↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Египетские трели, или Сборник поэтических наблюдений Фоукса за соседями по замку (джен)



Автор:
фанфик опубликован анонимно
 
Уже 1 человек попытался угадать автора
Чтобы участвовать в угадайке, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Повседневность, Пропущенная сцена, Стихи, Юмор
Размер:
Мини | 2 617 знаков
Статус:
Закончен
 
Не проверялось на грамотность
Феникс Фоукс сочиняет стихи. Тем временем его нервную систему испытывают на прочность всевозможные личности.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

10. Подметать

Кто-то не смёл(1) кошачий волос с одежды.

Кто-то узнал не сильно больше, чем прежде(2).

А кто-то влетел в неприятность(3). Невежды!..


1) Один из вариантов перевода глагола to sweep с английского на русский предполагает, что убрать соринку, например, можно сметающим движением не только метлой с пола, но и щёткой или рукой с одежды.

Вернуться к тексту


2) Ещё одно прочтение того же самого глагола, но уже скорее в фразовом виде. Предполагается, что некто промчался мысленно по наличию каких-либо данных, но мог, возможно, слишком сильно спешить, а в итоге получились шум, гам и неправильные выводы, потому что не было вдумчивого анализа информации.

Вернуться к тексту


3) И ещё один вариант перевода, и снова фразовый глагол на базе всё того же to sweep.

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 10.10.2025
КОНЕЦ
Отключить рекламу

Предыдущая глава
12 комментариев
Сие вообще что? Это фик? Это "сборник"? Как кому-то в голову пришло подобное вообще публиковать?
Анонимный автор
Investum, да, это первая часть, скоро их будет выложено больше. По правилам мероприятия нельзя публиковать текст, не поставив законченный статус.
Mentha Piperita Онлайн
Investum
Сие вообще что? Это фик? Это "сборник"? Как кому-то в голову пришло подобное вообще публиковать?
Ну какбэ редакторам Инктобера. Один день - одна тема - один драббл, статус "закончен", дальше сборник стихов или драбблов пополняется
Mentha Piperita Онлайн
Стихи прикольные. А Фоукс какой-то меркантильный. Очень уж увлечен рекламой и продажами.
А что не так со зрением сипух? черно-белое?
Анонимный автор
Mentha Piperita, спасибо. Стараючись. :)

Возможно, Фоукс опирается на опыт наблюдений за окружающими и собственностью...

О сипухах: Фоукс имеет в виду очень хорошее зрение, потому что оно у них как раз такое.
Мне понравилось) А Локонс в своём репертуаре))
Анонимный автор
Кинематика, спасибо! Оказалось интересно попробовать написать такой сборник. Локонс раз локонсовский, значит, удалось его написать, это радует. :)
Анонимный автор
Пишите! Обязательно пишите! Я думаю, что интересных находок будет много.
Анонимный автор
Кинематика, спасибо. Надеюсь. :)
они со Шляпой не соревнуются?
Конечно не зверь ты, а птица
И можешь ещё возродиться.
А будешь опять стихоплет
Иль дар твой увы пропадет?
Анонимный автор
Savakka, возможно, соревнуются. И состоят в кружке любителей поэзии с портретами волшебников-поэтов, например.

Круг возрождения феникса древний такой, таинственный...
Знает сам он то, нет ли, всегда разный или единственный?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх