↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

As Lights Turn Black / И мраком обернется свет (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст
Размер:
Мини | 2 965 знаков
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Соблазняя Шарлотту, Гриффит может думать лишь о том, как уход Гатса повлиял на исполнение его мечты.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Снег медленно таял под потоками дождя. Идя в направлении замка, Гриффит чувствовал, что его обувь успела промокнуть насквозь, но ему было все равно. Он вообще не замечал ничего вокруг. Перед глазами стояла лишь одна картина: Гатс в доспехах, уходящий от него по белым холмам. В тот самый момент, когда он отвернулся от Гриффита, мир потерял все свои краски. Ничто более не имело смысла, не за что было сражаться. Не раздумывая, Гриффит забрался по стене к покоям Шарлотты и замер напротив окна, ожидая, когда она наконец увидит его и впустит внутрь.

Сыграть эту роль было просто. Он всю свою жизнь оттачивал мастерство соблазнения, и Шарлотта, несмотря на статус принцессы Мидленда, в сравнении с ним была всего лишь наивным ребенком, легко поддавшимся его чарам.

Обняв его, она разрыдалась. Ее прикосновение было мягким и теплым, в то время как он сам промок до нитки. Гриффит почти не слушал ее, но одна фраза вырвала его из задумчивости:

— Я так одинока. Меня так многое пугает, а я все время одна, — пролепетала она.

Если бы его сердце не было разбито, он бы рассмеялся. Истинное одиночество было недоступно ее пониманию. Одиночество предназначалось тем, кто вынужден принимать нелегкие решения, чтобы достичь величия. Кому-то, похожему на него.

Она отважилась спросить, почему он не пришел раньше. "Потому что раньше я мог себя контролировать, — подумал Гриффит. — Потому что он был со мной". Но вместо того, чтобы сказать это вслух, он поцеловал Шарлотту, заглушая ее болтовню движением языка.

Поначалу она сопротивлялась, ее трясло от страха. Но Гриффит не принимал отказов, он увлек ее на постель, обвел взглядом. Свет от камина плясал на гладкой коже оранжевыми всполохами, тонкая ночная рубашка едва скрывала грудь с набухшими сосками. Она была прелестной девушкой, но не тем, кого он хотел. Даже наоборот, она была такой мягкой, миниатюрной, женственной, а тот, кого он жаждал, был грубым, высоким и мускулистым.

И все-таки Шарлотта обладала тем, чего не было у Гатса: реальной, неоспоримой властью. Целуя ее, Гриффит целовал будущее целого государства. Как бы он ни желал Гатса, тот не мог предложить ему этого. Но даже гладя ноги прекрасной принцессы, Гриффит думал только о нем.

Он ненавидел саму мысль, что кто-то разрушил мечту всей его жизни так легко. Сильнее он ненавидел лишь себя — за то, что сам позволил ему это. Как один-единственный человек оказался способен превратить его в зверя, просто покинув его? Это было выше всякого понимания.

Командир отряда и принцесса более не существовали — остался лишь монстр и жалкая замена для удовлетворения его похоти. Проклятье, теперь Гриффит не мог думать о ней иначе — и это Гатс отнял у него.

Он тряхнул головой, прогоняя образ покрытого шрамами мужчины. Рот его нашел сосок Шарлотты, и Гриффит сосредоточился на нем. Он трахал принцессу Мидленда, у него была власть над будущей королевой. Он приблизился к своей мечте, как никогда ранее не приближался.

Так почему же внутри него была такая пустота?

Глава опубликована: 20.10.2017
КОНЕЦ
Отключить рекламу

3 комментария
не понятно, для кого это написано

для читавших/смотревших? так они в курсе

для остальных это просто спойлер, причем спойлер крайне пресный - тупо в лоб "Гриффита кинули, Грифиту стало не оч", тоисть нечего толком нет, а всего лишь доведена диспозиция

ну, просто представь, как бы эту сцену можно было бы обыграть с фокала Шарлотты, действительно показывая пздострадания этого самого Гриффита :)

то самое чувство, ага, что афтор запорол собственную идею
SweetGwendolineпереводчик
Heinrich Kramer
Ну как минимум один прочитавший захотел посмотреть, так что думай сам, для кого )
Давно подписан на фандом, а только сейчас заметил, что появился перевод фика) и уж было обрадовался, а потом прочитал и разочаровался.
Писать, конечно, надо автору, но хочется высказать мнение, пока сведо впечатление.
На мой взгляд, у Гриффита уже не было на тот момент никаких чувств к Гатсу, если они вообще были. В момент, когда Гатс обезоружил Гриффита, тот лишился своего самого ценного орудия, которое он хотел использовать для достижения своей мечты. И никак не ожидал, что Гатс уйдёт от него. Кроме того, он не ожидал, что с такой лёгкостью проиграет, а проигрывать он не привык и поэтому не умел.
Поэтому он совершил очень "человеческий" и глупый поступок, пытаясь как-то заглушить сильнейшую фрустрацию, и в момент овладевания принцессой он не думал, что это как-то поможет ему или его королевству, он вообще не особо соображал. За что и поплатился. И если он и чувствовал пустоту внутри, так это из-за разочарования, злобы и, возможно, нехорошего предчувствия о том, что его "срыв" ничем хорошим не кончится.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх