Название: | Harry Malfoy |
Автор: | Chibigoku2002 |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/2293836/1/Harry_Malfoy |
Язык: | Французский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Глава 9. Письма
— Моя фамилия Малфой, а не Поттер, — коротко объяснил Гарри.
Казалось, время, остановилось. Пытаясь понять, что происходит, ученики затаили дыхание, а Снейп круглыми от удивления глазами смотрел на Гарри.
— Все — вон! — приказал он и, сводя с Поттера взгляда, добавил: — Кроме вас. Забини, проводите в Больничное крыло Малфоя… этого, — указал он на Драко.
— Да, сэр, — ответил Блейз.
Ученики неохотно покидали класс. Всем хотелось знать, что на этот раз придумал Поттер.
Как только дверь закрылась, Северус широким шагом подошел к Гарри и холодно поинтересовался:
— Вам нравятся подобные шуточки?
— Какие шуточки, сэр?
— Не стройте из себя идиота! Если бы вы носили фамилию Малфой, все знали бы об этом. Следовательно, на лицо наглая ложь и срыв урока. И это минимум три месяца отработок.
Черт, Гарри всего лишь хотел заставить своего новоявленного братца понервничать. Он и представить не мог, что из-за этой глупой выходки можно схлопотать серьезное взыскание. К тому же, узнай об этом Люциус Малфой, Драко точно попадет.
Глубоко вздохнув, он принял решение.
— Я могу доказать, сэр.
— Доказать что?
— Что я — Малфой.
— Не смешите меня, — ухмыльнулся Снейп, однако в его голосе послышались нервные нотки.
— Это правда!
— Прекрасно, тогда докажите, — скрестив руки на груди, ехидно произнес Снейп. Поттера он знает как облупленного, это всего лишь очередная попытка привлечь к себе внимание.
Гарри вытащил из-под мантии цепочку с медальоном и, аккуратно сняв ее, протянул учителю.
— Вот.
Снейп небрежным жестом взял медальон, в глубине душе ожидая увидеть очередную шутку. Он пристально посмотрел мальчику в глаза, тот в нетерпении переминался с ноги на ногу, дожидаясь его реакции. Северус опустил взгляд на выгравированные символы и ошеломленно застыл.
Гарри Джеймс Поттер-Малфой
24 декабря 2004
Не говоря ни слова, он вернул медальон.
— Я отменяю ваши отработки, возвращайтесь на уроки, — произнес слегка побледневший Снейп.
Гарри кивнул и бесшумно вышел из класса.
Едва за ним закрылась дверь, Северус подошел к шкафчику с ингредиентами. Спустя несколько секунд все его содержимое было разбросано по полу.
«Невозможно! Куда я ее дел? Никогда не могу ничего найти, когда нужно!» — подумал Снейп и тут же радостно воскликнул:
— Вот она! Кое-кто задолжал мне объяснение…
В руке он держал потрепанную коробку изумрудно-зеленого цвета, сверху на которой была выгравирована серебристая змея, а внутри лежал мешочек с Летучим порохом. Северус вошел в камин и, бросив щепотку пороха, четко проговорил:
— Малфой-мэнор.
Малфой-мэнор, ванная комната
Люциус Малфой нежился в разноцветной душистой пене в доверху наполненной ванне. Сотни разноцветных мыльных пузырей всевозможных форм — сердечки, звезды, драконы, змеи, крошечные львы — плавно поднимались в воздух. Изредка Люциус поднимал руку и лениво тыкал в какой-нибудь из них пальцем. Наконец-то за последние две недели он смог расслабиться. А всего-то и было нужно отправить этих двух чертенят обратно в Хогвартс. И теперь в поместье царили тишина и спокойствие.
Внезапно камин полыхнул зеленым пламенем. От неожиданности Люциус ушел под воду, а вынырнув, он увидел Северуса Снейпа. И выражение лица старого друга не предвещало ничего хорошего.
— Северус, мой дорогой друг! — радостно воскликнул Люциус.
— Я вижу, ты решил всадить мне нож в спину…
— Ты о чем? — озадаченно спросил Малфой.
— О Поттере! — прорычал Снейп.
— И что он успел натворить? — насторожился Люциус.
— Он имел наглость заявить, что теперь его фамилия Малфой!
— Правда?
— Он показал медальон.
— Победа! — воскликнул Люциус, выпрыгнул из ванны и, натянув халат, вылетел за дверь. Северус, раздраженно скрипнув зубами, последовал за ним.
— Нарцисса, дорогая! — вопли Малфоя были слышны по всему поместью.
— В чем дело? — выбежавшая из спальни Нарцисса имела донельзя встревоженный вид.
Люциус подбежал к ней, подхватил на руки и закружил в сумасшедшем танце.
— Да расскажи, наконец, что случилось! — повторила Нарцисса, освободившись от объятий мужа.
— Все отлично: я стал отцом! Это восхитительно! — выпалил Люциус как безумный и умчался по коридору.
— Вот как? Прекрасно! — произнесла Нарцисса, сразу сообразив, что имелось в виду, и только тогда заметила тихо стоящего в стороне Снейпа. — Северус! Это ты принес эту радостную новость?
— Судя по всему, да. Что вообще происходит?
Нарцисса рассказала ему всю историю от начала до конца: приезд Гарри, ее находку, подарок на день рождение…
— Постой-ка, — остановилась она, — кажется, я забыла рассказать ему, что ты его крестный…
— Я? Крестный… Поттера?
Как только до Снейпа дошел окончательный смысл сказанного, потеряв сознание, он как подкошенный рухнул на пол.
— Какие, однако, сейчас мужчины пошли… нервные.
Несколько минут спустя, Больничное крыло
Туман, застилавший глаза, постепенно рассеялся, и Драко увидел, что лежит на белоснежных простынях в Больничном крыле. Не сразу удалось вспомнить, что его сюда привело, а когда вспомнил, мысленно пробурчал: «Ох уж этот Гарри! Ну что за болван!»
Осмотревшись, он заметил, что рядом на стуле сидит один из его друзей — Забини.
— Ты в порядке? — взволнованно спросил Блейз.
— И да, и нет.
— Только не убивай меня, но…
— Хочешь знать, правда ли все то, что наболтал Гарри, да? — резко оборвал его Драко.
— Скажем, мне любопытно.
— Да, это правда. Это был секрет, а Гарри, идиот, его разболтал. Никто ничего не должен был знать.
— Вы помолвлены?
— Что? Да нет же, болван! Он мой младший брат. Что за извращенные мысли…
— Ну, у вас одинаковая фамилия, что еще я должен был подумать?
— Лучше вообще не думай! Смерти ты моей хочешь!
— Я ж не знал, извини.
— На уроке у меня едва сердце не разорвалось от ужаса. Он — настоящий дьяволенок! Но, несмотря ни на что, Гарри восхитителен. Просто он совсем не похож на других.
— Правда?
— Сам увидишь. Не одолжишь мне пергамент и перо?
— Сейчас. Что ты собираешься делать? — поинтересовался Блейз.
— Напишу письмо родителям. Он еще пожалеет, что чуть не довел меня до инфаркта, не будь я Малфоем!
— С тобой точно все в порядке?
— Конечно.
Блейз исчез за дверью, а Драко принялся дописывать письмо. Подумав немного, он решил, что лучше уж отправить его отцу, а не матери, иначе наказания не избежать. Вздохнув, Малфой принялся исправлять письмо.
amallieпереводчик
|
|
*Лиза*,
продолжение будет. Когда-нибудь =) |
amallie, ясненько вдохновение взяло академический отпуск, на неопределенное время))) Спасибо за откровенность.
|
И все они жили долго и счастливо и умерли в один день... Все! Муахахаха)))
На самом деле люблю хэппи энды и такие ненапряжные фики)) Спасибо, что перевели, Амелия ;-)) |
Неплохо, но очень по-детски написано)
|
Мило и очень по детски, как сказку читаешь)))))) Но сюжет интересный, если взяться за него основательно... можно написать неплохое макси.
|
как-то все слишком быстро,и складно,что не вериться в это.но фан милый:)хотелось бы продолжения:)
|
Супер!Мне очень понравилось.Жалко что уже конец!Успехов вам,автор!
|
Мне очень понравилось))) Мило, так;)))
|
Прикольно, но написано по-детски, и во второй половине стало напоминать просто хронологию событий, причем описываемую с огромной скоростью... Но баллов 7 из 10 поставить можно.
1 |
Я в восторге!!! Спасибо огромное!:)
|
я просто в восторге от фика! особенно если учесть то, как мне нравятся Малфои. так мило и волшебно написано))) мечтаю увидеть продолжение)))
|
Какая редкая чушь. Ведро розовых соплей тоже бывает разным, но здесь ничего не поможет. Прости , автор.
2 |
ssssweetssss
это как бэ перевод |
Очаровательный фанфик!
Наивный, трогательный, читается очень легко. А вот конец мне не очень понравился.... Но , переводчику ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД ЭТОГО ФИКА! |
Перевод хороший, а вот фанфик бредовый. Как Нарцисса могла не знать, что у ее сестры есть ребенок? То есть вся Англия знала, а она нет?
2 |
amallie
А где-нибудь этот фик (я имею в виду быть сыном темного лорда) еще можно прочитать или он окончательно удален со всех площадок? Вспомнила его, хотела перечитать, а найти его просто невозможно... |