.
— Вы что здесь, в реке купаетесь?
— Я знаю, что в Ривенделле принято наливать ванны, но у нас здесь нет ванн. Прошу прощения за неудобства.
— А… а… а… что вы делаете, если на бережок вдруг кто-то припрётся, когда ты… ну, в чем мама родила?
Лалайт восторженно засмеялась.
— У тебя такая милая манера выражаться! — сказала она. — Но нет, купальни довольно уединенное место, и вечером там никого не будет. За мной, пока солнце еще не закатилось.
Меган нехотя последовала за Лалайт по извилистой тропинке, петлявшей между деревьями, пока они не достигли берега тихой речки, глубокой и кристально-чистой. Берега заросли густым кустарником, но это еще не полностью развеяло беспокойство Меган.
— Ну… ладно… это непривычно, но… мне же нужно помыться как следует, так что… куда деваться, буду мыться тут, — бормотала она.
— Что-нибудь ещё нужно? — спросила Лалайт.
— Ой, дура я, — хлопнула себя Меган по лбу. — У тебя же муж дома. Тебе бы к нему пойти да отдыхать, а не со мной тут возюкаться. Ладно, дальше я всё поняла. Я помоюсь и вот по этой милой тропинке вернусь в шатёр. Да… э-хе-хе… всё хорошо. Только я и река. Иди.
— Спасибо, — сказала Лалайт. — Приятного отдыха.
— Тебе тоже, — ответила Меган.
Лалайт сделала реверанс и убежала по тропинке, оставив Меган одну в вечерних сумерках, с бруском мыла, полотенцем и ночнушкой.
«А что? А ничего. Ну блин, все равно непривычно...» Решившись наконец, Меган быстро разделась и прыгнула в воду. Глубина была около пяти футов, так, что она только кончиками пальцев ног могла дотронуться до дна, и Меган погрузилась в приятно скрывающую её формы воду. Вода была тёплой, что даже странно для зимы, она думала, что речка будет ледяной. Наверное, это была магия Лотлориэна.
Но, хотя вода и была тёплой, это было одно из самых неловких приключений, пережитых Меган за всё это время. Её снедал страх, что на берегу кто-то появится, поэтому она постаралась помыться как можно быстрее, обтерлась и помыла голову за несколько минут, а затем выбралась на берег и столь же поспешно вытерлась полотенцем и влезла в ночнушку. Сверху накинула зелёный плащ (ходить по улице в одной ночной рубашке она не считала для себя приличным, хотя она по размеру и подходила), и собрала в охапку сапоги и старое платье. Вернее, жалкую тряпку, в которую оно превратилось. Постирать бы… Но хотелось спать.
Над головой между деревьями виднелось ночное небо, но весь лес был заполнен серебристым светом. Снова эльфийская магия… Меган пожала плечами. Сейчас бы добраться до этой уютной постели в шатре, и она будет счастлива. Так что она зашагала по тропинке, держа в руках сверток с вещами.
Прошло около сорока пяти секунд, и на тропе показалась чья-то тонкая фигура. Меган съёжилась, надеясь, что кто бы там ни был, но он магическим образом исчезнет от этого.
— Леди Меган, — поприветствовал её знакомый приятный голос. — Я вас и искал!
«Ох уж этот сталкер недоделанный...» — Меган поблагодарила бога, звёзды, Вальтов или как там назывались эти здешние божества, за то, что Леголас не пришёл сюда ее искать на три минуты раньше. Это было бы… интересным приключением. Он приблизился, и они встали друг напротив друга.
— Я тут… купалась, — сказала она, нервно улыбнувшись.
Леголас мгновенно приобрел несвойственный ему и в целом странный розовый цвет.
— П...прошу прощения… — выдавил он. — Я н-не знал….
Меган расхохоталась.
— Да всё хорошо. Ты ничего не увидел, так что всё в порядке. Но серьезно, я так измоталась сейчас, что готова рухнуть мешком прямо здесь. Так что не делай мне нервы своими смущениями и стеснениями, ты стоишь между мной и палаткой.
— Если … вы уверены, — сказал Леголас, всё ещё очень смущенный.
— Да успокойся ты, чувак! — хихикнула Меган. — Я на тебя не злюсь.
— Тогда разрешите мне проводить вас до шатра? — спросил Леголас, и наконец заулыбался.
— Конечно.
— А понести вещи?
Меган осмотрела ворох в своих руках и вспомнила, что в складках платья были спрятаны купальные принадлежности. Так что она сделала весёлый вид и протянула Леголасу сапоги.
— Можешь понести это!
До шатра они шли молча. Леголас всё ещё боролся со смущением, а Меган настолько хотела спать, что у неё слипались глаза. Когда они наконец добрались до цели, Меган обернулась к Леголасу и улыбнулась.
— Спасибо, что проводил меня.
Он нагнулся и положил сапоги у входа в шатёр.
— С превеликим удовольствием, — сказал он и поцеловал ей руку.
— Споки, — пожелала Меган.
— Спокойной ночи.
Она пригнулась, вошла в шатёр и выдохнула с облегчением. От ухаживаний этого эльфа ей делалось не по себе. Он был милым, но слишком уж красивым и грациозным. «Пожалуй, в словах Стефани есть истина» — подумала Меган, вздыхая про себя. «Не думала, что сформирую собственное мнение, но эльфы слишком деликатны. Мне бы кого-нибудь, кто посреди эпического сражения сшибёт меня с ног и поцелует так, что я сознание потеряю».
С этой приятной мыслью она скинула плащ и забралась в постель. Там было мягко и уютно, но Меган уже было всё равно. Она провалилась в сон прежде, чем ее голова упала на подушку.






|
Но что такое ОМС она так и не спросила ;)
|
|
|
Aurwenпереводчик
|
|
|
Grizunoff
Тут скорее СНИЛС. В оригинале SSN - Social Security Number, аналог нашего СНИЛС, который также выполняет роль внутреннего паспорта (внутренних паспортов у них нет). |
|
|
Тем не менее, вероятно, ей это понятие тоже знакомо было... Ладно, хоть регистрацию не спросила.. :)
|
|