↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Бузина-Калина (джен)



Ведьма Оксана, когда-то учившаяся в Лысогорской академии и Пражском алхимическом колледже, попадает в прошлое, в тело Сириуса Блэка летом 1994-го.

История пишется в первую очередь по канону книг.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 10

Примечания:

Насчет продолжительности жизни волшебников.

Согласно официальным данным, средняя продолжительность жизни волшебников в 1995 году достигла практически 138 лет.

https://harrypotter.fandom.com/wiki/List_of_oldest_wizards

А теперь о Блэках.

Когда снимали пятую часть, у Роулинг попросили прислать семейное древо Блэков. Она прислала, но и своего не упустила, перерисовала это дерево красиво и продала на аукционе.

Вот, собственно, этот её рисунок: https://imgur.com/black-family-tree-GbPzUmg

Казалось бы, она должна была серьезно отнестись к этому вопросу.

Вот только дерево это не охватывает семь столетий, как должно было быть по книге, а начинается с 19 века. И в нем только один Блэк дожил до 90 лет, еще один — 81, а большинство умерло в 70+ и 50+ лет. А еще есть Каллидора, которая родилась в 1915 и год смерти которой не указан.

При этом, когда родились Вальбурга и Беллатриса, их отцам было по 13 лет.

"Весело", правда?

При этом в книге есть тетушка Мюриэль и Дамблдор, которым более ста лет.И Батильда Бэгшот с несколькими членами экзаменационной комисии СОВ, которые гораздо старше Дамблдора.

В фильме, в газете есть некролог Армандо Диппета, умершего в возрасте 355 лет. А некий Барри Винкль отмечал своё 755-летие!

Еще Роулинг заявляла, что в Хогвартсе учится около тысячи учеников. А это больше ста первокурстников ежегодно.

Роулинг регулярно косячит с цифрами. Как ответила она сама — "я плоха в математике".



* * *


Проблемным артефактом оказался крупный овальный медальон с темного золота и довольно примитивного дизайна — одна лишь большая буква «S» на крышке, выложенная изумрудными камнями. Красивыми такими камнями, будто выточенными с изумрудного льда.

— Торбернит(1), — вздохнула Сана, взявшись рукой за лоб. И вот откуда эта «радость» в доме? Сириус это украшение совершенно не помнил. Хотя, нельзя сказать, что для «Дома Блэк» это слишком странное украшение.

Когда-то именно этот камень называли «смарагдом» (2). Красивый, яркий и прозрачный — и с ним совершенно не могли работать магловские ювелиры, поскольку вскоре после добычи он терял цвет и мутнел. А еще этот камень, как и его «родственников», считали «проклятыми» — что не мешало всяким «темным» семьям носить с ним украшения или специально дарить его неугодным. Загадка камня стала понятна только в XX веке — когда маглы описали негативное действие радиации, ведь основным элементом этого минерала был радиоактивный уран. Впрочем, одной радиацией дело не ограничивалось: торбернит, как и светящийся отенит, или многоцветный флюорит, очень любили дополнительно зачаровывать — и, как показало время, магия прекрасно держалась на радиоактивном материале и не ослабевала.(3)

И этот медальон был, вероятно, тому примером, ведь явно имел ментальное влияние — Оксана, обожающая филиграни и никогда не любившая желтое золото, ощущала желание надеть эту «миниатюрную золотую фляжку» на себя. Скривившись, она мысленно чертыхнулась — воздействие поначалу ощущалось максимально ненавязчиво и если бы не ее любовь к «кружевным» украшениям, подвох был бы далеко не очевиден! И да, хорошо еще, что опыт у нее имелся, ведь когда работаешь реставратором с чем только не приходится иметь дело. Но сейчас у нее не было даже нормальной волшебной палочки!

С этим нужно было срочно что-то делать. Да и не только с этим. Оказалось, что эльфийка камешки узнала, вот только ни их более новое название, ни их опасность были ей совершенно неизвестны.

«Да, Санка, ты совсем забыла в какое время попала. И к кому.»

Перебрав в памяти все имеющиеся сведения о доме и чертыхнувшись теперь уже вслух, пришлось отправлять служанку на Каркитт(4) за набором свинцовых шкатулок — в Европе они были довольно распространены и в «Стоу и Пэкерс»(5) должно было найтись что-то подобное. А пока служанка отсутствовала, при помощи палочки грубо рассортировать все «магические» камни в доме, после чего «Сириус» выбрался в магловский Лондон, за химическими реагентами. Этот дом давно было пора проверить, и не только на магические угрозы.

Яркий зеленый — очень сложный краситель, который очень не просто создать. Особенно его не ядовитый аналог.

Дом Блэков, который был построен маглами в XIX веке(6), имел в своем интерьере удивительно мало популярного тогда зеленого цвета. Вот только так казалось только на первый взгляд — очень многое в нем было перекрашено магией. И довольно много стен, штор и обивки мебели когда-то было ярко зеленым — и содержало мышьяк несмотря на смену окраса.

Она со скальпелем оббегала весь дом, собирая образцы. Хорошо еще, что реактивы, необходимые для пробы Марша(7) было довольно просто достать! Затем, после обнаружения загрязненной мышьяком вещи, уже Бруна своей эльфийской магией убирала весь краситель и красила вещь магией заново. Но даже так на все работы ушло более двух дней!

«Теперь понятно, почему Блэки так мало жили!»

В итоге злополучный медальон с «S» был положен в два свинцовых ларца — меньший в больший — и был отправлен на чердак под замок, а эльфийке было строжайше запрещено брать его в руки, открывать эти ларцы и вообще заходить на чердак без очень важного повода. Оксаниных скромных познаний в опасном антиквариате хватало, чтобы решительно отказаться даже подходить к этой подрагивающей дряни без нормальной палочки и набора амулетов, как и подпускать к ней кого другого.

Нашлись также и другие претенденты на свинцовые шкатулки — массивный женский гарнитур(8) и несколько очень парадных наборов мужских запонок и брошек с торбернитом и отенитом; абсолютно фантастический набор, состоящий не просто из сережек, ожерелья и браслетов, но и кольца, набора брошек-пуговиц, шпилек и тиары с сине-фиолетово-зелёного флюорита; и нежнейший гарнитур из барита. А еще россыпь куда более неприметных колец, сережек, запонок, кулонов, браслетов, пряжек и брошек, украшенных россыпью различных камней, в том числе и радиоактивных. Впрочем, для знающего волшебника радиация не такая уж и проблема, если уметь с ней обращаться. Конечно, придется загорячиться приготовлением специальных чистящих, изолирующих и защитных составов, но главным было то, что на украшениях не нашлось никаких проклятий кроме стандартных антиворовских, декоративных и антивандальных заклятий. Шкатулки, правда, пришлось дозаказывать — в Лондоне просто не нашлось нужного количества.


* * *


В очередной раз нахмурившись и вздохнув, Сана постучала самой обычной магловской ручкой по губам. Она сидела на полу в гостиной, положив на колени вместо подложки большую кухонную доску и делала заметки в магловской тетради в клеточку. Возле нее был раскрыт огромный, больше напоминающий рулон обоев, свиток пергамента, а сидела она перед огромным полотном, занимавшим всю стену, от пола до потолка.(9) На самом верху крупными буквами было выведено: «БЛАГОРОДНЕЙШЕЕ И ДРЕВНЕЙШЕЕ СЕМЕЙСТВО БЛЭК». Чуть пониже девиз: «Чистота крови навек». Сам гобелен выглядел немыслимо старым, сильно выцвел, местами его проели докси. Но золотая нить, которой он был вышит, блестела достаточно ярко, чтобы видно было ветвистое родословное дерево, берущее начало в глубоком Средневековье.

Именно этот золотой блеск и привлек ее внимание. А затем пришло понимание, что произошло нечто странное — вместо совершенно не опознаваемой прожженной проплешины(10), где когда-то было имя и портрет Сириуса, теперь проявилась вполне различимая рамка под портрет и имя. А портрет Вальбурги, внезапно, совсем выцвел и истрепался.

Оксана, как и Сириус, никогда особо не интересовалась этим гобеленом. Интересно, почему? В конце концов, именно такие полотна долгие века были единственным документом в волшебных семьях. И сейчас, стоило осознанно вглядеться в сотканное, ей открылась преинтереснейшая картина.

Дело в том, что для мужчины именно выжигание из гобелена просто не имело особого веса — лишить сына законного статуса можно было лишь через изгнание из общины,(11) что никогда не было делом одной семьи. Еще с древности так изгоняли исключительно дочерей — ведь, несмотря на всю патриархальность, взятую из римского права, кельтские законы все еще оставались в силе. А согласно им ребенок женщины, не состоявшей в законном браке, принадлежал ее роду(12). Поскольку мезальянс никогда не признавали законным, дети дочерей, вышедших замуж и родивших от не пойми кого, имели право на род своей матери. Потому их, собственно, и выжигали, лишая права на фамилию.(13) Но выжечь мужчину? Законного наследника это ничего не лишит, а незаконный и так ничего не получит. Вот только зачем тогда вообще портить гобелен? А дело в том, что вопрос наследства всегда был животрепещущим и маги поспешили подстраховаться — убийца-родственник не мог получить имущество убитого, да вот только выезженные за семью не считались и в этом правиле не учитывались!

О да, «он разбил бедной хозяюшке сердце»! Да вот только почему эта тварь не упоминала то, что чтобы Регулус все унаследовал, Сириуса нужно было убить? И его законных детей тоже, если бы они были?

Ручка в руках хрустнула.

Взгляд снова упал на гобелен и лицо исказилось в улыбке-оскале. Да, Сириус об этом не знал — ему, мужчине, не положено. Не зря из гобелена выжигали именно матриархи. Да вот только Вальбурга совсем забылась. Браки между двоюродными или троюродными, особенно среди хоть какой-то элиты, перестали быть нормой в Европе и Америке даже у маглов только после Войны с Гриндевальдом, а свадьба родителей Сириуса была скандальной по другому поводу — у них обоих была одинаковая фамилия до свадьбы, что считалось страшным инцестом!(14) Хотя «Чистота крови навек» и не такое спишет — она прекрасно видела записи в пергаменте, на котором в отличие от гобелена записывали имена родителей супругов и детей дочерей, что браки даже между дядей и племянницей у Блэков были!

«Чистота крови навек» это не просто слова на гобелене. Это закон. Главное правило. Можно быть законными Блэками, вот только магия — штука условная, и Блэки сколько угодно могут «переобуваться» на французский манер, вот только были они очень старой британской семьей, ведущей свой род еще от кельтов(15), так что чистокровность в приоритете. Орион — сын Мелании Макмиллан, Вальбурга — дочь Ирмы Крэбб. Да, оба рода имели в предках Блэков — да вот только фамилии-то другие! Вот и вышло, что именно Сириус и Регулус были по-настоящему чистокровными Блэками. И с того момента, как их имена внесли на гобелен, их статус уже был выше, чем у их родителей. А сейчас в живых остался только один. Более того, Сириус остался ЕДИНСТВЕННЫМ мужчиной, законно носящим эту фамилию.

Но Вальбурга не хотела этого признавать. Она даже не усыновила какого-то родственника, в надежде что Сириус загнется в Азкабане.

Вальбурга, которая сама была из боковой ветви, вписала в гобелен наследником внука младшего из своих братьев, притом сына его самой младшей дочери. Законного сына Малфоя, который ну никак не мог претендовать на род Блэков, да и право на их имущество имел в последнюю очередь — ведь были живы другие Блэки. Даже если она провернула такое незадолго до своей смерти, на тот момент(16) еще были живы Арктурус(17), Полукс(18) и Сигнус(19), не говоря уже об Лукреции(20), Кассиопеи(21), Беллатрисе и Нарциссе!

А ведь это еще при том, что старший из братьев Вальбурги, бездетный Альфард, передал свое наследство Сириусу, чем фактически аннулировал хоть какую-то видимость нелегитимности Сириуса как Блэка в глазах заинтересованной общественности. Естественно, такое вопиющее пренебрежение к ее статусу Вальбурга проигнорировать не могла — вот только посмертное выжигание Альфарда абсолютно ни на что не повлияло.

И нет ничего удивительного в том, что она словила откат.

Оксана хмыкнула, побарабанив пальцами по доске. Семейный перстень-печатка из темного золота с черным, вырезанным из обсидиана гербом(22), надетый на мизинец левой руки(23) блеснул в искусственном свете. Ну что ж, если он, Сириус, так противен своим родителям, она найдет новых. Благо, было из кого выбирать.

Да и это имя, «Сириус». Какой нормальный родитель, пусть и аристократ, даст такое имя ребенку? Тем более, первенцу? Они даже не читали «Илиаду»?

Сириус поздно поднимается в темном, жидком небе

В летние ночи, звезда звезд,

Пес Ориона называют ее, ярчайшая

Из всех, но злое предзнаменование, приносящее жар

И лихорадку страждущему человечеству.(24)


* * *


Старая британская «пирамида» наследования, в каждом пункте в приоритете по старшинству: Умерший — его сыновья — его дочери — его братья — его племянники от братьев — его племянницы от братьев — его сестры — его племянники от сестер — его племянницы от сестер — его дяди (и их потомки) — его тёти (и их потомки). И тд.

Наследование собственности Сириусом Блэком почти наверняка регулируется магическим эквивалентом концепции наследуемого имущества в английском общем праве. В соответствии с соглашением такого типа наследование застрахованного имущества назначенным наследником («по прямой линии, следующему мужчине с фамилией «Блэк») не может быть предотвращено лишением наследства или любыми другими законными средствами. Единственный способ это нарушить — это отсутствие живого потомка, соответствующего условиям следования. В случае прекращения права наследования рассматриваемое имущество может быть отчуждено любым законным способом, в том числе завещано любому лицу по выбору нынешнего владельца. Этот юридический механизм соответствует известным обстоятельствам наследования, когда собственность была унаследована Сириусом, хотя от него «отреклись», а затем могла быть успешно передана Гарри Поттеру, поскольку не было «прямого потомка мужского пола».

https://en.wikipedia.org/wiki/Fee_tail

Напомню, что в каноне Гарри с Сириусом не кровные родственники, так что по всей видимости в передаче имущества главное воля покойного, а уже потом всякие там гобелены.

Также, насчет Арктуруса Блэка III (1901-1991), отца Ориона и деда Сириуса. Арктурус прожил невероятные для Блэка 90 лет и пережил своего отца, мать, сестру, брата, сына, невестку и второго внука. Он дожил до года поступления Гарри в Хогвартс (точная дата смерти не указана, только год).

Вопрос — почему он нигде не участвует? Почему Сириус о нем даже не упоминает? Как вообще Вальбурга сумела заполучить право выжигать родственников, если отец её мужа еще жив? Единственный логичный вывод — Арктурус по какой-то причине передал титул Лорда сыну еще при жизни.

В каноне об этом ничего не сказано, а у меня будет так — у Арктуруса довольно рано проявилась болезнь Альцгеймера, он был признан недееспособным и титул перешел к его сыну. А после смерти жены он попал в «Дом Св. Освальда для старых ведьм и волшебников» («Гарри Поттер и проклятое дитя», там доживал свой век Амос Диггори) В семье его болезнь считали последствием какого-то проклятия, что только усилило семейную паранойю, из-за чего его сын применил к их дому «все известные волшебникам меры безопасности».

Да, знаю, в этой главе очень много примечаний.


Примечания:

Перстень Дома Блэк, я выбрала тот, который по центру. Страница из книги THE MAGIC OF MINALIMA

https://m.vk.com/wall-12494870_331340

Вернемся к Блэкам.

В фильме на древе появились некие Дорея Блэк и Карлус Поттер, у которых был сын. Опираясь на слова Сириуса, что "все мы родственники", долгое время считалось, что это предки Гарри Поттера, пусть и даты не совсем подходили.

А затем прошли годы, Роулинг врубила свое знаменитое "я этого не подтверждала, это вы сами придумали" и придумала таки Поттеру дедушку и бабушку — Флимонта и Юфимию. И, вместо того, чтобы "отбелить" одну с Блэков, "очернила" одного из Поттеров и оборвала их ветвь. Вопрос — а куда подевалось "мы все связаны"? То есть, Уизли в предках Блэков иметь можно, а Поттер у нас слишком воплощение добра?

Извините, но я тоже включу "я художник, я так вижу"

У меня родителями Джеймса будут Флимонт и Дорея — оба этих персонажа имеют хоть какую-то историю и не появились "из воздуха" (в каноне ничего не известно о Карлусе или Юфимии, даже их родителей)

Редактура от 07.11.24.


1) Торберни́т (медноура́новая слю́дка, ме́дный урани́т) — минерал, водный фосфат меди и уранила. Назван в честь шведского химика и минералога Торберна Бергмана (швед. Torbern Olof Bergman, 1735—1784).Радиоактивен.

Вернуться к тексту


2) Отсебятина

Вернуться к тексту


3) Отсебятина. В книге не сказано из каких именно камней были глаза змей в Тайной Комнате, медальоне и проклятом убивающем ожерелье. И при этом повторяют, что магия может «выветрится» — но из того-же ожерелья она никуда не делась.

Вернуться к тексту


4) Каркитт Маркет (Carkitt Market) — открытый торговый район, расположенный в переулке от Косого Переулка в волшебном квартале Лондона.

Вернуться к тексту


5) Волшебные сумки Стоу и Пэкерс — магазин на рынке Каркитт

Вернуться к тексту


6) Канон. Одному из Блэков понравился этот дом и он «уговорил» хозяина-магла его отдать

Вернуться к тексту


7) Про́ба Ма́рша, а также ме́тод или аппара́т Ма́рша — распространённое название качественной реакции на мышьяк в аналитической химии и криминалистике, названное по имени английского химика Джеймса Марша (1794—1846), опубликовавшего информацию о ней в 1836 году. До открытия пробы триоксид мышьяка был распространённым средством отравителей вследствие трудности его обнаружения существовавшими тогда методами.

Вернуться к тексту


8) Набор украшений

Вернуться к тексту


9) В книге гобелен описывает семью на протяжении семисот лет и висит в гостиной дома Блэков, занимая одну стену, в фильме — меньше двухсот лет, всего 44 имени и под него выделена целая комната.

Вернуться к тексту


10) в фильме был выжжен только портрет, но имя прочесть можно было

Вернуться к тексту


11) Судя по косвенным данным из канона, у волшебников все еще сильно влияние Древнеирландского права.

Вернуться к тексту


12) До-римская традиция. Бастардами в современном понимании считались дети, которых не признал официальный муж, а нет мужа — нет и бастардов.

Вернуться к тексту


13) У кельтов было 9 форм брака, которые отличались условиями брачного контракта и взаимной ответственностью супругов.

Вернуться к тексту


14) Со времен средневековья брак между даже просто однофамильцами (среди элиты) считался одним из страшнейших инцестов.

Вернуться к тексту


15) У кельтов инцест был под запретом. Вот только археологи и анализы ДНК могут с этим поспорить.

Вернуться к тексту


16) Вальбурга умерла в 1985 году

Вернуться к тексту


17) Отец Ориона, умер в 1991 году

Вернуться к тексту


18) Отец Вальбурги, умер в 1990 году

Вернуться к тексту


19) Брат Вальбурги, умер в 1992 году

Вернуться к тексту


20) Сестра Ориона, умерла в 1992 году

Вернуться к тексту


21) сестра Полукса, умерла в 1992 году

Вернуться к тексту


22) » Несколько раз Кричер пробирался в комнату и пытался спрятать что-то под набедренной повязкой, бормоча ужасные проклятия каждый раз, когда его заставали за этим. Когда Сириус вырвал у него из рук большое золотое кольцо с черным гербом, Кричер буквально разразился яростными слезами и вышел из комнаты, рыдая себе под нос и оскорбляя Сириуса такими словами, которых Гарри никогда раньше не слышал»

Вернуться к тексту


23) Семейные кольца, в основном перстни-печатки, дворяне-англичане носили на мизинце, французы — главы дома на безымянном, прочие родственники на мизинце.

Вернуться к тексту


24) Вольный перевод с английского. Пес Ори­о­на, звезда вредоносная — Гре­ки пред­став­ля­ли себе Сири­ус (самую яркую звезду в созвездии, име­ну­е­мом и сей­час Боль­шой Пес) как соба­ку мифи­че­ско­го охот­ни­ка Ори­о­на, кото­ро­го они виде­ли в сосед­нем созвездии. Вери­ли, что Сириус, появ­ля­ясь осе­нью на небе, при­но­сит людям лихо­рад­ку и дру­гие болез­ни

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 16.12.2024
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
6 комментариев
Примечание автора к 20-й главе: "В чешском языке ранее в обязательном порядке все женские фамилии заканчивались на «ова»... Фамилию ОЖП — м. Černý, ж. Černýová — правильно орфографически было бы написать на русском как Черныва или Чернева"

Это не так. Окончание «-ова» для женских фамилий, конечно, весьма распространено, в то числе даже в переводе ГП: мисс Грейнджерова и профессор Макгонагаллова. Но для фамилий, оканчивающихся на «-у», женский вариант оканчивается просто на «-а». То есть женой пана Černý будет пани Černá.
fwooper
Да? Спасибо что сказали, сейчас исправлю этот момент.
Спрашивала у знакомых, работавших в Чехии, мне только о варианте с -ова рассказывали.
У вас хороший, интересный стиль, неплохая идея и прекрасное чувство текста. Но повторы, неправильный порядок слов при чужой речи и несогласованность определений, меня вынесли. Мой вам совет: поищите другую бету. Эта не справляется.
Читать интересно, с нетерпением жду как будут развиваться события в вашей работе. Круто, что многие вещи вы объясняете и делаете тьму отсылок.
Интересно. Я была уверена, что СОВы и ТРИТОНы это аналоги GSCE и A-levels. А в вашей трактовке Хогвартс это как Киево-Могилянская академия, то есть среднее и высшее образование в одном флаконе. Занятно
alika_vishnya
Думаю, Роулинг имела в виду GSCE и A-levels, только не доработала этот вопрос. Или во всем виновно то, что главгерой книг - Гарри. А на уже несколько раз переименованном "поттерморе" на этот счет не пишут ничего точного.
Также ТРИТОНы часто сравнивают с IBDP.

GSCE - экзамены за среднюю школу, A-levels - за старшую для поступления в коледж\универ, IBDP - аналог бакалавриата, для поступления в универ.
При этом все эти экзамены придумали во второй половине 20 века и мне трудно представить что их подобие было у волшебников задолго до этого момента.
Так что вариант с подобием Могилянки мне кажется куда более вероятным.

В каноне никто из учеников Хогвартса, даже Гермиона, не упоминают о дальнейшем образовании, значит седьмой курс это уже британский "потолок". А в Британии есть еще тот "культ" колледжей, по крайней мере среди элиты.
Также большая часть работодателей нанимает работников после СОВ, и только самая "элита" после ТРИТОНов.
При этом ученик сначала должен выбрать сам свои дополнительные предметы на третьем курсе, но выбрать предметы для ТРИТОНов он не может, если не набрав нужное количество балов.
И по словам Гермионы в Хогвартсе есть курсовые роботы, которые нужно сдавать в конце пятого курса, что уж никак не вписывается в представление о просто школе.
А еще существуют WOMBAT - базовые тесты по почте без практического экзамена, которые можно было спокойно пересдавать, для всех способных отправить сову и ответить правильно на вопросы, и которых вполне хватало для получения легальной работы. Именно для тех, кто не смог с первого раза сдать эти тесты существуют те самые подготовительные курсы "Скоромагии", письмо с которыми было у Филча.
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх