↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Это сильное слово "ненависть" (гет)



Рон и Гермиона были безумно влюблены, но дурацкая ссора разделила их. Спустя три года они приглашены на свадьбу лучшего друга в качестве шафера и дружки. Смогут ли они выдержать это испытание, если ненавидят друг друга?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

15. Эпилог. Год спустя

— НЕНАВИЖУ ТЕБЯ, РОНАЛЬД УИЗЛИ!.. Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! ГЛАЗА Б МОИ ТЕБЯ НЕ ВИДЕЛИ! — Гермиона кричала изо всех сил.

Прошлый год промелькнул у Рона перед глазами.

Первая неделя прошла словно в тумане. Он смутно помнил, как трансфигурировал стакан воды из трусов Гермионы, так как они были ближе всего, а ему было лень подниматься. Он помнил чувство отчаянного желания быть с ней все время, касаться ее постоянно, пусть даже просто держать за руку. Будто она могла исчезнуть, если он на секунду отвернется.

На протяжении второй недели они больше разговаривали, ели, спали, смеялись, пытаясь поверить, что действительно вместе. Жизнь стала нормальной из-за общения и любви, к которым Рон заново привыкал. Когда ему наконец нужно было уезжать на тренировки, мысль о том, чтобы оставить их безопасное уютное гнездышко, пугала его. «Гончие» выдали ему портключ, так что он мог легко перемещаться каждый день, вечером возвращаясь домой к Гермионе. Его до потери пульса страшила идея быть вдалеке от нее. А вдруг она передумает, пока он будет на тренировке?

Самым большим испытанием для него стало отсутствие на протяжении полных трех дней во время первой игры. Он не знал, что ожидает его дома, но был встречен так, как не смел и мечтать. Едва Рон вошел в квартиру, его сбили с ног и начали покрывать лицо и шею горячими поцелуями. Это было лучшее приветствие в его жизни. Они занялись любовью прямо на полу в гостиной. Слава Мерлину, он хотя бы успел закрыть входную дверь.

Он любил смотреть, как она спит. Убирал волосы с ее лба или проводил пальцем по холодной коже руки, загипнотизированный ее дыханием. Она была прекрасна. Он правда был самым счастливым волшебником в мире.

Это произошло в один из таких ночных моментов любования, когда Гермиона распахнула глаза и молча взглянула на Рона. Она не казалась испуганной, смущенной или удивленной тем, что он разглядывает ее. Она просто смотрела на него спокойным, открытым, любящим взглядом. И Рон понял.

— Выйдешь за меня? — прошептал он.

Глядя ему в глаза еще несколько мгновений, она безмолвно потянулась и обняла его за шею, притягивая к себе. Но прежде чем их губы встретились, она выдохнула «Да».

В тот момент Рон увидел звезды. Они в буквальном смысле вспыхнули перед его глазами.

Он знал: многие скажут, что они поспешили, ведь прошло всего полтора месяца со свадьбы Гарри и Джинни. Но, справедливости ради, они ведь были знакомы с одиннадцати лет. Он больше не хотел ждать. Тринадцать лет — достаточный срок, чтобы узнать друг друга.

Рон действительно больше не мог ждать, поэтому уже через месяц после стремительной помолвки и свадебной подготовки они поженились на юге Италии на вилле, принадлежащей семье Роберто. Свадьба была небольшой, присутствовали только члены семьи и несколько близких друзей.

Как бы миссис Уизли ни была недовольна подготовкой — она бы предпочла организовать свадьбу в Норе, — она не могла отрицать, что вилла и ее огромная территория были идеальны. Рон же замечал только Гермиону. Его память запечатлела тот день и ее — в кремовом сарафане, с цветами во вьющихся волосах. Смеялась ли она или плакала — Гермиона была самым удивительным чудом, украшающим его существование.

Рон не мог стать еще счастливее. По его мнению, у него была самая лучшая жизнь: любовь прекрасной умной ведьмы, чудесная карьера в невероятной команде, которая в финале Европейской лиги выйдет против «Софийских Грифов», любящая семья, готовая поддержать, и крутая квартира в Италии — чего еще желать? Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Тогда-то все и пошло наперекосяк. Они были женаты меньше месяца, когда их жизнь перевернулась с ног на голову.

Визг Гермионы прорезался сквозь его воспоминания:

— Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ, НЕНАВИЖУ ТЕБЯ, НЕНАВИЖУ... КАК ТЫ МОГ СДЕЛАТЬ ЭТО СО МНОЙ...

Она схватила со стола кувшин с водой и швырнула его в Рона. Он еле успел увернуться, так что кувшин разбился о стену, и беспокойно застыл в углу комнаты, благодаря Мерлина и всех богов, что у Гермионы не было палочки.

Закрыв лицо руками, она безудержно зарыдала. Рон двинулся вперед и осторожно позвал ее:

— Гермиона... любимая...

Она убрала руки на колени и зарыдала пуще прежнего, все еще не глядя на Рона. Он присел рядом и взял ее руки в свои:

— Гермиона, я знаю, ты хочешь, чтобы я ушел, но... но я люблю тебя больше жизни. И я не покину тебя за все галлеоны Гринготтса. Ты от меня не отделаешься.

— Рон, я просто не могу... — захныкала она.

Их прервал голос:

— Гермиона, время тужиться снова.

Ее глаза округлились от страха, и она схватила Рона за руку:

— Рон, я не могу... просто не могу...

Рон попытался приободрить ее:

— Миона, малышка Элора хочет встретиться со своей сестрой.

— Рон, Элоре десять минут от роду. Она не знает, чего хочет, — парировала Гермиона.

Он обнял ее за плечо и прижался лбом к ее мокрому от пота виску:

— Миона, ты самая сильная женщина из всех, кого я знаю. Ты сможешь!

Она повернулась к нему, и он увидел ее глаза, полные слез. Он потрепал ее за щеку и осторожно поцеловал. Ее маленькая рука накрыла его ладонь. Уставшая улыбка коснулась ее губ, и Гермиона глубоко вздохнула, готовясь к новому витку потуг.

Мерлин, как же он любит эту женщину.


* * *


Если бы год назад кто-то сказал ему, что он будет безумно влюблен в Гермиону, женат на ней и станет отцом двух близняшек, Рон ответил бы, что этот человек спятил. Он бы кричал и доказывал, что она была сущим кошмаром, что он с радостью больше никогда бы ее не видел, что он ненавидит ее от всего сердца.

«Как много может измениться за один день», — размышлял Рон.

И правда, понадобился всего один день, одна минута.

«Ненависть» действительно была сильным словом, но всего лишь... словом. А «любовь» была самой великой силой во вселенной. Силой, которая могла останавливать войны, побороть зло и всяких маниакальных темных лордов. Она даже могла заставить одного болвана заметить то, что было прямо у него перед носом.

Да, «ненависть» была сильной, но «любовь» была всем.

Глава опубликована: 03.07.2018
КОНЕЦ
Отключить рекламу

Предыдущая глава
20 комментариев из 104 (показать все)
Bukafka
А сколько вам лет,и какое у вас образование? Если это конечно не секрет. И сколько языков знаете или хотели бы знать(Какие?)
Bukafka
И кстати когда уже выйдет новая глава? Я тут уже умираю от нетерпения
Азат Шайхутдинов
Да подождите немного, переводчик и так нас порадовал отличным фанфиком и регулярным обновлением.
Концовка потрясающая. Я помню, как все в роддоме так же кричали: зачем я на это согласилась?!
И в их случае любовь сильнее ненависти.
Спасибо за этот фанфик.
К хорошему быстро привыкаешь, теперь даже грустно стало.
Bukafkaпереводчик
Kcapriz
Ой, я аж сама взгрустнула от того, что рассказ закончился(( но я уже знаю, что буду дальше переводить, нашла несколько прикольных произведений по гудшипу;)
Спасибо тебе за комментарии!
Bukafka
С нетерпением будем ждать новых переводов.
А я как раз вспомнила, что в марте начала писать миди фанфик по Рона и до сих пор не закончила. (((
Bukafkaпереводчик
Kcapriz
Про Рона? Ух ты! Желаю тебе вдохновения дописать рассказ:)
Bukafka
Спасибо, очень надеюсь, что вот вот
Финишная прямая, последняя глава. Хоть бы не затянуть.
"— Прошу, скажи, что ты гей, — пробормотал он." - чуть не упала с этой фразы, конечно) Рон - ты гениален :)))))
А Гермиона-то оказалась очень жестокой женщиной - заклинание кастрации - это же надо, да тут бы любой сбежал)))

А вообще окончание получилось достаточно милым и нежным, а самое главное, что Рон и Гермиона наконец-таки помирились (и никаких Дракусиков, гы))) - Ура товарищи, ведь мы этого ждали несколько месяцев!!!!
Вот только теперь даже и не знаю радоваться или наоборот???

Пы. Сы. Спасибо тебе за фанфик - редко кто берётся за написание гудшиппа или перевод и тем ценнее и дороже новый такой фик)))

Эммм... Вроде бы и ждать теперь нечего, но... Помни, что мы в ответе за тех, кого приручили и наркоманам нужна новая доза ;);););)

Пошла почитаю другие комменты, а то решила свой на чистую писать сразу же после прочтения)))
Катя там поди чего-нибудь умного и хорошего уже настрочила - она это умеет))))

Добавлено 04.07.2018 - 00:24:
Kcapriz
Про бородатого Рона и про гусей?
Кстати да, давненько обещала закончить и где он, наш фик, а?????
Быстрей пиши, а то у меня же есть одна теория, но не подтвердить, не опровергнуть пока не могу её)))
Показать полностью
Руана Арссве-Геро
Ну вот спойлеры)))
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Ахаха, тоже поржала с этой фразы))
Вообще Гермиона не только с закляьием кастрации жестока. Ведь Рон реально оставил все ради нее. Где справедливость?

Мнне аж самой немного грустно, что фанфик закончился. И ты придумала классное определение - наркоманы))) я постоянно ищу фанфики, которые можно перевести , это уже и правда, как наркотик))) так что новые переводы обязательно будут, было бы время :)
Bukafka
Хи-хи, справедливость - вещь мифическая)))

Буду ждать, надеяться и свято верить, что новый фик не за горами)))

Kcapriz
Где????
Разве этого не было в названии???
Отличная история! Душевная, наполненная эмоциями и забавными ситуациями)
Bukafkaпереводчик
AleriaSt
Я рада, что Вам понравилось :)
Я терпеливо ждала, пока фанфик не будет переведен до конца, постоянно слушая как две наркоманки радуются новой дозе в виде очередной главы))) а я вот не такая терпеливая в ожидании новых глав)))
В общем, когда мне сообщили, что все, фините, я обрадовалься и побежаль читать)) со всеми делами управилась в день и осталась очень довольна! Не особо, видимо, разбираюсь в рейтингах, поэтому увидя R не рассчитывала на многое (но боже, как я ошибалась, ура, ура)))
Сюжетик хоть и стандартный для романтических комедий, всё-таки обыгран очень здорово. Правда, немного перебор, на мой взгляд, с этими громкими уходами главных героев, но Рон в конце всё же поставил точку, молодец.
Всё логично, круг замкнут - 1. Рон не хотел бросать все ради Гермионы, 2. Рон бросил все ради Гермионы (но у него уже был золотой парашют, так что он второй раз молодец).
Переводчику лойсы, конфетки и кучу цмоков!
Bukafkaпереводчик
coxie
Ооооо, спасибище))) но ещё огромная благодарность моей бете - без нее перевод был бы намного хуже)))
Согласна, что сюжет стандартный, но я посчитала его добрым и незамысловатым - то, что надо, если хочется расслабиться и ни о чем не думать :)
По поводу громких уходов согласна. У меня вообще было впечатление, что автор то ли затянула, то ли слила концовку, а то как-то так все....
Примерно половина истории мне очень нравилась, и я даже подумывала не поместить ли ее в любимые, несмотря на то, что слэш не люблю даже вскользь. Но дальше, этого "вскользь" для меня стало слишком много (все-таки один из центральных персонажей - гей, активно участвующий во всех перепетиях истории, и эта тема присутствует постоянно). К тому же излишний (на мой взгляд) драматизм поледних глав меня утомил. НО, есть и плюсы: Рон, которому я обычно никогда не симпатизировала и пейрингом РУ/ГГ не интерисовалась, здесь просто замечательный. Теперь поищу что-нибудь приятное, для души, желательно с юмором, и, конечно же, без малейшего намека на слэш, в этом пейринге.
А сам перевод отличный! Поэтому не могу не сказать Спасибо.
Bukafkaпереводчик
Иолла
Спасибо за комментарий :) на счёт драматизма согласна, уже писала выше, что мне показалось, автор уже не знала, как закончить, поэтому напихала в конец типичных страдашек. Но в общем считаю эту историю ненапряжной, а слэш - ненавязчивым, но, наверно, у каждого свои критерии :)
Потрясающий перевод, прекрасный фанфик, давно не читала таких хороших, спасибо большое! Очень жду новых работ!
Bukafkaпереводчик
Оксана Г
Большое спасибо, очень приятно читать такие комментарии :) я рада, что Вам понравилось.
Новые переводы обязательно будут, один даже сейчас в процессе :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх