Название: | The Course of Love |
Автор: | Boogum |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/20598680/chapters/48906362 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Фиктябрь, день 8: «Может, останешься?» Марикот.
— Готова? — спрашивает Кот.
Маринетт кивает.
Он бросает конфету, и она пытается поймать её ртом. Та отскакивает у неё от носа. Она стонет, в то время как он разражается смехом, вскидывая кулак в воздух.
— Да! — ликует он. — Я победил!
— Давай до десяти.
— Ни за что. Просто признай это. Я — победитель.
Дуясь, она скрещивает руки на груди.
— Уверена, что ты жульничал. Ты даже не целился, чтобы попасть, правда же?
— Да ни в жизнь. К тому же, какой смысл в победе, если побеждаешь нечестно?
— Да-да. — Она запускает в него конфетой, попадая прямо в лоб. — А вот и твой приз.
— Кидаться в меня конфетами — это не то, о чём мы догова…
Она швыряет в него ещё одной, а затем ещё и ещё. Он щурится. Она улыбается.
— Только посмей, — говорит он, когда она тянется за коробкой.
— А то что?
Его хвост со свистом рассекает воздух позади. Закусив губу, чтобы сдержать улыбку, она, не отводя от него глаз, хватает последнюю конфету и пуляет в него.
— Ну всё! — восклицает он.
Он напрыгивает на неё, словно кот. Она хохочет, пытаясь вырваться, но он гораздо сильнее. Ему не составляет труда прижать её к кровати. В его глазах мерцает самодовольство. Волосы щекочут её лицо. В этот самый момент осознание и пронзает её, будто молния, — она тотчас же ощущает все точки соприкосновения их тел. Пульс учащается, в животе трепещут бабочки и разгорается пожар. Судя по тому, как вдруг изменилось выражение его лица, а из-под маски показался лёгкий румянец, молния ударила не её одну.
— Я… — Он заметно сглатывает и слезает с неё. — Мне пора. Уже поздно.
— Постой.
Она хватает его за руку. Застенчивость не даёт ей вымолвить и слова, но в глазах читается вопрос, который вырывается наружу.
«Может, останешься?»
Он рвано выдыхает, переводя взгляд на её губы, прежде чем вновь посмотреть ей в глаза.
Её сердце пропускает удар.
— Кот… — Она тянет его за руку и садится на колени.
Он не отстраняется. Будто бы заворожен. А может, это она заворожена. Его глаза такие зелёные-презелёные, и головокружительное тепло, исходящее от него, словно невидимое прикосновение, побуждающее её придвинуться поближе. Неровное сердцебиение сменяется грохочущим галопом, и она, не разрывая зрительного контакта, подаётся вперёд, останавливаясь, лишь когда их губы почти касаются. Они дышат одним воздухом.
Он сокращает разделяющее их расстояние.
Мягкие. Его губы, на удивление, мягкие. Этот поцелуй — мимолётное прикосновение, лёгкое, как пёрышко. Когда он отстраняется, её лицо горит, а тело полыхает. Их взгляды пересекаются: задержав дыхание, они безмолвно задают друг другу миллион вопросов и получают миллион утвердительных ответов. Затем они снова целуются, хватаясь друг за друга, прижимаясь ближе, ближе, ближе.
У неё такое чувство, будто она тонет и пытается вдохнуть кислорода. Будто она пустыня, а он может сто лет литься на неё дождями, которых ей так не хватало. Она упивается им, дышит им, ощущает вкус шоколада на его языке и губах.
Она целует и целует его до тех пор, пока всё в ней не превращается в пульсирующее биение огня и грома.
— Маринетт, — выдыхает он ей в губы.
Её сердце поёт, и она притягивает его к себе. В конце концов, они больше не неуклюжие четырнадцатилетки. Теперь-то она уж точно не даст ему от неё ускользнуть.
![]() |
trololonastyпереводчик
|
Цитата сообщения Jas Tina от 29.05.2020 в 18:15 Мууур... Такая мило а! Боже, как же я рала, что вы принесли сюда эти тёплые зарисовки! Ох, как же я обожаю Марикот!))) Добавлено 29.05.2020 - 18:25: О боже... Я просто млею!!! Это так мило и так прекрасно! С некоторых пор я влюблена в малые формы и эти драбблы - просто находка для моей души) Спасибо! Добавлено 29.05.2020 - 19:10: Кот всегда такой романтик!)) Ах, так хочется, чтобы Маринетт влюбилась в него. Ведь он так старается) Добавлено 29.05.2020 - 19:13: Господи, Мари, когда ты уже начнешь адекватно реагировать на Адриана))) Мне жалко её уже, чесслово! Но Адриан - настоящая няшка. Нашёл подходящие слова ;) Спасибо вам, что сподвигли меня выкладывать их здесь! Да, Марикот – и моя любимая сторона квадрата тоже (хотя я люблю все вариации; но всё-таки есть в них что-то такое, что меня особо прельщает). Малые формы оставляют широкий полёт для фантазии – в этом, пожалуй, их особая прелесть. Не уверена, что он отдаёт себе отчёт в том, что старается именно для этого, но ему определённо нравится видеть Маринетт счастливой! И она начинает это замечать, так что у Адриана появился конкурент (ха!). Маринетт успокоится разве что после того, как узнает, что её обожаемый Адриан – тот ещё остолоп в кошачьем костюме. Пока что придётся бороться с приступами мямлезаврства. Но да, вы правы: Адриан – просто прелесть. 1 |
![]() |
trololonastyпереводчик
|
Цитата сообщения Jas Tina от 29.05.2020 в 19:15 Мой котенок... Всего два слова могут перевернуть мир!)) Нуар, ты не исправим, чесслово!)) Хоть поводок цепляй))) Добавлено 29.05.2020 - 19:29: Дададада!!!! Просто да! Могц многомногомного раз повторить, что обожаю такие моменты - превращение в Нуара, на глазах Ледибаг или Маринетт))) Муррр! Автор и переводчик няшки и лампочки))) Добавлено 29.05.2020 - 19:32: *читатель умир счастливым* ^____________^ Маринетт такая милаха, когда в шоке:) Мне безумно понравилась авторская находка с Маринет.ехе))) Супер! Добавлено 29.05.2020 - 19:43: Боже какой милый Нуар!! И его кошачьи повадки))))) Неужели его так легко обвели вокруг пальца с помощью какого-то печенья? Это же форменный шантпж! Что-то я не верю, чтобы Кот так легко сдплся) Инстинкты ведь они такие... Кошачьи))) Кот изголодался по любви и привязанности, не трогайте его! В смысле трогайте, но только если вы Маринетт... Да. (Поводок – это, конечно, чересчур, но вот ошейник...) Спасибо! Маринетт явно не разделяет эту точку зрения, но уже ничего не поделать. С другой стороны, два её любимых болвана оказались одним. Ура? (Ура!) (Пускай это и значит, что у неё дурацкий типаж). Он проиграл битву, но не проиграл войну. Просто его внимание отвлекло нечто более важное (печенье). Бедную Тикки тоже можно понять: Кот ведь уничтожил все её вкусняшки. На такое она не подписывалась! 1 |
![]() |
|
Знаете, наверное, Сладкоежка будет моей самой любимой зарисовкой из всего сборника!!!)))
Прям мрррням!)) Буду очень рада, если автор решит написать ещё историю, с привязкой к Сладкоежке))) 1 |
![]() |
trololonastyпереводчик
|
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 10:41 Знаете, наверное, Сладкоежка будет моей самой любимой зарисовкой из всего сборника!!!))) Прям мрррням!)) Буду очень рада, если автор решит написать ещё историю, с привязкой к Сладкоежке))) Вроде бы планировалось продолжение по «Дегустатору», но это не точно. Насчёт «Сладкоежки» не знаю, но тут вообще всё возможно – смотря, куда автора вдохновение понесёт.) 1 |
![]() |
|
trololonasty
Вроде бы планировалось продолжение по «Дегустатору», но это не точно. Насчёт «Сладкоежки» не знаю, но тут вообще всё возможно – смотря, куда автора вдохновение понесёт.) |
![]() |
|
Божечки-кошечки!!! Вы вернулись!)))) Как же я рада!!!)))
*крепко обнимает* Убежала читать обе работы))) 1 |
![]() |
|
Если сложить правильно некоторые главы выйдет отрывок из фанфика " поймать мотылька"
|
![]() |
|
Lylya2
Во-первых, это перевод. А во-вторых, здесь нет ничего из серии фанфиков "Поймать мотылька" Возможно вам просто показались знакомыми некоторые эпизоды, но вряд-ли англоязычный автор читал русские фанфики, чтобы написать свой. |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |