| Название: | As Lights Turn Black |
| Автор: | artemisc |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/11731521 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |

|
Heinrich Kramer Онлайн
|
|
|
не понятно, для кого это написано
для читавших/смотревших? так они в курсе для остальных это просто спойлер, причем спойлер крайне пресный - тупо в лоб "Гриффита кинули, Грифиту стало не оч", тоисть нечего толком нет, а всего лишь доведена диспозиция ну, просто представь, как бы эту сцену можно было бы обыграть с фокала Шарлотты, действительно показывая пздострадания этого самого Гриффита :) то самое чувство, ага, что афтор запорол собственную идею |
|
|
SweetGwendolineпереводчик
|
|
|
Heinrich Kramer
Ну как минимум один прочитавший захотел посмотреть, так что думай сам, для кого ) |
|
|
_BlackJack_ Онлайн
|
|
|
Давно подписан на фандом, а только сейчас заметил, что появился перевод фика) и уж было обрадовался, а потом прочитал и разочаровался.
Писать, конечно, надо автору, но хочется высказать мнение, пока сведо впечатление. На мой взгляд, у Гриффита уже не было на тот момент никаких чувств к Гатсу, если они вообще были. В момент, когда Гатс обезоружил Гриффита, тот лишился своего самого ценного орудия, которое он хотел использовать для достижения своей мечты. И никак не ожидал, что Гатс уйдёт от него. Кроме того, он не ожидал, что с такой лёгкостью проиграет, а проигрывать он не привык и поэтому не умел. Поэтому он совершил очень "человеческий" и глупый поступок, пытаясь как-то заглушить сильнейшую фрустрацию, и в момент овладевания принцессой он не думал, что это как-то поможет ему или его королевству, он вообще не особо соображал. За что и поплатился. И если он и чувствовал пустоту внутри, так это из-за разочарования, злобы и, возможно, нехорошего предчувствия о том, что его "срыв" ничем хорошим не кончится. 2 |
|