Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Посмотрев в расписание занятий Т.Р.И.Т.О.Н., которое Снейп раздал всем ученикам своего факультета, Гарри первым делом вскричал:
— ЧТО?! Восемь часов зельеварения в неделю?!
— Ага, — Драко заглянул в его список. — Шесть часов Защиты и шесть трансфигурации. Зелья в понедельник, четыре часа, ещё по два в среду и пятницу... Трансфигурация по два часа во вторник, среду и пятницу... Защита — два часа во вторник и четыре — в четверг. Ничего, жить можно.
— У тебя тоже так много часов зельеварения?— умирающим голосом простонал Гарри.
— Ну да. Раньше тоже было шесть, но Снейп, видно, посчитал, что этого недостаточно, чтобы вбить в наши пустые головы необходимый материал.
— Садист, — прошипел мальчик и принялся переписывать расписание в дневник.
В этот последний выходной перед Т.Р.И.Т.О.Н.ами разрешалось сходить в Хогсмид. Гарри с радостью пошел в "Три Метлы", где уже толпилась тьма учеников с разных факультетов и курсов. Мальчик заказал себе бутылочку усладэля и стал высматривать свободный столик. Вдруг его кто-то окликнул. Гарри обернулся. Ему махали Джинни и Гермиона. С трудом протиснувшись к ним, мальчик уселся за стол и спросил:
— А почему Рон не с вами?
— Он остался в замке, — сказала Джинни.— Сказал, что скоро придет, но пока не спешит.
— Что это с ним такое?
— Он злится на тебя, Гарри.
— На меня?! За что?
— Ну, я не совсем правильно выразилась. Он злится не только на тебя, но и на родителей, на Перси.
— На Перси? А он до сих пор живет в Лондоне?
— Да, он до сих пор не доверяет Дамблдору.
— А при чем здесь Рон?
— Ну, ты же знаешь, Рон никак не может определиться с профессией на будущее. Он написал письма всем, кого только мог спросить. Перси, почему-то, тоже послал.
— И что он ответил?
— Он советует выбрать какой-нибудь пост в Министерстве. Желательно поспокойнее. Какую-нибудь бумажную работу, как у него. Рону это не нравится. Фред и Джордж советуют продолжить их дело, мистер Уизли твердит, что в их отдел нужно больше сотрудников... Каждый тянет на себя, и Рон не знает, кого слушать.
— Ладно, это понятно, а при чем здесь я?
— Он хотел посоветоваться с тобой, — ответила Гермиона.— Рон, как и ты, хотел сначала стать аврором, но из-за твоего перехода в Слизерин... Он вспылил и передумал. Потом снова захотел... Я не знаю, он мечется то в одну, то в другую сторону, не зная, что ему делать. Он стал каким-то... странным. Сначала Рон говорил, что аврор не для него — слишком опасно, а после той дуэли со Снейпом он вообще расстроился... Но вчера он весь день ходил по комнате и бормотал, что не выдержит бумажную работу в Министерстве... Он тоже жалеет, что не выбрал зельеварение. Рон тогда всё порывался пойти на экзамен со мной, но всё же не пошел. Он очень хотел с тобой поговорить, но...
Гермиона вдруг замолчала и как-то странно посмотрела на Гарри.
— Что? Что "но"?
— Рон видел тебя с Малфоем.
— То есть?
— Рон видел, как ты шел по коридору и болтал с Малфоем. Он разозлился и убежал. Гарри, это действительно странно. Гарри... Ты уверен, что всегда говорил нам правду?
— Говорил ли я вам правду?
— Ну...— Гермиона покраснела и замолчала.
За неё спокойно продолжила Джинни:
— Гермиона не хотела сказать, что ты врал нам. Просто... может, что-то не договорил?
— Ох, Драко...— Гарри закатил глаза.
— "Ну, почему всё получается не так, как хотелось бы?" — подумал мальчик, подбирая слова.
— Мы с Малфоем не сговаривались... делать что-то... против других, — медленно начал Гарри. — Мы с Малфоем не замышляем ничего плохого против вас. Мы с Драко... друзья.
Гермиона и Джинни долго молчали. Гарри стало неприятно от такого. Казалось, будто ещё полресторана замолчало, прислушиваясь к их разговору. Мальчик понял, что ему не верили.
— Послушайте, я понимаю, как это звучит, но это... правда.
Гермиона вдруг улыбнулась.
— Ты с ним подружился из-за того списка? — тихо спросила она.
— Какого списка? — глаза Джинни загорелись неподдельным интересом.
— Э-э-э... Да... То есть, нет! Сначала всё было именно по списку, но потом... ну... просто подружились и всё!
— По какому списку? — не отставала Джинни.
— Да? Слишком много у тебя получается совпадений с твоим планом, — Гарри и Гермиона игнорировали девочку. — Подружиться с Малфоем, сдать на Т.Р.И.Т.О.Н.а... Со Снейпом ещё не подружился?
— Нет, ещё нет...
— ЧТО ЗА СПИСОК?!
Гарри и гриффиндорская староста замолчали и посмотрели на Джинни.
— Что за список? — уже спокойно спросила она.
— Э-э-э... Ну... Да вот, — Гарри достал кусочек пергамента из кармана. — Не стоит так шуметь из-за этого.
Джинни просмотрела написанное и улыбнулась.
— Ты уже многое сделал, — заметила она. — Ты из-за этого пошел в Слизерин? Мирить факультеты?
— Э-э-э...— Гарри показалось, что "мирить факультеты" звучало как-то странно. — Ну, вроде того.
— Тебе не нужна помощь?
— Помощь?.. О-о! Нет, — мальчик подумал и благоразумно добавил: — Пока нет.
Гарри лег пораньше, чтобы выспаться перед завтрашним днем зельеварения. Ему становилось очень неуютно, от мысли, что завтра предстояло четыре этих отвратительных урока подряд. Но нормально поспать ему не дали.
Гарри снова снилась черная вуаль. Только теперь не в поле, а в лесной глуши. Её рваные края цеплялись за ветки колючего кустарника, ткань не раздувалась, как тогда, только слегка колыхалась, и слышался шепот... Гарри снова стало зябко. Он боялся своих снов. Мальчик знал, к чему они приводят. Однако что-то будто манило его, звало, не давало равнодушно стоять на месте... И вот Гарри снова в двух шагах от вуали... Он протянул руку...
Но тут вуаль, лес, весь сон исчезли. Гарри проснулся и понял, что кто-то осторожно тормошит его за плечо.
— Что? Что? — сонно моргая, спросил мальчик.
— Вставай, ты мне срочно нужен.
— Что? Кто ты? — Гарри надел очки. — А Драко... Что ещё? Почему посреди ночи?
— Пойдем, я тебе такое покажу. Ну, давай вставай!
— Я из-за тебя с Роном поссорился, — проворчал Гарри. — Я не пойду.
— Давно пора... Ну, ладно-ладно! Помиришься со своим Уизли... Я сам с тобой пойду, только вставай!
— С места не сдвинусь, пока не объяснишь в чем дело, — отрезал Гарри.
Малфой, кажется, колебался. Но потом всё же сказал:
— Я нашел Тайную Комнату Салазара Слизерина!
— О-ох...— простонал Гарри и снова завалился на подушку.
Целое мгновение ему было интересно, зачем Драко разбудил его посреди ночи, целое мгновение хотелось пойти...
— Не хочу тебя разочаровывать, — зевнул мальчик. — Но я нашел её ещё четыре года назад. Как-нибудь даже могу тебя туда сводить. Но не сейчас. Завтра у меня, да и у тебя тоже, четыре зельеварения... Надо выспаться.
Но Малфой почему-то не спешил лечь и по-прежнему горел энтузиазмом.
— В твой подвальчик сходим в следующие выходные, — протянул он. — Не думай, что про василиска я не знаю. На следующий день после твоей вылазки об этом вся школа знала. Я нашел другую Комнату!
— Другую? — Гарри снова заинтересовался, но думал, стоит ли вставать. — А зачем тебе я?
— Давай вставай, я тебе по дороге всё объясню.
— Ладно, — мальчик поднялся и принялся натягивать мантию.
— Поторапливайся, — подгонял Драко.
— Начинай пока объяснять, — пробурчал Гарри, завязывая шнурки. — Как ты узнал про эту Комнату?
С каждой секундой ему эта идея начинала надоедать. Одно дело — пойти куда-нибудь ночью с Роном, но с Малфоем — совсем другое.
— Я стащил у папы карту Хогвартса,— зашептал Драко.— Старую карту. Ещё со времен Слизерина. Там у Хогвартса ещё не было Северной башни. Там Слизерин отмечал всё, что хотел переделать в школе. Он планировал много потайных помещений только для своих учеников. Но я проверил уже много мест. На самом деле ему удалось задействовать только подвал и ещё пару комнат. Ну, идёшь?
— Да, сейчас, — Гарри покопался в сундуке и достал мантию-невидимку и карту Мародеров.
Вообще ему совсем не хотелось показывать своё богатство Малфою, даже сейчас, но попасться Филчу или ещё кому-то мальчику тоже не улыбалось. Мантию он свернул и сунул подмышку, а карту взял в руки. Малфой очень заинтересовался.
— Что это? — он с любопытством уставился на карту, на которой пока ничего не было написано.
— У тебя своя карта, у меня — своя, — прошептал Гарри.
— Карта? Этот кусок пергамента?
— Тихо, — они вышли в коридор.
Мальчик огляделся по сторонам, достал волшебную палочку, коснулся карты и сказал:
— Я торжественно клянусь, что замышляю шалость, только шалость и ничего, кроме шалости.
На пергаменте появился план замка с движущимися точками — обитателями школы. Филч, миссис Норрис были далеко. Снейп спал у себя в комнате.
— Ого! — Драко с восхищением глядел на карту. — Вот, значит, как ты дуришь преподавателей! А ты не так прост, у тебя есть чему учиться.
— Ладно, это потом. Куда?
Они долго шли по темным коридорам Хогвартса. Малфой неотрывно смотрел в карту. Кажется, она ему очень нравилась. Наконец, Драко остановился у статуи какого-то грозного старика, опирающегося на резной посох.
— И что дальше? — шепотом спросил Гарри.
— Сейчас, — Малфой присел на корточки и стал ощупывать ноги старика.
— Что ты делаешь? Люмос!— на конце волшебной палочки Гарри загорелся огонек.
— Вот, — Драко показал на сапог старика, едва видный из-под мантии.
Вокруг старомодного сапога обмоталась тонкая крошечная змейка.
— Замечательно, и что дальше?
— Э-э-э... Вообще-то я не знаю. Я пробовал всё, что только знал. Поэтому и привел тебя... Как ты открывал Тайную Комнату?
— Ну... Я приказал змее открыть... На змеином языке.
— Хорошо, давай.
— Я не могу!
— Почему?
— У меня получается говорить только с живыми змеями.
— Тогда...— Малфой задумался. — Я... Я, наверное, смогу оживить её ненадолго... И только чуть-чуть.
— Я смог представить змею живой только потому, что у неё в глазах драгоценные камни светились, как живые, — фыркнул Гарри. — Давай быстрей.
Малфой достал свою палочку и принялся что-то усердно шептать. Гарри внимательно следил за змейкой. Вдруг она дернулась и попыталась уползти.
— Открой! — тут же сказал мальчик.
В этот же миг стена рядом тихо заскрежетала и отодвинулась.
— Ух, ты! Получилось! — излишне громко воскликнул Драко.
Они протиснулись в проход, и он тут же закрылся. С обратной стороны у входа оказалась простая ручка.
Помещение было темным и сырым. Два факела едва освещали огромные полки с толстыми книгами, какие-то странные непонятные приборы, большой котел.
— Люмос!— Драко тоже зажег палочку. — Здорово, Гарри! Это, наверное, были апартаменты Слизерина, или его кабинет. Он здесь проводил опыты, варил запрещенные зелья...
Кажется, Малфою нравилась мысль о противозаконных зельях.
— Смотри, — Гарри шел мимо книжных полок. — У него тут все книги по Черной магии. Да... Пособия по Черной Магии, словари Страшных Проклятий... Его собственные работы по этому всему.
— Да, — Драко мечтательно закатил глаза. — Рай для черного мага.
Он всё ещё оглядывался по сторонам.
— Послушай, Гарри, — медленно произнес Малфой через пару минут. — Это место Слизерин строил только для избранных. Только для своих наследников. Я подумал, может, устроим здесь что-то вроде нашего персонального класса по Темным искусствам? Представляешь, будем учить Черную магию... Мы всего сможем добиться. Мы через год будем знать больше Дамблдора и Снейпа вместе взятых... Что ты на это думаешь?
— Думаю, что нельзя заниматься этим только вдвоем, — заявил Гарри. — Черная магия — вещь опасная. Так просто сесть и выучить её нельзя... Нужно подойти к этому осторожно. Нужна Гермиона.
— Что?! Эта грязнокровка? Слушай, возможно, ты не понял, Слизерин не хотел, чтобы в школе, а тем более в его личных комнатах, находились нечистокровные волшебники.
— Хорошо, — нахмурился Гарри. — Тогда я не желаю осквернять память Слизерина и ухожу отсюда. Учи Черную магию один.
— Стой! Ты — полукровка?
— Да.
— Почему же ты можешь говорить на змеином языке? Это могут только наследники...
— Не знаю, — Гарри не хотелось рассказывать всё Малфою.
— Ладно...— Драко тоже нахмурился и снова задумался. — Ладно, пусть грязнокров...
— Гермиона!
— Хорошо, Грейнджер будет здесь, но это...
— И Рон, если он захочет!
— Ладно, пусть и Уизли тоже, но не более того! И это только если они оба захотят!
— Договорились... Ладно, пошли спать. Сейчас всё равно ничего не сможем сделать.
Но как Гарри ни хотел спать, сон не шел. Его больше не волновало завтрашнее зельеварение. Он смотрел на полог своей кровати и думал об этой комнате...
Туфта,автор писал фик примерно так "я так хочу и все тут".
Переводчики добили текст своими ВолЬдеморт,МунгА и ТП Коротко о главном:люди,которые любят качественные работы,не тратьте своё время 2 |
19 глава. Я сдаюсь. Это писал подросток. И переводил.
1 |
Вроде довольно интересные идеи, но качество текста... 10 глав, я сдалась... Но с чувством сожаления...
Респект выдержавшим больше... 1 |
В целом весьма увлекательно. Даже на периодически встречающиеся признаки неграмотности можно закрыть глаза. Но за слово "мальчик" хочется Вас убить.
|
Здорово. Спасибо большое за эту наивную, но очень светлую историю! Малфой, это не чудовища, а маггловские артефакты! ахаха С удовольствием примусь сейчас за вторую часть :3
|
О, прекрасная и добрая история! Спасибо автору!
|
Прелесть, до слез...
|
Очень лампово.
|
Меня и на первую главу не хватило. Невероятной силы дрянь.
|
nike11
Да нет . По канону Дамблдору 120+ лет . Снейпу 30+ . Так что да ,в 4 раза. Но Гарри 16 и это примерно 7-8 раз |
Классный фик
|
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |