UNSONG (джен)

I.

Оглядываясь назад, нам были знаки и знамения.

(«Мы приближаемся к лунному восходу, — сказал Уильям Андерс, — и для всех людей на Земле у экипажа Аполлона 8 есть послание, которое мы хотели бы вам вручить».)

Реки потекли в гору. В ночном небе была замечена новая звезда. У забитой свиньи на печени было написано слово «OMEN» чётко видимыми буквами.

(«В начале сотворил Бог небо и землю. Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою»)

Молния ударила с ясного неба. Из облаков упали жабы. Все десять тысяч озер в Миннесоте превратились в кровь; ученые обвиняют «фитопланктон».

(«И сказал Бог: да будет свет. И стал свет. И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы»)

Величественный золотой орел приземлился на балкон Ватикана, когда папа Павел VI обращался к верующим. Птица клювом осторожно сняла очки понтифика, затем выклевала ему левый глаз, и улетела ужасным криком.

(«И назвал Бог свет днем, — сказал Джим Ловелл, — а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один»)

Кит был обнаружен в сотнях километрах от берега. Родился ребенок с четырьмя глазами.

(«И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды»)

Кусочки бумаги со словом «OMEN», написанным на них, выпали из облаков. В ночном небе был замечен мёртвый кит. Младенцы оставленные без присмотра начали медленно но уверенно катиться в гору.

(«И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так. И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро: день второй»)

Один из дополнительных глаз четырехглазого ребенка оказался левым глазом Папы Павла VI, пропавшего без вести с момента инцидента с орлом. Происхождение четвертого глаза так и не было определено.

(«И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, — сказал Фрэнк Борман, — и да явится суша. И стало так»)

Ряд очень точных ударов молнии выжег слово «OMEN» в ржаво-красных песках пустыни Сонора; ученые обвиняют «фитопланктон».

(«И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что это хорошо»)

Нью-Йоркская фондовая биржа росла на идеально круглые числа одиннадцать дней подряд. Акушер опубликовал статью в мутном медицинском журнале, в которой утверждалось, что пинки нерожденных детей, интерпретируемые как код Морзе, образуют невыразимые и леденящие сообщения.

(«От всего экипажа Аполлона 8 мы желаем спокойной ночи, удачи, счастливого Рождества, и пусть Господь благословит...» [внезапный всплеск статики, а затем молчание])

II.

Если бы мне пришлось выбрать высшую точку в истории человечества, это было бы 24 декабря 1968 года.

1968 год был годом разбитых надежд. Мартин Лютер Кинг был убит в апреле. Золотой мальчик демократов Роберт Кеннеди был убит в июне. В августе советские танки раздавили Пражскую весну. Похоже, каждая искра надежды на лучший мир была затушена, методично, одна за другой.

И вдруг, почти без предупреждения, американцы включили свои телевизоры и узнали, что космический корабль летит к Луне. 22 декабря с корабля на Землю было организованно прямое телевизионное вещание, информирующее зрителей о том, что они собираются стать первыми людьми, когда-либо оказавшимися на орбите другого небесного тела. Вопросы связи ограничивали передачу семнадцати минутами, но астронавты обещали второй выпуск из лунного пространства.

24 декабря 1968 года один миллиард человек — больше, чем для любой телевизионной программы до или после в истории человечества — настроился на короткую трансляцию с Apollo 8. Астронавты были полуживыми, измотанными днями сложных расчетов и исправлений ошибок ведущих к катастрофам, но их голоса были сильными и ясными сквозь шум статики. Командир Фрэнк Борман представил двух других членов экипажа. Они описали луну, как её видно вблизи. «Безбрежное, одинокое, отталкивающее пространство пустоты». «Угрожающе надвигающийся горизонт, довольно тёмное и неаппетитно выглядящее место». И затем Землю, как её видно издалека. «Зеленый оазис, в огромной необъятности пространства».

Оставалось лишь две минуты до того как восход Луны прервет связь. Единственное указание из НАСА, которое получили астронавты, было «сделайте что-то уместное»

«В начале, — читал Билл Андерс, — сотворил Бог небо и землю. Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою».

Так что в течение двух минут в канун Рождества, в то время как миллиард человек слушали трансляцию, три астронавта в маленькой консервной банке находящейся в сотне миль над поверхностью Луны, читали Книгу Бытия.

Затем, посреди предложения, они врезались в хрустальную сферу окружающую вселенную, потому что оказалось, что на Небесах и Земле оказалось гораздо меньше вещей, чем это виделось в почти любой философии.

14 марта 1969 г.

Вашингтон

Ричард Никсон был расстроен и смущён.

Не то чтобы он не ожидал проблем. Он приступил к работе только шесть недель назад, но он знал, что президент должен быть готов ко всему. Но «ко всему» должно было означать экономические спады, или криминальные волны, или «Этих Русских».

Вместо этого Аполлон-8 врезался в какое-то странное космическое стекло, небо треснуло, облака образовывали зловещие узоры, а вторники перестали происходить.

Вторники беспокоили больше всего. Последние три недели люди во всем мире ложились спать в понедельник и просыпались в среду. Все было в порядке. Заводы продолжали работать. Газоны были скошены. Были сделаны даже некоторые простые офисные работы. Но за последние двадцать четыре часа ни у кого не осталось никаких воспоминаний.

Сегодня была пятница, и она случилась три раза. Президент пошёл спать в пятницу вечером и проснулся в пятницу утром от звонка начальника штаба, который сказал ему, что все очень расстроены, потому что снова пятница утро и как это так случилось? Все, что происходило за последние двадцать четыре часа, не произошло, откатилось назад каким-то образом. Или, может быть, сознание каждого в субботнее утро было отправлено в свои пятничные утренние тела. Он понятия не имел, и народ Америки начинал требовать ответы.

Он вызвал директора ЦРУ и потребовал у него вызвать отделение яйцеголовых, и хорошо бы то самое что придумало прикрытие с метеозондом для Розуэлльского инцидента, и велеть им состряпать какую-нибудь правдоподобную историю о происходящем хронологическом балагане.

Глава ЦРУ просто стоял перед ним, невозмутимый. "Мистер Президент, Розуэлл и был метеозондом. Сокрытия не было. У нашей организации нет отдела, занятого прикрытием необъяснимых событий».

«Я вообще-то [непечатное пропущено] Президент, Хелмс!» — заорал Никсон. «Вы не должны мне врать! Тащите ко мне свой яйцеголовый отдел прикрытия немедленно!»

«Мне жаль, господин президент, — сказал тот хладнокровно, — такого агентства нет».

«[Непечатное пропущено] [непечатное пропущено]», ответил Никсон. «Давайте [непечатное пропущено] отсюда»!

Затем он побывал в НАСА, министерстве обороны и даже в [непечатное пропущено] Национальном бюро стандартов, которое, по-видимому, отвечало за учёт времени, и о чьём [непечатное пропущено] существовании он даже не знал до сегодняшнего дня. То есть до сегодня перед сегодня. Вчерсегодня. [непечатное пропущено] [непечатное пропущено]. Ни одна из этих организаций не была хоть сколько нибудь более полезной, чем [непечатное пропущено] ЦРУ.

Это были трещины в небе. Он был в этом уверен. Аполлон 8 врезался во что-то важное. Яйцеголовые из НАСА постулировали какую-то «туманную оболочку», окружающую орбиту Луны, сделанную из «сжатой пыли и газа». Столкновение Apollo 8 вызвало её «колебание», создавая рисунок светящейся, растущей паутины трещин, видимых любому, кто посмотрел в ночное небо.

Ричард Никсон не поверил в это, и никто другой, он знал, не поверил тоже. Если бы он только мог найти тех людей, которые сокрыли Розуэлл. Они бы знали, что делать.

В последние три дня, ровно в 19:38 красный телефон на его столе начинал звонить. И это беспокоило по двум причинам.

Во-первых, красный телефон был символом ядерной горячей линии между США и Россией, последней линии связи для предотвращения ядерной войны.

Во-вторых, красный телефон был символом ядерной горячей линии. Это была фальшивка, которую он держал на своем столе, чтобы показать журналистам. Настоящая ядерная горячая линия, соединенная с огромной апокалиптической машиной в Пентагоне, и близко не выглядела так же хорошо на фотографиях. Красный телефон на столе не был подключен к телефонной линии, и, насколько он знал, в нем даже не было звонка.

Первый раз, когда телефон начал звонить, он смотрел на него три минуты, прежде чем, наконец, молча поднять трубку. Голос на другом конце говорил что-то, что он не смог понять. Ему пришло в голову, что люди, которые следят за настоящей ядерной горячей линией, вероятно, должны говорить по-русски.

Во второе Сегодня он подозревал что телефон зазвонит снова в то же время, поэтому он вызвал переводчика в Овальный кабинет. В 7:38 вечера переводчик поднял трубку. «Алло, — сказал переводчик, затем начал все больше и больше озадачиваться. «Это не русский язык», — сказал он. Затем: «Это не имеет отношения к какому-либо языку, который я знаю». Затем: «Я не думаю, что это настоящий язык». Через несколько часов он отправил анализ из Государственного департамента, который пришел к выводу, что «язык» состоял из имен столиц различных европейских стран 16-го века, расположенных в кажущемся случайным порядке.

Сегодняшним Сегодня Никсон не беспокоился. Он просто сидел в Овальном кабинете, делая свою работу. Он встречался с человеком из Бюро погоды, который хотел сказать ему, что облака формируют зловещие узоры. Никсон не купился на это. «Я [непечатное пропущено] Президент Соединенных Штатов, — сказал он мужчине, — вы хотите, чтобы это я вам [непечатное пропущено] рассказал, что такое холодный фронт или теплый фронт?»

Человек уточнил, что он имел в виду действительно зловещие узоры. Например, некоторые большие грозы в Скалистых горах начали развивать высокие наковальни, что являлось нормальной изменчивостью в это время года, — но они также начали развивать купола и минареты и летающие контрфорсы, что нормальным не являлось. И хотя доплеровский радар не имел достаточного разрешения, чтобы убедиться точно, но некоторые из контрфорсов начинали выглядеть так, как будто у них могут быть горгульи.

И прежде чем Никсон мог что-то сказать, человек добавил, что в Мексиканском заливе формировался ураган категории 5, и это был только март, и это буквально никогда не происходило до июля, и здесь что-то было действительно неправильно ...

В этот момент, в 19:38, красный телефон начал звонить. Он подумал не снимать трубку, но тут хотя бы всё было по-другому запутанным.

К его удивлению, голос на другом конце теперь прекрасно говорил по-английски.

«ЗДРАВСТВУЙТЕ ПРЕЗИДЕНТ НИКСОН. ЭТО АРХАНГЕЛ УРИИЛ. Я СОЖАЛЕЮ О НЕДАВНИХ СБОЯХ. МАШИНЕРИЯ ВСЕЛЕННОЙ БЫЛА СЕРЬЕЗНО ПОВРЕЖДЕНА. Я РАБОТАЮ НАД СДЕРЖИВАНИЕМ ВОЗДЕЙСТВИЙ, НО НА ДАННЫЙ МОМЕНТ МОЯ МОЩЬ ОГРАНИЧЕНА, ПОТОМУ ЧТО Я ВСЕ ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО МЕТАФОРИЧЕСКИЙ. ПОЖАЛУЙСТА, ПРОИНФОРМИРУЙТЕ ВСЕХ, ЧТО Я СОЖАЛЕЮ О НЕУДОБСТВАХ. В ВИДЕ КОМПЕНСАЦИИ ЗА БЕСПОКОЙСТВО, Я ДАЛ КАЖДОМУ ЧЕЛОВЕКУ СПОСОБНОСТЬ ИГРАТЬ НА ПИАНИНО.»

«Подождите минуточку, — сказал Никсон. «Просто подождите [непечатное пропущено] момент!»

Без ответа.

Глава Бюро погоды уставился на президента, кричащего в игрушечный красный телефон, используемый в качестве фальшивки для журналистов и явно не подключенный к какой-либо телефонной линии.

«Извините меня на минуточку», — сказал президент.

«Конечно», — сказал чиновник.

Президент Никсон вышел из Овального кабинета и спустился вниз. Он спустился по коридору, соединяющему Западное крыло с Белым домом, и вошел в Восточную комнату, где на паркетном полу стоял рояль Стейнвей самого Франклина Рузвельта.

Он сел на скамейку и безупречно исполнил Концерт №1 Ре минор Баха.

«[непечатное пропущено]», — сказал президент.

«Код Мира», Аарон Смит-Теллер

Опубликовано в выпуске за март 2017 года Stevensite Standard

В Талмуде утверждается, что Бог создал Тору за девятьсот семьдесят четыре поколения до того, как Он сотворил мир. Поколения кого, хотел бы я знать. Талмуд слегка безумный.

При этом Тора, это в общем пара коротких рассказов об Акте Творения и о далёком прошлом, за которыми следует длинная и сложная биография Моисея. С чего бы Богу так заботится об каком-то израильтянине, что Он с любовью описывает его историю задолго до того, как солнце впервые взошло над вселенной, в которой этот парень будет жить?

Еще есть один эпизод в Талмуде, в котором Моисей поднимается на гору Синай, чтобы получить Тору. Бог обсуждает, как Он заботливо писал Тору на протяжении бесчисленных эонов, и ангелы говорят — тогда почему вы отдаете её этому мужику Моисею? Он вообще кто? Какой-то смертный никто в пальто! Мы ангелы! Отдайте её нам! Моисей аргументирует тем, что люди Израиля грешны и больше нуждаются в ней. И ангелы принимают его доводы.

Но этот аргумент менее интересен тем, что сказано вслух, чем тем, что он упускает. Моисей не говорит: «Это... ребята, а вы вообще читали Тору? Четыре из пяти книг, они написаны полностью про меня, лично. Там даже есть параграф, описывающий, как Бог дает мне Тору, в самой Торе. Как вы можете оспаривать мое право владеть своей собственной биографией?»

Раввины объясняют это делением «Торы» на историческую Тору с жизнеописанием Моисея, и законную Тору, то есть ритуальный кодекс. Бог написал Тору с законами заблаговременно. Ангелы захотели Тору с законами себе. Но и так тоже не появляется больше смысла. Загляните в законную Тору, там всевозможные правила о том, каких животных можно есть и какие близкие родственники слишком близки, чтобы заниматься с ними сексом. Эти правила не выглядят так, что их обязательно нужно доделать за 974 поколения до создания мира. И вдобавок, там не те вещи, о которых ангелам нужно беспокоиться. Ну так что же там?

Прежде чем я предложу ответ, придется заглянуть в несколько областей не имеющих видимого отношения к вопросу.

История космоса начинается глубоко в прошлом, но вскоре после Большого взрыва Вселенная остыла достаточно, чтобы позволить массе и нарушению симметрии претвориться в законы физики.

Естественная история начинается глубоко в прошлом, но выходит на полные обороты миллиарды лет назад с появлением митоза, процесса репликации, который сделал возможным воспроизводство и эволюцию всей последующей жизни. Митоз копирует и сохраняет «генетический код» ДНК, который определяет фенотип животных.

История человечества начинается глубоко в прошлом, но выходит на полные обороты вслед за расцветом Месопотамии, первой цивилизации в истории. Вскоре они разрабатывают Кодекс Хаммурапи, предтечу всех законов, а также всех государств и правительств, появившихся впоследствии.

История Америки начинается в глубоком прошлом, но выходит на полные обороты после того, как Американская Революция начинается в Массачусетсе. Вскоре после этого американцы принимают Конституцию, закон страны.

Каждая из этих явно не связанных историй начинается в далеком прошлом, но испытывает внезапный фазовый переход, отмеченный буквами MS, именно в этом порядке, за которым вскоре следует создание свода законов.

Поэтому, когда мы обнаруживаем, что Библия начинается с сотворения мира, но испытывает фазовый переход, отмеченный человеком по имени Моисей, и получением Законов на горе Синай, возможно, нам следует толковать его появление как нечто немного большее, чем просто какой-то мужик⁽¹⁾.

Геброн и Елеазар определяют каббалу как «скрытое единство, манифестирующее через наборы символов», и это определённо здесь подходит. Между структурами естественной истории, человеческой истории, американской истории, библейской истории и так далее, существует скрытое единство: в важной переходной точке каждой появляются символы MS и приводят к введению новых законов. Каждый, кто отвергает это как простое совпадение, вскоре обнаружит, что совпадения накапливаются до неправдоподобного уровня.

С каббалистической перспективы ничто не является совпадением. Мы верим, что вселенная фрактальна. Она имеет главную форму, называемую Адам Кадмон, и каждая меньшая его часть, от Византийской империи до женской репродуктивной системы, является меньшей самоподобной копией этого целого. Иногда копии искажены, как одна и та же постановка, сыгранная актерами разного жанра, но тем не менее, они остаются копиями.

Например, рассмотрим возражение о том, что история Китая не соответствует шаблону. Да, она начинается в безведомом прошлом и переходит в более цивилизованную форму с приходом законодателя, но этого законодателя зовут Конфуций, и в его имени нет звука-М-сопровождаемого-звуком-S. Признак того, что структура сломана? Нет. Конфуций дал законы, но они не получили известности, пока они не были записаны и истолкованы его последователем Мэн-цзы. Повествовательный и фонологический аспекты были поделены между двумя близкими людьми⁽²⁾.

В других случаях два отдельных человека из Библии объединяются в одного персонажа. Рассмотрим Моисея и Адама. Моисей ведет израильтян к свободе, уничтожает египетскую армию, пересекая Красное море, получает Скрижали и выступает в роли первого лидера народа Израиля. Адам преступает через заповедь не трогать фруктовое дерево своего Отца Небесного.

Но в американской истории оба эти аспекта слились в лице Джорджа Вашингтона. Именно Вашингтон ведет американцев к свободе, разбивает британскую армию пересекая реку Делавэр, подписывает Конституцию и служит первым лидером американского народа. Но тот же Вашингтон нарушил повеление своего отца не трогать фруктовое дерево. Далее истории Адама и Вашингтона слегка отличаются: Адам пытается отвести вину («Это женщина предложила мне съесть яблоко»), а Вашингтон смиренно принимает вину («Я не буду лгать, отец, я срубил вишневое дерево»). Таким образом, Израиль рождается падшим, а Америка — чистым, «сияющим городом на холме»⁽³⁾.

Далее мы снова видим то же разделение между семантическим и фонетическим⁽⁴⁾ аспектами, как и в примере с Конфуцием: преемника Вашингтона звали «Адамс» и он был из Массачусетса. Обратите внимание, что библейский Адам был создан возле Древа Познания, а Джон Адамс родился в городе Braintree.

Другие соответствия разбросаны еще дальше. Жену Моисея звали Сепфора, «птица женского рода» с иврита, но её американская пара не появляется вплоть до Линдона Джонсона. И прошло еще больше времени, пока в начале нового тысячелетия Америка послушала Буша, а затем застряла блуждая в пустыне без какой-либо стратегии выхода.

Каким бы не казалось искаженным и растянутым, лежащее в основе единство всегда находит способ выразить себя. Если вы интересуетесь наукой, представьте клетки человеческого тела. Каждая клетка имеет одни и те же гены и ДНК, но поместите её в мозг, и она станет клеткой мозга; поместите в кожу, и она станет клеткой кожи. Единый код, дающий начало бесконечному разнообразию. Если вы не понимаете их общую часть и её глубокую структуру, вы никогда на самом деле не поймете мозги или кожу или что угодно еще.

Тора — это глубокая структура вселенной, и «структура» — это идеально подходящее слово. Оно чисто. Крайне формально. Бессмысленно само по себе. Но подставьте её в ситуацию, и её логика начнет облекать себя в слова. Определенные подструктуры выражаются, некоторые другие исчезают. Определенные взаимоотношения проявляются. Наконец, вы получаете нечто. Пресноводную черепаху. Международный коммунизм. Африку. Без разницы. Если вы не ищете структуру, вы не хотите её найти. Если ищете, то она на виду.

В Еврейской Библии, в решающий момент родился человек по имени Моисей, установил новые законы и изменил судьбу Израиля. Если вы библейский еврей, то Тора для вас это Тора. Если вы ангел, Тора — это нечто иное. А если вы Бог за 974 поколений до сотворения мира, то Тора это все эти вещи и ничто, всего лишь набор путей и отношений и зависимостей, полных бесконечными возможностями. Семя.

Познайте семя, и вы познаете всё, что произрастает из него. Вот это каббала. Остальное просто обстоятельства. Супер важные обстоятельства. Обстоятельства, приводящие к разнице между обветшавшей клеткой кожи и мыслящим мозгом.

1) Моисея поддержал в его миссии его брат Аарон, известный среди каббалистов тем, что на лбу у него был Шемхамфораш. Барионы несут массу. При митозе, ДНК помогает вспомогательная РНК. Месопотамцы были торговыми партнерами и союзниками с родственными народами по ту сторону реки Тигр в Иране. Массачусетс умело защищало отделение Континентальной армии во главе с Бенедиктом Арнольдом

Вернуться к тексту

2) слово R-N связанное с Конфуцием, очевидно «ren», его концепция гуманизма, которая играет первостепенную роль в его Аналектах. Сами Аналекты сходны с энергией дополняющей массу, анафазой митоза, Ануннаками Месопотамии и Канадской кампанией Арнольда

Вернуться к тексту

3) Первоначальным «городом на холме» был Иерусалим с его Храмом на горе Мориа. Согласно Библии, царь Давид купил участок для Храма за 600 шекелей, а царь Соломон украсил Храм 600 талантами золота; царь Ирод позже перестроил его на размер 600 на 600 футов. За названием столицы Америки, Вашингтона следует «DC», округ Колумбия, то есть римская гематрия для числа 600

Вернуться к тексту

4) Мы можем проанализировать имя «George Washington» следующим образом: «Джордж» означает «фермер» на греческом языке, что явно связано с именем «Адам», означающим «грязь» на иврите; Адам был изгнан из Эдема и приговорен к «грязи, из которой он был сделан». «Washing» означает «поместить под воду» на английском языке, что зеркально «Моисею», что означающему «вытащить из воды» на иврите. Но «Washing» также означает «очищать», а «ton» означает город, относящийся к полису или штату. Таким образом, «Джордж Вашингтон» ссылается на сходство как с Адамом, так и с Моисеем, но также несёт дополнительное значение «того, кто очищает государство», то есть избавляет его от коррупции и внешнего влияния

Вернуться к тексту

29 сентября 1990 года

Мексиканский залив

С того самого момента, как небеса треснули, у побережья Луизианы образовался ураган, который никуда не движется и никогда не утихает. В его центре — Архангел Уриил. Он двух сотен метров в высоту, и вокруг него кружатся красочные потоки букв, слогов и иероглифов из каждого алфавита и каждой культуры в истории, создавая тонкие и сложные геометрические узоры, прежде чем исчезают во всплесках радужного света. Иногда он протягивает руку, выхватывает одну из букв своей колоссальной рукой и вставляет в другое место потока, после чего проливается дождь, или рушатся империи, или из морских глубин поднимаются новые острова. Но сегодня он ничего такого не делает. Сегодня он очень внимательно смотрит на то, что никому не видимо, и разговаривает сам с собой.

«ТИФЕРЕТ», — произносит он. «СОЛНЦЕ, КРАСОТА, ЧУДЕСА. НО ТАКЖЕ И ОБРАТНО. ЗЕРКАЛО В ЦЕНТРЕ ДЕРЕВА, ОТРАЖАЮЩЕЕ ВСЕ, ЧТО ОНО ВИДИТ». Он смотрит еще более пристально. «ВОЛНА ЭНЕРГИИ ОТ БИНЫ К ХЕСЕД, ЗАТЕМ ОБРАТНЫЙ ИМПУЛЬС ОТ ХЕСЕД К БИНЕ. БУКВА КУФ. НО ДВОЙНАЯ. ОТРАЖЕННАЯ». Он задумывается. «ЧЕГО-ТО НЕ ХВАТАЕТ. ТИФРЕТ СКЛОНЯЕТСЯ К НЭЦАХ. ЙУД. ДВЕ КУФ ЗЕРКАЛЬНО ВОКРУГ ЙУД».

Разноцветные потоки букв вокруг его головы кружатся еще яростнее.

«КУФ. ЙУД. КУФ. КАЯК. ЧТО-ТО ВАЖНОЕ ПРОИСХОДИТ С УЧАСТИЕМ КАЯКА».

Потоки замедляются. Где-то в огромном мире что-то происходит с участием каяка, что-то достаточно важное, чтобы потревожить тонкие нити небесной механики. Это пророк в Азии, которого уносит бурным течением? Будущий король в Европе пересекает океан? Каяк является метафорой? По Реке Времени? В Океане Знаний? Может быть...

Каяк пулей вылетает из облачных стен на скорости триста километров в час, и промахивается мимо головы Уриила на пол-сантиметра.

«О Боже, помогите, я не умею рулить, спасите, помогите, я не могу рулить!» кричит голос.

Слегка нарушив равновесие, архангел протягивает руку и ловит заблудшее судно. Он поднимает каяк, пока тот не оказывается перед его лицом, и пристально вглядывается в него своими гигантскими глазами.

«Здравствуйте», — произносит архангел.

«Боже, мне так жаль, извините, я не хотела, я не могла рулить». Она молода, даже для человека, может, всего семь или восемь лет. Смуглая кожа, темно-карие глаза, черные волосы заплетены в косички. На ней спасательный жилет. Она явно напугана. В конце концов, ей удается взять себя в руки и сказать:

«Меня зовут Соху. Мой отец сказал, что я должна попросить вас научить меня каббале».

«УМММ. ЭТО НЕ СОВСЕМ ТО, ЧТО Я ДЕЛАЮ. ЕСТЬ ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ЭТИМ ЗАНИМАЮТСЯ, МНЕ КАЖЕТСЯ».

«Отец сказал, что это должны быть вы».

«Я ЗАНЯТ», — ответил Уриил.

Они уставились друг на друга. Девушка, мокрая, все еще трясется, все еще держит весло. Архангел, выше холмов, одетый в сияющие белые одежды, с большими золотыми крыльями, выступающими из-за спины, и глазами, сверкающими золотом, как солнце.

«Пожалуйста?» попросила девочка.

«Я ЗАНЯТ. Я ПЫТАЮСЬ ПОЧИНИТЬ КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ДРЕЙФ».

«Я... не знала, что он сломан».

Лицо Уриила оживилось, его речь стала быстрее.

«УЖЕ ПЯТЬ НЕДЕЛЬ И ПЯТЬ ДНЕЙ КАК СЛОМАН. ДУМАЮ, ОН СЛОМАЛСЯ, КОГДА Я ВОССТАНОВИЛ НОВУЮ ЗЕЛАНДИЮ ИЗ РЕЗЕРВНОЙ КОПИИ, НО НЕ ПОНИМАЮ, ПОЧЕМУ. МОЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ БЫЛА БЕЗУПРЕЧНОЙ, И ИЗМЕНЕНИЕ РАСКАТЫВАЛОСЬ ОДНОВРЕМЕННО НА ВСЁМ СФИРОТЕ. ДУМАЮ, КТО-ТО СВАРИЛ КОЗЛЁНКА В МОЛОКЕ ЕГО МАТЕРИ. КАЖДЫЙ РАЗ ОДНО И ТО ЖЕ. Я ВСЕ ВРЕМЯ ГОВОРЮ ЛЮДЯМ НЕ ДЕЛАТЬ ЭТОГО, НО НИКТО НЕ СЛУШАЕТ».

Соху посмотрела на него с сомнением, а затем аккуратно положила весло на колени. «Если вы научите меня каббале, я попытаюсь помочь вам починить континентальный дрейф».

«НЕТ», — сказал Уриил. «Я РАБОТАЮ С НЕБЕСНОЙ КАББАЛОЙ. ЭТО ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ ЛЮДЕЙ. ЕСЛИ ТЫ ПОПРОБУЕШЬ КОСНУТЬСЯ ЭМАНАЦИЙ ВЫСШИХ МИРОВ, ОНИ ПРОЙДУТ СКВОЗЬ ТВОИ РУКИ, КАК ТЕНИ».

Соху потянулась и выдернула одну из букв из кружащего вокруг них облака. Она потянула за неё, как за нитку, и за ней последовала цепочка других букв, они упали в её ладонь. Символы стали сначала голубыми, затем пурпурными, затем одного из тех трёх безымянных цветов, которые вы видели только во снах. Затем они стали превращаться в другие символы быстрее, чем глаз мог уследить за ними.

Уриил издал громкий вопль. Внезапно он оказался весь в действии. Бросив девочку и каяк, он схватился за светящиеся буквы, сшивая их в новый узор со сверхчеловеческой скоростью, работая так быстро, что казалось, будто у него были десятки рук, действующих одновременно. Волны цвета пронизывали все пространство. За секунду до того, как каяк должен был врезаться в океан, архангел вытянул руку вниз и поймал каяк и девочку, подняв их обратно вровень с лицом.

«Простите, простите, простите, что я сделала, что я сделала?» спросила Соху, вновь напуганная до ужаса.

«ТЫ, ВРОДЕ КАК ЗАСТАВИЛА ВСЕ РЕКИ В МИРЕ ТЕЧЬ ВСПЯТЬ».

«Мне ужасно жаль, я правда не хотела».

«ВСЕ В ПОРЯДКЕ. Я ВСЕ ИСПРАВИЛ». И далее: «ПОГОДИ, А КАК ТЫ ЭТО СДЕЛАЛА?»

«Я просто протянула руку и схватила одну из этих букв».

«ЭТИ БУКВЫ РАЗДЕЛЯЮТ МИРЫ. ОНИ ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ ЛЮДЕЙ. У ТЕБЯ НЕ ДОЛЖНО БЫЛО ПОЛУЧИТЬСЯ ИХ КОСНУТЬСЯ».

«В один день я играла на улице, и увидела такие же буквы, и поймала одну, и отовсюду начали расти цветы, тогда Отец сделал такое суровое выражение на лице, и сказал, что я должна взять летающий каяк и найти архангела Уриила, и заставить его научить меня каббале».

«ПОГОДИ, ТАК ТЫ ТА САМАЯ СОХУ?»

«Думаю, я, наверное, единственный человек по имени Соху».

«ОХ».

Они уставились друг на друга.

«У КОГО-ТО ЕЩЕ В ТВОЕЙ СЕМЬЕ ЕСТЬ ЭТОТ ДАР?»

«Нет, я спрашивала их», сказала Соху. «Но они и ушами тоже не умеют шевелить».

«НИКТО НЕ СПОСОБЕН ШЕВЕЛИТЬ УШАМИ».

Соху пошевелила ушами.

Архангел замер в полном молчании. Вокруг него змеились строки букв и витали над его головой, под руками, протекали сквозь пальцы. Иногда строки сталкивались с беззвучной вспышкой. Иногда они внезапно изменяли свой язык или разбивались на составляющие их части, или роились, как шершни.

«Вы в порядке?» Через какое-то время спросила Соху.

«Я ПЫТАЛСЯ ПОШЕВЕЛИТЬ УШАМИ».

Соху снова пошевелила ушами.

«ТЫ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНАЯ».

«Так вы научите меня каббале?»

«НЕТ».

«Почему нет?»

«ТЫ, ВЕРОЯТНО, ПОГУБИШЬ ЭТОТ МИР».

«Вероятно нееее…», — ответила Соху. «Мне нравится этот мир. Я бы помогла вам починить континентальный дрейф».

«НЕТ», — сказал Уриил.

«Почему нет?»

«УРОВЕНЬ КАББАЛЫ, КОТОРЫЙ ТЕБЕ ПОТРЕБУЕТСЯ, ЧТОБЫ КОНТРОЛИРОВАТЬ СВОЙ ДАР, ЧРЕЗВЫЧАЙНО ТРУДЕН. РЕЧЬ ИДЕТ НЕ ПРОСТО О ТОМ, ЧТОБЫ ХВАТАТЬ БУКВЫ С НЕБА. ТЕБЕ НУЖНО ПОНИМАТЬ И БУКВЫ И СФИРОТ, И АНГЕЛОВ, И ТЫСЯЧИ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ. ТЕБЕ ПРИДЁТСЯ ЗАУЧИТЬ ВСЮ БИБЛИЮ».

«Я знаю Библию», — сказала Соху.

Огромные золотые глаза Уриила сузились.

«НАВИН 1:8», — потребовал он.

Соху закрыла глаза, подумала секунду. «Да не отходит сия книга закона от уст твоих; но поучайся в ней день и ночь, дабы в точности исполнять все, что в ней написано: тогда ты будешь успешен в путях твоих и будешь поступать благоразумно».

«ИСХОД 31:3».

«Я исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством».

«ЙЕЗУБАД 4:33».

«Я... Нет такой Книги Ёзубада».

«ЕСТЬ».

«Нет, нету».

«ДА, ЕСТЬ... О... ОХ»

Уриил на мгновение замер в тишине. Потоки букв перестали течь. Потом, внезапно, он произнес очень неангельское слово.

«Я ДУМАЮ, Я ЗАБЫЛ ДАТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ КНИГУ ЙЕЗУБАДА».

«Там было что-то важное?»

Архангел начал неловко ёрзать. «УМММ». Еще немного суеты. «НЕТ?»

«Я хочу изучить Ёзубаду и всё остальное. Вы научите меня каббале?»

«НЕТ», — сказал Уриил.

«Пожаааааалуйста?»

Уриил посмотрел на маленькую девочку, сидящую в каяке на его ладони. Быстрый подсчёт. Если он её уронит, пройдет 4,9 секунды до удара о поверхность океана со скоростью 48,5 метров в секунду. Энергия при ударе составит 29,4 килоджоулей, чего более чем достаточно, чтобы проломить человеческий череп. Отец девочки даже не разозлится. Чего еще он мог ожидать, отправив её к нему, похваляться даром, которым не вправе обладать ни один человек?

Если он отправит её обратно, рано или поздно она попробует сделать нечто, выглядящее совершенно безобидно, и заставит все реки мира снова течь в гору. Или вскипятит океаны. Или вообще, сделает что-нибудь настолько ужасное, что не удастся починить с помощью таких простых решений, как загрузка Новой Зеландии из бэкапа.

Но если он будет её учить, то она сможет кипятить океаны, когда она захочет. Вряд ли это можно назвать удачной идеей. И ещё он ненавидел общение. И он был очень занят. Времени постоянно не хватало.

С другой стороны, у него совершенно определенно были 4,9 секунды, прямо в его руках. 4,9 секунды и его проблема могла бы быть решена.

Все дело в том, что он никого раньше не убивал.

Ну ладно, это полнейшая неправда. Он уничтожил несколько городов, которые, как ему показалось, нарушали приятную симметрию на картах. Он стёр Тайвань, когда не мог разобраться, как его отладить. Была еще утечка памяти в Красном море. Он вроде как разок попробовал создать бубонную чуму, чтобы посмотреть, сработает ли она (сработала). Он устроил несколько землетрясений, чтобы выровнять эти дурацкие тектонические плиты по линии. Еще однажды был тот случай, когда он забыл выключить дождь, и большая часть Бельгии оказалась под водой с сотнями тысяч погибших. Но он никогда не убивал конкретного человека.

Хотя, нет, это тоже совершенная неправда. Он покарал некоторых людей, которые потребляли слишком много системных ресурсов. И тех, кто пытался проникнуть в места, где он еще не закончил симуляцию на необходимом уровне достоверности. Ну и конечно, людей, которые варили козлят в молоке своей матери. Или которые планировали варить козлят в молоке. И тех, кто выглядел, как люди, которые могли бы такое сделать.

Но ему никогда раньше не приходилось убивать восьмилетнюю девочку. Тем более не такую, которая может шевелить ушами.

«ЭТО БУДЕТ ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛО, И НИКОМУ ИЗ НАС ЭТО НЕ ПОНРАВИТСЯ», — сказал Уриил.

«Мне это понравится!» — воскликнула Соху.

«ТЕБЕ ПРИДЕТСЯ ОСТАТЬСЯ ЗДЕСЬ, В ЦЕНТРЕ УРАГАНА, БЕЗ ДРУЗЕЙ, С КОТОРЫМИ МОЖНО ПОГОВОРИТЬ».

«Я могу дружить с тобой!»

«СИСТЕМА ЭТОГО МИРА ПОСТЕПЕННО ВЕТШАЕТ И В ОДИН ДЕНЬ ОНА ПОЛНОСТЬЮ РАССЫПЕТСЯ НА ЧАСТИ. ВПЛОТЬ ДО ЭТОГО МОМЕНТА РАБОТА ПО ПОДДЕРЖКЕ БУДЕТ НЕБЛАГОДАРНОЙ И НЕПРИЯТНОЙ, И ТЫ НИКОГДА НЕ СМОЖЕШЬ ЕЁ ПРЕКРАТИТЬ, ИНАЧЕ ВСЕ УМРУТ».

«Я могу помочь!» сказала Соху.

Уриил издал длинный вздох.

«ТЫ НАЧНЕШЬ С ЗАУЧИВАНИЯ КНИГИ ЙЕЗУБАДА, ПОКА Я ЧИНЮ КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ДРЕЙФ». Его огромные пальцы скрутили потоки красочных букв вокруг него в облако, на которое он осторожно опустил девочку и каяк. Из другого потока он сформировал книгу, которую вручил ей.

«ЧИТАЙ», — сказал он.

1) И было так в восьмой год Ахава, что Йезубад принес жертвоприношение в Храме Господнем 2) и заговорил, сказав: «О, Боже, мудрость которого охватывает небо и землю, я образован в Писании, но многое еще беспокоит меня. 3) Почему столь много очевидных противоречий? С чего такое внимание к ритуальной чистоте? И какие книги в буквальном смысле истинны, а какие только назидательны?». 4) Тогда из огненного облака перед ним явился архангел Уриил, чьи глаза блистали, словно солнце. 5) И он произнес могучим голосом: 6) «ОКЕЙ, ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПРОЯСНИТЬ ВСЮ ЭТУ ПУТАНИЦУ ПРЯМО СЕЙЧАС, ДАБЫ НИКОМУ БОЛЬШЕ НЕ ПРИШЛОСЬ ОБ ЭТОМ ВОЛНОВАТЬСЯ...»

(отрывок)

И я начал говорить на арамейском языке.

Около 200 г. до н.э. арамейский язык начал преобладать в Израиле, и большинство людей перешло с библейского иврита на новый язык. Некоторые люди начали молиться на арамейском языке или пытались перевести Тору. Раввины, желающие защитить святой язык любой ценой, вели страстную кампанию против арамейского проникновения в литургию, и в разгар их рвения они сказали массам, что они должны молиться на иврите, потому что ангелы не понимают по арамейски. Кто-то это записал, одно другое третье, и так это стало частью Талмуда. Я уже говорил, что Талмуд слегка безумный?

Пару столетий спустя римляне разрушили Иерусалим, евреи оказались разбросаны по семидесяти народам мира, и теперь они уже говорят на всех этих иностранных языках, таких как идиш, арабский и сефардский. Они не знают ни слова на иврите, но они все еще хотят молиться. Раввины хотят им разрешить, но тут мешает старое правило, что вы должны молиться на иврите, потому что ангелы не понимают арамейского.

В конце концов раввины объявляют, что на самом деле ангелы понимают все языки, кроме арамейского. Это всё произошло на самом деле.

И все подумали, что это смешная шутка, но тогда треснули небеса, и мы встретили ангелов, и ей-богу, они говорили на всех языках от албанского до японского, и только арамейский был непонятен для них. Они не могли его выучить, как бы не пытались. Это было какое-то ментальное слепое пятно. Почему столь случайно подогнанное решение раввинов так идеально совпало с реальностью? Не знаю. Случайных совпадений не бывает.

Возможно, есть вещи, о которых люди не должны быть знать. Когда люди стали спрашивать ангелов — правда ли что Иисус Сын Божий? Был ли он Мессией? — ангелы отвечали, — да будь мы прокляты, если знаем. Мы не понимали ни единого слова, что он говорил.

(отрывок)

Самое короткое работающее Имя Бога — это Тетраграмматон. Оно упоминается в Библии, ещё Первосвященники Израиля могли бы произносить это Имя в Храме Соломона. Раввины утверждали, что оно настолько свято, что Бог покарает любого нечестивца, который его произнесёт. Некоторые из них гнали дикие бредовые откровения о святости этого Имени, заявляя, что это Шемхамфораш, святейшее Имя из всех.

В наши просвещённые времена мы разбираемся лучше. Мы называем его Смертным Именем, и так вышло, что сила этого Имени состоит в том, чтобы убить произносящего. Как самое короткое Имя, оно еще долго продолжало работать после того, как приток божественного света во вселенную уменьшился до тоненького ручейка; существуют записи, что люди умирали, произнося Смертное Имя даже во времена Иисуса. Если бы каббалисты просто объяснили: «Да, Имена делают много разных вещей, а это Имя убивает того, кто его произнесет», — то и не было бы никаких проблем, но это было так давно, что рабби Шимон еще работал над книгой Зогар, а каббалисты все еще находились в подполье, зачастую буквально. Вместо этого все решили, что Имя, достаточно мощное, чтобы Бог покарал любого, кто его произнесет, должно быть очень важным, и люди продолжали пытаться его произнести, чтобы доказать свою святость, и продолжали умирать.

Они разработали целую жуткую систему. На праздник Йом Кипур Первосвященник заходил во Святая Святых в Храме, возлагал руки на Ковчег Завета и произносил Тетраграмматон. В теории, если святейший человек заходит в святейшее место в святейший день и касается святейшей вещи, то возможно, всей этой святости будет достаточно, чтобы произнести Тетраграмматон и выжить, и рассказать об этом. Получалось? Библия об этом умалчивает, но рабби Класс из Бруклина отмечает, что за 420 лет Второго Храма сменилось триста разных Первосвященников, хоть каждый Первосвященник занимал должность пожизненно. Ясно, что ожидаемая продолжительность жизни у Первосвященников Израиля была примерно как у чернокожих из фильмов ужасов. Кроме того, некоторые средневековые рукописи упоминают, что у Первосвященника в то время была привязана веревка вокруг ноги, чтобы его пастве было легче вытаскивать его тело после его смерти.

Естественно, что после нескольких веков подобных фокусов, евреи стали нервно относиться к Тетраграмматону, и раввины постановили, что когда вам нужно использовать Тетраграмматон, вы должны вместо него подставить совершенно другое слово «А—й». А еще позже, когда вам нужно было сказать «А—й», вы должны были заменить его словом «Ха-Шем», чтобы всегда оставаться на расстоянии двух семантических шагов от Тетраграмматона. Если бы они могли, они бы потребовали заменить и «Ха-Шем» на что-то еще, однако «Ха-Шем» и так буквально означало «Имя» и таким образом, уже было максимально расплывчатым.

Общепринятым мнением среди каббалистов является, что христиане реально глупые. В какой-то момент христиане решили что то да сё, Иисус умер за наши грехи и так и сяк, это сделало нас чистенькими, и они решили выразить свою глубокую общность с Богом, просто вставляя Тетраграмматон в свои проповеди вольно-невольно в случайных местах. К счастью для них, к тому моменту Уриил уже в целом закончил блокировку божественного света, и их служения не привели ни к чему ужасному, кроме фейспалмов от евреев, которые случайно могли их услышать. Затем небеса треснули. Всё вполне бы могло закончиться кошмарной катастрофой в последующее воскресенье, когда каждая христианская церковь рисковала внезапно полыхнуть. Но Тетраграмматон, как известно, трудно произнести, и истинное произношение, которое звучало примерно как «Я-ХО-РАХ», стало полной неожиданностью для всех, такого не оказалось ни в чьей литургии, и на самом деле, произношение даже не вполне соответствовало еврейским буквам, которыми было записано. Таким образом, вся христианская религия была спасена неспособностью произнести слово из четырех букв.

Если вы не настаиваете на магических силах для своих Имен, есть и другие, покороче. Диграмматон это «Алеф-Ламед» или «Эль». Для жителя Калифорнии, вроде меня, это всегда делало места вроде Эль Сегундо и Эль Черрито несколько жутковатыми. Это был не тот первобытный ужас, как увидеть Тетраграмматон встрявший посередине предложения, но и никто из каббалистов, которых я знал, не стал бы добровольно обедать в El Pollo Loco.

Поразмыслив об этом, я не против испанского, использующего «Эль» в качестве артикля. Есть что-то очень артикле-подобное (артикулярное? артикулированное?) в Боге. У вас могут быть существительные — то есть, всё существующее — и Бог не является их частью, но без Бога они не стыкуются друг с другом, не обретают смысла. Артикль — вот что конкретизирует расплывчатые понятия: «pollo loco» — это абстрактная идея курицы, что-то из Брии, а вот «el pollo loco» уже скорее находится в Йецире, объект, сотворённая сущность.

Однажды мы с Аной долго обсуждали Диграмматон. Иисус называет себя альфой и омегой, началом и концом. Это имеет смысл. Еврейским эквивалентом были бы алеф и тав. Однако Диграмматон это алеф и ламед. Ламед — это средняя буква еврейского алфавита. Алеф-ламед, начало и середина. «Я — альфа и лямбда, начало и середина» не звучит. В чем же дело?

Ана попыталась увязать это со своей собственной теорией, музыка против тишины против UNSONG. Было добро. Было нейтральное. И было зло. Не только единички и нули, но единички и нули и отрицательные числа. Бог взял ответственность за добро. Он даже взял ответственность за нейтральное. Но Он не взял ответственность за плохое. Оно на нас. Проведите линию от лучшего к худшему, и Бог — это всё от начала до середины. Я воспротестовал, сказав, что Бог сотворил зло вместе со всем остальным, что оно на Нём, Он не мог просто изменить Своё Имя и сделать вид что не при чём. У Аны тогда не нашлось ответа. Позже, когда она услышала всё то же, объясненное более подробно, поняла, что это и был ключ ко всей тайне, и что любой, кто поймет Диграмматон, поймет и шемхамфораш, и все остальное. Но тогда это всё было в будущем.

Есть даже Монограмматон. Мудрецы взяли двадцать две буквы еврейского алфавита и решили, что ровно одна из них являлась именем Бога. Это буква «Хе». Это пятая буква, и она звучит как хххххх, как латинская H. Мудрецы говорят, что дыхание звучит как ххххххххэ, довольно похоже. Дыхание — это живой дух человеческого существования, Бог — это живой дух мира. Тут сходится.

«Хе» произносится как «хэй» или «эй». «Эй» — это слово, которое мы произносим, чтобы привлечь чьё-то внимание. Внимание — это сознание, высший уровень мышления, соответствующий сфирот Кетер. Когда мы кричим «Эй!» кому-то, мы произносим святое Имя Бога, используя Монограмматон, дабы призвать в них божественное.

В английском языке «he» означает «он». Давным-давно Ана пошутила, что Святое Явное Имя Бога должно быть «Едино», потому что «Господь Един, и имя Его — Едино». Мы оба посмеялись, но позже я просмотрел мою верную версию King James и начал замечать вещи. Псалом 95:7, «Он есть Бог наш». Псалом 100:3: «Он сотворил нас»⁽¹⁾. Иов 37:23: «Он всемогущ, но добр и справедлив». Все эти вещи имеют явное значение только в английском. Но они по-своему ссылаются на Монограмматон.

И «Хе» соответствует латинской букве H. H значит водород, самое начало периодической таблицы, строительный блок, из которого сделано всё остальное. H является фундаментальной единицей материи во вселенной. Н, как утверждается, это бесцветный газ без запаха, который при достаточном количестве времени, превращается в людей. Как бы это имело смысл, если бы не Бог, принцип организации и упорядочения Космоса, Тот, кто создает все?

А потом ещё мой безумный двоюродный дедушка. Изобрел бомбу, которая могла разрушить мир, самый смертоносный и самый ужасный объект, который когда-либо производил человек, — и вставил Н перед именем H-bomb. Меня до сих пор удивляет, время от времени, был ли он скрытым каббалистом. Требуется определенное количество одержимости, чтобы быть таким же безрассудным, как и он. Вот как я представляю его на самом деле, изучающим Тору по ночам, придумывающим новые способы уничтожить города днём. Какую религию должен иметь такой человек? Какие отношения с Богом? Какая сотериология? Какая теодицея? Всё что у меня есть — одна старая книга, которую передал мне мой отец:

Х! Какая эта буква!

Крестик зачеркнул всё будто

Означает нечто больше

А возможно что-то лучше…

Что тут сказать на это?

1) нумерация псалмов по оригинальной KJV, в РСП нумерация сдвинута на единицу, 94:7 и 99:3 соответственно (прим. перев)

Вернуться к тексту

Поиграем в твистер, поиграем в риск, Встретимся на Небе, если будет список — REM, Человек на сфере

Я считаю, что эта нация должна взять на себя обязательство достичь цели, пока мы не приземлимся на Луну, чтобы предотвратить это десятилетие от окончания — @vesselofspirit

I.

Говорят, что март приходит как лев и уходит как ягненок. Март 1969 года был больше похож на одного из тех библейских ангелов с четырьмя головами львов и четырьмя головами ягнят и парой драконьих голов для полного набора, все вращающиеся в гигантском пылающем колесе, и если вы слишком долго задержите на нём свой взгляд, то умрёте.

Целые недели повторялись или оказывались пропущены или двигались назад. Была неделя, когда погода остановилась, и она оказалась ровно двадцать два градуса Цельсия по всей планете. Небеса стали серыми и были заменены сообщением о том, что «sky.smh не найден, покайтесь в грехах и повторите попытку». Все крики животных были заменены неблагозвучными жужжащими звуками.

Никто не знал, как долго это продолжалось. Вероятно, это заняло разное время для каждого человека, каждый переведён в свою собственную временную линию в причудливых календарных вихрях и завитках. Некоторые люди, которые начали месяц в среднем возрасте, закончили его с седыми волосами и мягкими, бесконечно печальными голосами. Другие, казалось, стали моложе. Большинство людей выглядели примерно как обычно, но вы могли сказать, что что-то случилось, про что они не хотели говорить, о том как дни повторялись десятки раз или про недели, которые шли в обратном направлении, или про моменты, когда безвременье ненадолго вторгалось во время и в течение бесконечно долгого момента они прикоснулись к Вечности.

Причудливые коммюнике от архангела Уриила стали общепризнанной чертой повседневной жизни. Иногда они появлялись на небе или были написаны кровью на поверхности луны или оказывались нежданными телефонными звонками мировым лидерам с неизвестных номеров, или были замечены на овощах, которые выросли до невероятных размеров. Новости редко бывали хорошими.

«ИЗ-ЗА НЕХВАТКИ СИСТЕМНЫХ РЕСУРСОВ, ОСТРОВ ТАЙВАНЬ БЫЛ ОТМЕНЕН. ПРИНОСИМ ИЗВИНЕНИЯ ЗА ДОСТАВЛЕННЫЕ НЕУДОБСТВА."

«ЦИФРА ВОСЕМЬ БУДЕТ ОТКЛЮЧЕНА С ЧАСУ ДО ШЕСТИ УТРА ЗАВТРА ДЛЯ АВАРИЙНЫХ РАБОТ. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЛЮБЫЕ РАСЧЕТЫ, КОТОРЫЕ ТРЕБУЮТ ЦИФРУ ВОСЕМЬ В ЭТО ВРЕМЯ. ТАКЖЕ, ПОЖАЛУЙСТА, РАЗВЕРНИТЕ ВСЕ ЧАСЫ ЛИЦОМ ОТ ВАС, ОСОБЕННО, ЕСЛИ ОНИ ВКЛЮЧАЮТ ЦИФРУ ВОСЕМЬ. СПАСИБО ЗА ВАШЕ СОТРУДНИЧЕСТВО. КАК КОМПЕНСАЦИЯ ВАШИХ НЕУДОБСТВ, МЫ ИСЦЕЛИЛИ ВСЕ БОЛЕЗНИ ПОРОКОВ СЕРДЦА»

«ЛЮДИ ТЕПЕРЬ ИМЕЮТ ТОЛЬКО СТО ВОСЕМЬДЕСЯТ КОСТЕЙ. МЫ ОЖИДАЕМ ЧТО НОВЫЕ КОСТИ БУДУТ ДО 50% БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНЫМИ И БУДУТ ОТВЕЧАТЬ ТЕМ ЖЕ ВЫСОКИМ СТАНДАРТАМ, ЧТО И СТАРАЯ СКЕЛЕТНАЯ СИСТЕМА ИЗ ДВУХСОТ ШЕСТИ КОСТЕЙ. РАСПРОСТРАНЕННОСТЬ СКЕЛЕТНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НЕ ИЗМЕНИТСЯ. ОДНАКО, ТЕПЕРЬ ДРУГИЕ ЛЮДИ ИХ ПОЛУЧАТ. ЕСЛИ ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ НОВОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ СКЕЛЕТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕСЬ К ВАШЕМУ ДОКТОРУ»

«ПОЖАЛУЙСТА, ИЗБЕГАЙТЕ РАЙОНА, ГДЕ РАНЕЕ НАХОДИЛСЯ ТАЙВАНЬ. КРОМЕ ТОГО, ПОЖАЛУЙСТА, ИЗБЕГАЙТЕ МЕСТА, РАСПОЛАГАЮЩИЕСЯ РЯДОМ С ТЕМ МЕСТОМ, ГДЕ РАНЕЕ НАХОДИЛСЯ ТАЙВАНЬ. В ЧАСТНОСТИ, ВОСТОЧНО-КИТАЙСКОЕ МОРЕ, ЮЖНО-КИТАЙСКОЕ МОРЕ, ФИЛИППИНСКОЕ МОРЕ, ЯПОНИЮ, КОРЕЮ И ВСЕ РАЙОНЫ КИТАЯ В ПРЕДЕЛАХ ОДНОЙ ТЫСЯЧИ МИЛЬ ОТ ПОБЕРЕЖЬЯ. СПАСИБО ЗА ВАШЕ СОТРУДНИЧЕСТВО»

"ВНИМАНИЕ. ИЗ-ЗА УМЕНЬШЕНИЯ ПОКРЫТИЯ, ВСЕЛЕНСКИЙ МОРАЛЬНЫЙ СВОД БОЛЕЕ НЕ СКЛОНЯЕТСЯ К СПРАВЕДЛИВОСТИ. ПРИНОСИМ СВОИ ИЗВИНЕНИЯ ЗА ДОСТАВЛЕННЫЕ НЕУДОБСТВА»

Через семьдесят один день после того, как начался хаос, сообщение Уриила появилось в рубцах на коже всего скота в мире:

«КАК ЧАСТЬ ПОСЛЕДНИХ СОКРАЩЕНИЙ БЫЛО ОТМЕНЕНО СЛЕДУЮЩЕЕ: ПОСЛЕДНЯЯ НЕДЕЛЯ В СЕНТЯБРЕ. ЭМОЦИЯ СКУКА. ЖЕЛЧНЫЙ ПУЗЫРЬ. ВСЕ ЦИФРЫ МЕЖДУ 405668922 И 407215810. ДЖАЗ. МАТТЕРХОРН. ВСЕ ДРАВИДИЙСКИЕ ЯЗЫКИ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ТЕЛУГУ. МОЛОДАЯ ЛУНА. БЕЛОЕ ВИНО. АМЕТИСТ. ВСЕ ВАРИАНТЫ КУЗЕНОВ КРОМЕ ПЕРВЫХ. СИСТЕМА ПРИОБРЕТЕТ ВРЕМЕННУЮ УСТОЙЧИВОСТЬ ПОСЛЕ ТЕКУЩЕГО РАУНДА ИЗМЕНЕНИЙ. СПАСИБО ВАМ, ЧТО ПЕРЕТЕРПЕЛИ С НАМИ ЭТО СЛОЖНОЕ ВРЕМЯ»

Следующий день был 1 апреля. Длинный март наконец-то закончился

Вещи не вернулись к нормальной жизни. Даже близко нет. Огромные районы были опустошены, будь то прямыми действиями Архангела или неспособностью их общин выжить во время трудностей, кто знает. Приличная часть технологической инфраструктуры просто перестала работать, по-видимому больше не поддерживаемая скудными, менее блистательными законами физики, которые Уриил был вынужден урезать. Русские говорили ужасные вещи, демоны напирали из земли, Якутск превратился место огромной резни, огни были видны за сотни миль. Трещины в небе стали заметно шире.

Но впервые за долгое время, люди начали чувствовать некоторый оптимизм, как будто вы начинаете возвращаться из действительно плохого наркотического трипа и стены все еще покрыты змеями, но теперь змеи стали маленькими, а ваша кожа все еще пузырится, но она меньше пузырится, и вы хватаетесь за реальный мир чуть покрепче, и начинаете задаваться вопросом, а что там на завтрак.

II.

Ричард Никсон, который в тридцатый раз говорил Киссинджеру, что это не то, на что он подписывался, понял, что людям нужна цель, что-то, чтобы вытряхнуло их обратно в общественное сознание, заставило их понять, что Америка все еще находится на ногах, а правительство все еще находится у руля. Таким образом, он появился на национальном телевидении — которое работало только по чётным часам, яйцеголовые не очень понимали почему именно так, но они заверили его, что это будет поправимо — и заявил, что страна «возьмет на себя обязательство достичь цели, до конца этого года, посадить человека на гигантскую хрустальную сферу, окружающую мир, и благополучно вернуть его на Землю».

Это был политически умный ход. У НАСА был лунный модуль, полностью готовый и лежащий на складе. После того, что случилось в прошлый раз, когда они попытались добраться до Луны, новая открытая кристаллическая сфера представляла привлекательную альтернативную цель. Но это была не только политическая показуха. Разрушение кристаллической сферы вызвало все эти проблемы в первую очередь. Если бы они могли понять, что это было и зачем там это было, то возможно они могли бы это исправить. И если бы вне кристаллической сферы присутствовала некая сущность — его советники предупреждали его не использовать слово на букву Б, это звучало слишком ненаучно — тогда, возможно, оно смогло бы помочь, если его мило попросить.

НАСА не собиралось лететь вслепую. Сначала в мае, затем в июне, они запустили пилотируемые миссии для изучения размеров и состава сферы. Насколько они могли сказать, она была около 250 000 миль в радиусе, с Землей в центре, и сделана из совершенного безупречного кристалла, не считая района трещин. Образы звезд и планет судя по всему, проецировались на неё каким-то голографическим образом, что давало им иллюзию глубины.

В начале июня НАСА сообщило Никсону, что оно достигло предела того, что можно изучить о сфере с помощью дистанционного наблюдения.

16 июля 1969 года президент Никсон побывал на мысе Канаверал, где лично встретился с тремя астронавтами, о которых НАСА заверило его, что они лучшие из лучших. Он пожелал им успеха и сказал им, что на них возложены надежды людей Америки и людей со всего мира.

В тот же день, после обеда, Аполлон-11 взлетел.

Спустя четыре дня и 250000 миль, Лунный модуль Орёл отделился от своего материнского корабля. Внутри были Нил Армстронг и Базз Олдрин, которые взяли на себя задачу высадиться на хрустальную сферу и сделать первые шаги человечества на Небесном теле. Каким оно и являлось.

Снижение оказалось более коварным, чем ожидалось, и они были угрожающе близко к исчерпанию топлива для двигателей и врезаться в кристалл с огромной скоростью, но когда топлива оставалось лишь на двадцать пять секунд, они коснулись выбранной посадочной площадки прямо на краю одной из невероятных трещин.

«База Спокойствия здесь, — сказал Армстронг. "Орёл приземлился".

В Белом Доме Никсона произошёл кратковременный спор о том, было бы безвкусицей установить американский флаг на гигантскую хрустальную сферу, окружающую мир. Аргументом против стало то, что сфера, казалось, была своего рода небесным механизмом, созданным непосредственно Богом и которая либо отделяла Землю от Небес, либо в каком-то запутанном смысле сама была Небесами, и что для одной человеческой нации заявить права на Небеса может быть буквально самой чванливой идеей, которую она могла бы концептуально выразить. Аргументом за установку флага было, Америка.

Нил Армстронг шагнул на кристаллическую сферу и установил флаг.

«Это один маленький шаг для человека, — сказал он, — и гигантский скачок для всего человечества».

Формальности закончились, пришло время заняться делом.

Армстронг и Олдрин вытащили из своего лунного модуля большую катушку кабеля, которую они прокатили по удивительно гладкому кристаллу несколько десятков метров до края трещины. Армстронг посмотрел вниз.

«Хьюстон, я смотрю в разлом», — передал он по радио. «Он очень яркий, может быть не такой яркий как солнце, но очень похоже. Я не могу ничего разглядеть там внизу. Край обрыва почти идеально вертикальный. Ширина кажется, несколько сотен метров — я едва могу увидеть другую сторону, выглядит так же. Здесь нет ландшафта, нет особенностей. Хьюстон, я думаю, что источник света может быть всего в паре метров внизу. Это как кожа. Я... я думаю, мы сможем достать свет с тем, что у нас есть.»

Затем последовала короткая аргументация о том, кто из двоих должен будет фактически спуститься в эту штуку. Олдрин выиграл спор с его очень разумной позицией, что, если Армстронг так любит быть первым во всех делах, то может быть он и должен проявить такую же инициативу, когда это касается чего-то серьёзного и пугающего, а не просто группового фото. Так что командир Нил Армстронг прикрепил кабель к своему скафандру, взял страховочный карабин обеими руками и медленно начал спускаться в трещину, в то время как Олдрин смотрел на него сверху.

«Хьюстон, я в трещине. Сейчас я спустился примерно на три метра, из ста метров кабеля. Свет заметно ближе. Я не думаю, что он далеко». Я думаю, что это объект или барьер, переход или что-то в этом роде».

«Хьюстон, источник света определенно ближе. Думаю, он всего на пару метров ниже».

«Принято, командир Армстронг. Полковник Олдрин, с вашей точки зрения все выглядит нормально?

«Хьюстон, кабель закреплен на месте. Командир Армстронг все еще находится в пределах видимости».

«Принято, полковник Олдрин».

«Хьюстон, я собираюсь прикоснуться к источнику света своим карабином и посмотреть, что получится».

«Действуйте на свое усмотрение, командир».

«Карабин проходит сквозь источник света. Я вытянул его, и он не поврежден. Кажется, это похоже на кожу или переходную зону, как я уже говорил».

«Принято, командир Армстронг».

«Теперь я коснусь источника света ... Я ничего не чувствую. Мой палец проходит прямо насквозь».

«Полковник Олдрин, откуда вы смотрите, видны какие-либо изменения в источнике света?»

«Нет, Хьюстон. Я вижу командира Армстронга. Там нет никаких помех или изменений. Источник света по-прежнему остается равномерным по всей трещине.

«Хьюстон, я собираюсь спуститься в источник света».

«Действуйте на свое усмотрение, командир».

...

«Наземный контроль командиру Армстронгу. Ответьте, командир Армстронг».

...

«Наземный контроль полковнику Олдрину. Ответьте, полковник Олдрин».

«Полковник Олдрин здесь, Хьюстон. Командир Армстронг исчез под световым барьером».

«Наземный контроль командиру Армстронгу. ОТВЕТЬТЕ, КОМАНДИР АРМСТРОНГ».

...

«Он не отвечает. Хьюстон, я собираюсь подтянуть кабель, вытащить его».

«Делайте это немедленно, полковник».

...

...

«Хьюстон, конец кабеля больше не пристегнут к командиру Армстронгу».

«Блядь».

«Я не должен был позволять ему... Я иду за ним».

«Нет, полковник Олдрин, это наземный контроль. Вам приказано собрать кабель и покинуть трещину. Повторяю, возьмите кабель и покиньте трещину».

«Погодите, а что, если я опущу кабель обратно к нему, может быть если он там, он сможет ухватиться...»

«Полковник Олдрин, повторяю, ваш прямой приказ ‑ собрать кабель и покинуть трещину».

«Хьюстон, это командир Армстронг.»

«КОМАНДИР АРМСТРОНГ! ОТВЕТЬТЕ, КОМАНДИР АРМСТРОНГ! ЧТО-ТО НЕ ТАК?»

«Нет, Хьюстон. Ничего плохого».

«Хорошо, мы собираемся дать команду полковнику Олдрину спустить вниз кабель для вас и ...»

«Нет, Хьюстон. Буквально. Ничего плохого. Ничего».

«Командир Армстронг, все в порядке?»

«Именно, Хьюстон. Все в порядке. Ничего плохого. Ничто не было не в порядке, нигде. Космос похож на безупречный драгоценный камень, каждая грань которого — еще один безупречный драгоценный камень и так далее до бесконечности. Кроме того, что камня нет. Всё из света. Нет, это даже не свет. Изнутри Времени вы не можете увидеть ничего из этого, но когда вы делаете шаг в Вечность, она такая... полная. Это так прекрасно, Хьюстон».

«Командир Армстронг, вы нездоровы. Полковник Олдрин спускает кабель».

«Вы действительно думаете, что я все еще в трещине? Слушай, Хьюстон. Цимцум, лурианское сжатие Бога для создания мира, с высшей точки зрения это не было сокращением вообще, это было расширение. Развертывание божественности в новые возможности. Сосуды не разрушались, они перестраивались в формы, которые становятся очевидными только из плеромы вне любых измерений, но содержащую потенциал для всех форм. Хьюстон, так это имеет смысл?»

«Командир Армстронг, вам приказано вернуться на корабль».

«Хьюстон, Уильям Блейк был прав обо всем».

«Командир Армстронг!»

«Боже, боже, боже Господь Воинств. Боже, боже, боже Господь Воинств. Боже, боже, боже Господь Воинств. Боже, боже, боже Господь Воинств. Боже, боже, боже Господь Воинств. Боже, боже, боже Господь Воинств. Боже, боже, боже Господь Воинств. Боже, боже, боже Господь Воинств. Боже, боже, боже Господь Воинств. Боже, боже, боже Господь Воинств. Боже, боже, боже Господь Воинств. Боже, боже, боже Господь Воинств.Боже, боже, боже Господь Воинств. Боже, боже, боже...»

«Командир Армстронг!»

«Боже, боже, боже. Боже, боже, боже. Боже, боже, боже. Боже, боже, боже. Боже, боже, боже. Боже, боже, боже. Боже, боже, боже. Боже, боже, боже. Боже, боже, боже...»

«Командир Армстронг!»

«Боже, боже, боже, боже, боже, боже, боже, боже, боже, боже, боже, боже, боже, боже, боже, боже, боже, бооооже, боооооже, бооооооже, бооооооооже, боооооооооже, боооооооооже, боооооооооооже, бооооооооооооже, боооооооооооооже, бооооооооооооооже, бооооооооооооооже, бооооооооооооооооже...»

«Хьюстон, я спустил кабель, насколько он идет. Он свисает около семидесяти метров в зону света. У меня нет никаких признаков, что командир Армстронг собирается принять кабель».

«Принято, полковник Олдрин. Пожалуйста, возвращайтесь на корабль. Вы поняли меня, полковник Олдрин?»

«Боооооооооооооооооооооооооооже»

«Чётко и ясно, Хьюстон».

«Оооооооооооооооооооооооооооооо»

III.

Когда мне было десять лет, у меня появилась моя первая рация.

Рация — это сокровище, когда вам десять. Я слушал лодки около берега, слышал сообщения с станций рейнджеров в близлежащих лесах, даже подслушивал болтовню между полицейскими, патрулирующими местные улицы. Однажды я перешел на новую частоту, и я услышал странный звук, единственную чистую ноту отличающуюся от всего, что я когда-либо слышал.

Звук был: «ооооооооооооооооооооооооооооооооо»

Я принёс радио к своему дяде, и спросил у него, что это за станция, и он сказал мне, что это частота, которую НАСА раньше использовала для своих коммуникаций. Однажды человек взял с собой рацию, настроенную на эту частоту, в трещину на небе, и она начала вещание с такой силой, что заглушила все другие радиошумы, и всю частоту пришлось забросить.

Но что это была за неземная нота?

Мой дядя сказал мне, что это был Нил Армстронг, который прошёл через время в Вечность, восхваляя Бога навсегда.

(отрывок)

Джон Ди был блестящим математиком и астрономом при дворе королевы Елизаветы I, прежде чем он обратился к магии. Он решил, что все его знания только поцарапали суть окружающего мира, и должны быть истинные сущности, о которых ему ничего не известно. Он искал проводника.

Один такой пришел к нему. Эдвард Келли утверждал что он медиум, через которого духи раскрывают свои тайны. Несомненно, он был известным жуликом, который только что вышел из тюрьмы за подделку. Но Джон крайне терпимо решил, что если духи решили поговорить с ним через мошенника, то кто он такой, чтобы подвергать сомнению их решения?

Келли посмотрел в свой хрустальный шар и заявил, что ангелы разговаривают с ним. Что они говорили? Увы, ни Келли, ни Ди не поняли слова из их языка, который видимо был неизвестен людям со времен патриарха Еноха. Последовал долгий период работы по переводу, который завершился своего рода англо-енохианским словарем, ключом к пониманию речи небес.

Конечно, нашлись усомнившиеся. Некоторые люди нашли очень подозрительным что синтаксис и грамматика Еноха полностью совпадали с английским языком времен Елизаветы. Другие указали как удачно ангельское слово «зло» оказалось «Мадрид», который одновременно был столицей Испании, злостного врага. Или как ангельское слово для «королевства» оказалось «Лондо», которое также... ну вы поняли идею. Казалось, что возможно этот Эдвард Келли немножечко внес свой персональный вклад в эти передачи. Или, как иногда говорят сейчас, медиум был посланием.

Это обернулось шоком, когда небеса треснули и мы встретили ангелов, и все они говорили на безупречном Енохе. Это был не единственный язык, на котором они говорили — они понимали на любом языке, кроме арамейского, — но это был естественный язык для них.

«Edinburr Augsburg Trondheim Londoh Albyon Tudors», — сказали они нам, что на их языке означало «Да пребудет Господь с владениями людей». Затем «King Philip Papist tyrand Mary Queen of Scoths Madrid», что означало «Время истекает и мы должны объединить наши усилия, дабы противостоять силам зла». Это было немного безумно, но предсказуемо в ретроспективе. Случайных совпадений не бывает, и одни и те же части одной и той же базовой структуры повторяются в каждом домене. Хотя обычно это случается несколько более утонченно.

(отрывок)

II.

В течение Длинного Марта, когда все начало ломаться, облака выстроились в гигантские плавучие бастионы. В Мексиканском заливе они превратились в могучий ураган архангела Уриила. Во всем остальном мире они стали многочисленными крепостями, населённых хором меньших ангелов.

Оказалось что всеобщий консенсус древних народов — что Рай это место на небе, где-то над облаками, населёнными ангелами, попал прямо в точку. Когда Уриил закрыл приток священного света в мир, он стёр ангелов и их небеса, и облака были переопределены как большие летающие мешки, состоящие из капель воды. После того, как небеса треснули, некоторые из них вернулись к своему изначальному ангельскому виду.

Но ангелы были метафорой в течение тысяч лет, и им оказалось нелегко найти свое место в мире. Они определённо оказались не готовы к тому, что на их небесные крепости будут высаживаться вертолёты с требованиями установить торговые отношения. К счастью, это оказалось неактуальным, когда было установлено что ангелы не имеют собственности. Облака создавали всё, что им нужно, и большую часть времени они молились и восхваляли Бога.

Обмен знаниями?

У ангелов была куча знаний. По большей части, теологических. Частью не очень хорошего качества. Надежда на то, что у них может быть особый доступ к Богу, оказалась ошибочной. Они помнили, что они были созданы еще до того, как Время стало чем-то реальным. Они знали о Боге, они не могли заткнуться, говоря о Нём, но это было настолько непостижимым, что мистика, придуманная людьми, в сравнении, казалась идеально ясной.

Обмен технологиями?

У ангелов не было технологий. Они даже не знали многих Истинных Имён, а те немногие которые они знали, они бы не сказали. Угрозы, шантаж, даже пытки, казалось, нисколько не смущали ангелов и не просите меня рассказать, как мы выяснили эту информацию, потому что это было во времена администрации Никсона, когда страна Сделала Что Необходимо Было Сделать потому что иначе, Чёрт Побери, Это Сделают Русские, а Мы Не Можем Отставать.

Военный союз?

Вот это уже разговор. Ангелы могли карать своими пылающими мечами которые они вытаскивали из ниоткуда. Но у них не было понятия стратегии или геополитики. Когда мы спросили, помогут ли они нам против русских, они просто хотели знать, является ли злом "русских". Когда мы сказали «да», они спросили, почему мы уже не воюем с ними. Когда мы попытались объяснить, что вы не просто идёте на войну, вы строите альянсы и постепенно обкладываете своего врагов, пытаетесь использовать их нежелание сражаться, чтобы получить от них уступки не прибегая к открытому конфликту, который стал бы катастрофическим для обоих сторон, ангелы этого не поняли.

Грешник? Покарать. Не грешник? Живи с миром.

Попытки заставить ангелов участвовать в любом из процессов современной цивилизации завершились похожими неудачами. Ангелы не поняли экономику; Бог подаст. Ангелы не поняли смысла ООН; зачем нужно разговаривать с грешниками, а не карать их? Ангелы не поняли запросов о предоставлении доступа в их бастионы для туристов и археологов. Бог был единственным, о чем стоит знать, и Бог был един повсюду.

Была одна вещь которую ангелы поняли, это вера.

Спенсер Кимбалл, президент Мормонской церкви, прибыл на небесный бастион, который парил над Национальным парком Зайон, с флотом вертолетов. Он рассказал восторженным ангелам историю о том как сто пятьдесят лет назад ангел Мороний дал Джозефу Смиту золотые листы, которые раскрыли Божий план для человечества. И о том как Иисус Христос, Сын Божий, посетил обе Америки и проповедовал Евангелие её коренным жителям и что эти жители были наделены мудростью о природе святости и надлежащем устройстве общества, которое передавалось от Смита и до сегодняшего дня, с мистером Кимбалом в качестве текущего представителя.

И ангелы ответили: «Хмммм, мы не знаем никого по имени Мороний».

А также: «Погодите, у Бога был сын?!»

Очевидно, что ангелы были незнакомы с человеческими религиями. Бог не дал им никаких особых откровений, и они даже не знали что существовала такая возможность. Если где-то существовало другое племя ангелов, еще выше в божественной милости, племя, из которого был этот Морони, и они получали прямые откровения, это было важно. И если у Бога был Сын, это было еще более важно, и они были слегка обижены, что их не проинформировали. Мистер Кимбалл уверен, что всё так и было?

Мистер Кимбалл заверил их, что всё верно на 100%. Весь бастион ангелов на месте обратился в мормонов, попросив мистера Кимбалла прислать всю информацию о том, что Бог открыл людям, и что Он желает от ангелов.

Эта новость вызвала переполох среди всех религий Земли. Евреи, индуисты, католики, протестанты, буддисты, мусульмане — картина всегда была одинаковой. Они приземляли вертолеты на бастионе, сообщали ангелам, что Бог дал им откровения. Ангелы оказывались чрезвычайно взволнованы, в массовом порядке обращались и соглашались сделать что их новые религиозные лидеры им скажут.

Стало ясно, что ангелы действительно доверчивы.

И тут возникла проблема. Группа мусульманских миссионеров высадилась на бастион, который уже был обращен в православие.

Имам вежливо сказал ангелам, что они были введены в заблуждение, что у Бога нет Сына, и что он знает это потому что Бог послал ангела Гавриила к пророку Мухаммеду, да благословит его Аллах и приветствует, дабы сообщить тому благую весть, и многие прочие факты.

Ангелы были заинтригованы услышать весть о том, что Гавриил выжил, у них сложилось впечатление что тот давным-давно погиб в какой-то битве. Но погодите, они спросили, как их предыдущие благодетели, христиане, могли так сильно всё запортачить?

Мусульмане сказали ну, здесь конечно спорный момент, но вот про Мухаммеда, мир ему, опередёленно всё точно.

Ангелы поблагодарили мусульман за поправки и начали изучать Коран и следовать закону шариата.

Чрезвычайно обиженные православные монахи в вертолете греческой армии приземлились несколькими неделями позже и объяснили, что мусульмане были неправы, Христос определенно был Сыном Божьим, Мухаммед не знал, о чем он говорит.

Ангелы были крайне смущены и разгневаны и попросили христиан и мусульман разобраться между собой в вопросе и вернуться.

Вместо этого стада православных монахов и мусульманских имамов припёрлись к ним на порог, и начали спорить с ангелами и друг с другом. Обе стороны обвиняли друг друга во лжи, и, наконец, ангелы задали один из вопросов, который всё время был у них на уме.

Что такое ложь?

Так было установлено, что проблема ангелов на самом деле намного, намного серьезнее, чем доверчивость.

Ангелологи узнали некоторые важные вещи в течение этого десятилетия. Ангелы не имели понятий лжи, обмана, непорядочности, стратегии и даже искусства риторики. В результате для людей было элементарно просто заставить ангелов сделать всё, что они хотели — за исключением зла, к которому те испытывали неистовое органическое отвращение.

Так Папа Римский заставил кучу ангелов подписать декларацию, что католицизм является единственной истинной религией, просто убедив их что это так и добавив, что подписание этому поможет. Далай-лама, Патриарх и главный раввин Иерусалима заставили своих ангелов подписать аналогичные заявления. В Советском Союзе на Красной площади прошёл целый хор ангелов объявивших что коммунизм — единственный путь вперед. Несколько пылающих мечей и гигантских золотых нимбов были переданы бизнесменам, которые их вежливо попросили.

Некоторые ангелы, кто больше всех общался с людьми, и кого одурачивали чаще других, начали улавливать идею.

И когда они поняли, пылающий золотой свет в их глазах погас, ​​их великолепные золотые крылья начали увядать и тускнеть, их пылающие мечи рассыпались в угольки. Их нимбы потускнели и заржавели, их одеяния чистейшей белизны стали серыми и грязными. Они начали тонуть в своих бастионах, как будто облака были сделаны только из капелек воды. В конце концов, они проваливались прямо через нижнюю часть облака и с грохотом ударялись об землю.

Они стали падшими ангелами.

Павшие ангелы точно не были злыми. Просто запутавшимися, разочарованными и немного подавленными. Они хотели вернуть свою невинность, они хотели забыть, что такое ложь и обман, и вернуться к уверенности во всём. Они продолжали восхвалять Бога, но теперь их молитвы заканчивались вопросительными знаками, а не восклицательными, как будто они говорили с Кем-то далёким.

К 1984 году, через десять лет после первой миссии мормонов к ангелам, пало около девяноста процентов небесного населения. Бастионы висели пустыми в небе или растворялись в обычные облака, которые проливались дождём, а затем рассеивались. После бесчисленных веков, Небеса, бывшие метафорой места никак не связанного с реальными облаками, и десятилетия Небес, которые вы могли разглядеть в хороший бинокль, казалось что Небеса были на грани возвращения к метафоре повторно.

Единственное, в чём ангелы были безусловно хороши, так это в сражениях с демонами. Во времена администрации Рейгана президент объявил оставшихся ангелов Жизненно Важным Национальным Ресурсом и поручил военным защитить их. Четырнадцать оставшихся бастионов над Америкой стали Стратегическими Ангельскими Резервами, а военные гарнизоны наблюдали за ними днем ​​и ночью и не позволяли никаким продавцам БАДов или миссионерам и прочим гнусным персонажам нарушать естественную невинность оставшихся небесных людей. К тому времени самолеты и вертолеты в общем перестали работать, что тоже не повредило, и единственным оставшимся путём к бастионам остались специально установленые фуникулёры под тщательным контролем правительства.

Наказанием за нахождение в Стратегическом Ангельском Резерве без разрешения являлась смертная казнь. Военные обеспечили бы её исполнение. Сами ангелы, которые были осведомлены об опасности своего положения, обеспечили бы его соблюдение. Но это была бы не просто смерть. Это было бы осознанием того, что вы осквернили один из последних форпостов чистоты, оставшихся в мире, что вы ответственны за то, что подтолкнули нечто незаменимое еще чуть-чуть ближе к бездне.

В Исходе 15:3 говорится: «Господь сокрушаяй брани; Господь имя ему.» Но стих этот двусмысленный: «сокрушаяй брани» или «человек войны» может означать либо медузу португальский кораблик, либо британский военный корабль. Кто из них Господь?

Я предполагаю, последнее. Медуза — это примитивное и невежественное животное, недостойное сравнения со славой Бога. Но военный корабль могущественный и внушает страх, и божественные сравнения вполне уместны; действительно, Бог может быть единственным достойным сравнения с машиной. Ибо написано: «Господь велик».

— Из статьи «Призыв к оружию», Аарон Смит-Теллер

Представлено для выпуска Стандарт Стевенсайт в январе 2017 года

Резко отвергнуто с предубеждением редактором Эрикой Лоури

I.

Мне сложно вообразить каково было жить в 1969 году и видеть, как демоны вываливаются из-под земли и ангелы спускаются из облаков.

Ну хорошо, сначала приоткрою кое-что личное. Когда я был маленьким, лет шесть или семь, я думал что нацисты это что-то типа выдуманных монстров.

Вы смотрите фильмы, в которых герои сражаются с зомби. Вы смотрите фильмы, в которых герои сражаются с вампирами. И потом вы смотрите другие фильмы, в которых герои сражаются с нацистами. Зомби разговаривают дурацким медленным монотонным голосом и постоянно говорят МОЗГИИИИИ. Вампиры разговаривают с дурацким восточно-европейским акцентом и постоянно говорят: «Я ВЫСОСАТЬ ВАШЬ КРОВЬ». Нацисты разговаривают с дурацким немецким акцентом и постоянно говорят «ХАЙЛЬ ГИТЛЕР». Зомби одеты в рваную одежду которая разваливается. Вампиры одеты в стильные черные плащи. Нацисты одеты в коричневую униформу со шикарными красными повязками. Как бы то ни было, смысл в том, что этот странный подвид человечества не следует нормальным правилам, по неясным причинам они собирались всех убить, так что вы можете в них стрелять не чувствуя себя виноватым.

А затем, когда мне было восемь лет, я взял книгу по истории, и там было всё, и мне стало плохо и меня тошнило остаток этого дня. В ту ночь я был слишком напуган, чтобы заснуть. Напуган не нацистами — книга по истории определённо объяснила, что их давным-давно победили и вообще, они так и не дошли до Америки. Я боялся что вампиры придут сосать мою кровь. В конце концов, если я ошибся в одном, кто скажет что я не ошибался во всём другом?

Должно быть так же было ощущать себя в живых в 1969 году, узнать что то, что ранее казалось детской пугалкой, было ужасной, ужасающей реальностью. А потом вы задавались вопросом, а что еще может быть реально. И вот тогда вы начали паниковать.

Тяжелее всех пришлось атеистам. Они провели всю жизнь, самодовольно рассказывая всем вокруг, что Бог и Дьявол это сказки, и в самом деле, не пора ли убрать сказки и начать действовать как взрослые, а затем внезапно — любой человек с хорошим биноклем может разглядеть ангелов в небе. Это было жёстко. Жёстко для марксистов, которые восприняли это больнее остальных. Жёстко для научного сообщества, которые никогда не выходили и не говорили что НАУКА ДОКАЗЫВАЕТ ЧТО БОГА НЕТ, А ЕЩЕ МЫ УМНЕЕ ВАС, но вы бы могли прочесть это между строк. Жёстко для всех хиппи New Age, которые восставали против унылой старинной библейской морали своих родителей.

Стивен Джей Гулд, биолог, работающий в Гарвардском университете, попытался стабилизировать растущую философскую катастрофу своей теорией «неперекрывающихся магистерий». Он заявил, что, хотя религия имеет отношение к определенным фактическим истинам, как например, существование ангелов или к тому что души проклятых проводят вечность извиваясь в огненной геене в тысячах миль под Землей, она бессильна в обсуждении человеческих ценностей и вечных вопросов, таких как «что есть добро?» или «в чем цель моего существования?» Атеистическую науку не следует рассматривать как буквальную попытку сказать что «вселенная бесконечна и полна звезд» или «человечество произошло от обезьян», ответы на которые известны как неверные, но как попытку записать рассказы, ответы наших предков на эти великие вопросы. Когда ученые говорят что «вселенная бесконечна и полна звезд», они не имеют в виду что кристаллической сферы окружающей Землю не существует. Они метафорически ссылаются на бесконечность человеческого духа, безграничные возможности, которые он предполагает, и величие и просветление, ожидающие своего часа. Или вот, когда ученый говорит, что «человечество произошло от обезьян», он нисколько не сомневается в словах архангела Уриила о том, что человечество было создано ex nihilo 13 октября 3761 года до нашей эры, а эволюция была добавлена только в рамках более поздней ревизии — он говорит, что человечество имеет животную природу, которую она едва превзошла, и к которой всегда рискует вернуться. Когда религиозные люди издевались над атеистами за то, что те ошибались с их космологией, им не хватало истинного величия и красоты атеизма, величия, пришедшего от покойного Демокрита и до наших дней и связывающего нас с великими мыслителями прошлых времен.

Никто особенно не был впечатлен этими логическими выкрутасами, но по какой-то причине многие люди всё равно повторяли их.

II.

Не впечатлены были и Советы. Они были заняты проблемами того же рода с самого начала вплоть до июня 1969 года, когда легионы Ада начали выбираться из озера Байкал. Русские тщательно охраняли границы с НАТО, с Китаем и особенно Берингов пролив, где они почти касались Америки. Они забыли самую старую границу. Озеро Байкал — самое глубокое озеро в мире, но оно сидит на еще более глубоком рифте. Десятки поколений шаманов предупреждали сначала царя, а затем коммунистов, что скала на острове в центре озера и не скала вовсе, а затычка в глубокой дыре, которую в самом деле необходимо держать закрытой, но никто их не послушал. Без какого-либо сопротивления на их пути демоны захватили почти всю Сибирь к востоку от Енисея в течение года. Якутск стал их столицей и ходили слухи что он стал местом ужасной резни.

Однако демоны тоже забыли кое-что: это была Россия. То, что обычная страна назвала бы внезапным вторжением гораздо более могущественного противника, совершавшего неописуемые зверства на своем пути, Русские назвали вторником. Даже природа врага их не сильно беспокоила; это был пятидесятый год советского государства, и они так долго слышали, что их враги были демонами, что это стало почти облегчением, когда оказалось правдой.

Поэтому Советы мобилизовали свою военную машину, самую крупную в мире, и потащились к Енисею, который принялись прилежно оборонять. Другая страна назвала бы это страшной битвой, где реки краснели от крови, а горы трупов доходили до небес. Русские просто назвали это четвергом. Легионы Ада временно застопорились, застигнутые врасплох готовностью Москвы бросать жизнь своих граждан на защиту каждого квадратного метра земли.

(В Советской России демоны потрясены Вашими зверствами!)

Но было столько много Русских, сколько много было крови чтобы пролить, и очень медленно фронт начал снова продвигаться на запад.

III.

Атеист-материалистический коммунизм не сильно помогает, когда вы сражаетесь с реальными демонами, а неперекрывающаяся магистерия Гулда вряд ли поможет вере воина. Советы созвали совместную конференцию теоретиков-марксистов и русского православного духовенства, чтобы попытаться слепить официальную метафизику, но обе стороны не смогли найти общий язык. Между тем, люди начали говорить о сфирот и клипот и об Истинных Именах. Это было не просто сверхъестественное вторжение, это было именно Еврейское сверхъестественное вторжение. Брежнев сказал Политбюро, что одних встреч марксистов и православных священников недостаточно. Нужны евреи.

К сожалению, последние сорок лет религия осуждалась как регрессивная, а благодаря антисемитизму Сталина евреи пострадали непропорционально сильно во время перехода к Великой Научной Современности. Вероятно, в Советском Союзе было несколько учёных раввинов, но ни один не пришёл к Леониду Брежневу и не признался, что он учёный раввин. Конференция застопорилась. Москва пошла на экстраординарный шаг, обратившись за помощью к Международному Еврейскому Обществу. Они были бы рады и европейцам, и израильтянам, и даже американцам, лишь бы те могли процитировать Тору и рассказать, как обновить марксизм в постнаучную эпоху.

Международное Еврейское Общество сразу же ответило, что многие из них только что рискнули своей жизнью, чтобы выбраться из России, и вообще, они ненавидят Россию, и их не волнует, как отчаянно нужна помощь России, и они там психи если думают, что они вернутся.

Сингер — это тот, кто пытается делать добро.

Исаак Башевис-Сингер всегда старался делать добро. После того как он покинул оккупированную Россией Польшу и попал в Соединенные Штаты он провёл 50-е и 60-е годы как один из ведущих интеллектуалов страны, используя свою известность для поддержки и защиты евреев по всему миру. Но он был сторонником не только своего народа, но и угнетенных народов всего мира — не говоря уже о животных, ради которых он стал неистовым сторонником вегетарианского движения. Хотя он много лет был пылким антикоммунистом, он не мог отрицать крайнюю нужду Советов. Он не был каббалистом, но его отец был хасидским раввином, и у него было несколько тысяч страниц заметок для книги, которую он писал о Баал-Шем-Тове, и, как позже скажет Король Комета, «Кто-то должен это сделать и никто другой это не сделает». Сингер сел на первый самолёт в Москву.

Советы не впечатлились. Не раввин, едва верующий, и как же он собирается согласовать учение Маркса и каббалу?

"Согласовать?" — спросил Сингер. «Маркс это уже каббала. Разве это не очевидно?»

Геброн и Елеазар определяют каббалу как скрытое единство, проявленное посредством заклинания символов и ангелов. Единство — это общность, коммуна, а символы-марки, это знаки на листе бумаги. Таким образом, «Единство манифестирующее Символами и Ангелами», в точности равняется «Коммунистическому манифесту Маркса и Энгельса». Предполагаемый атеизм коммунистов был притворством; в конце концов, не почитали ли они Маркса с преданностью, почти эквивалентной поклонению? Но имя Карл Маркс происходит от германского «Carl», что означает «человек», а «Маркс» происходит от латинского «Маркус», от старолатинского «Мартиус», что означает «Марс» или «война». Итак, имя «Карл Маркс» означает «человек войны». Но в Исходе 15:3 говорится: «Господь — человек войны; Господь — имя Его». Господь — имя Его, понятно? Всякий раз когда Советы чевствовали Маркса, они восхваляли Бога, не зная об этом.

(и в этом отношении каббалистический Авхадский шифр расшифровывает «Ленин» как «Моисей». И это не совпадение, потому что случайных совпадений не бывает.)

Но и помимо этимологии, вся система Маркса была всего лишь лоском материализма поверх лурианской каббалы. Бог создал человека по своему образу; поэтому Человек прошел через тот же лурианский процесс, что и Бог, только наоборот. Подобно тому, как нисхождение Бога было направлено в сефирот, восхождение Человека было направлено в ряд классовых структур, упорядоченных по диалектическим ступеням. Но эти классовые структуры не могли сдержать человеческую волю и разрушались в жестоких революциях, приводящих к следующей классовой структуре в серии. Наш собственный мир — это хаотическое сочетание искр священного гуманизма и обломков накопленных преимуществ всех предыдущих разрушенных классовых структур. Маркс ссылается на эту вторую группу немецким словом «kapital», идеальную ивритскую анаграмму слова «клипот». Искры гуманизма должны самоорганизоваться, дабы перенаправить человеческую волю и капитал в надлежащую конфигурацию, реализация которой образует тиккун олам и возвещает прибытие Моисея и земного рая. Но так же, как духовный клипот может самоорганизоваться в демонов, так и человеческий капитал может самоорганизоваться в реакционные силы, пытающиеся предотвратить революцию, чтобы оставить мир расколотым и сбитым с толку. Советский Союз был атакован обоими силами одновременно, осаждён капиталистами и демонами — но это только потому, что великая работа была почти завершена, только потому, что это был последний шанс тех предотвратить вечное торжество света над тьмой.

Вот теперь это стало верой воина.

С брошюрой Ленина в одной руке, свитком Торы в другой, новые служители марксистско-лурианского движения поехали по всей России, призывая людей защищать Родину, сообщая им, что час Моисея уже близко.

IV.

В 1960 году китайцы разошлись с Советами в различной интерпретации коммунизма, и с тех пор обе страны были в плохих отношениях. Когда демоны захватили Якутск, Мао с осторожностью наблюдал, будут ли они продвигаться в сторону китайской границы. Когда демоны этого не сделали, он издал тщательно выверенное заявление, в котором говорилось, что убийство десятков миллионов русских было крайне печальным, а затем переключился на внутренние дела.

То была эпоха Культурной революции, поэтому люди умирали от голода налево и направо ‑ в основном налево, так как правые обычно умирали гораздо более жестоко и драматично. Тех, кто восстал, безжалостно скосили; тех кто не был не согласен, отправили в лагеря. Мао был стар, но цепко держался за жизнь, и не собирался уходить не забрав большую часть китайского населения с собой.

Именно в этой атмосфере голодному крестьянину в колхозе явился странный сон. Чудесная сияющая фигура показала ему знаки на языке, который он не понял. Когда он проснулся, он подумал, что это был просто сон, но он все равно помнил эти письмена. В тот же день он копал колодец, и столкнулся с чем-то слишком твердым для своей импровизированной лопаты. После небольших раскопок он нашел вход в подземную камеру с удивительным сокровищем. Восемь тысяч терракотовых солдат, всадников и колесниц, все как живые, замершие в воинственных позах.

Подчинившись внезапному импульсу, который он не осознал, он написал загадочные письмена из своего сна на лбу одного из воинов, и тот ожил, готовый служить ему.

Шесть месяцев спустя Мао был мертв, крестьянин стал первым Императором страны Гармоничного Нефритового Дракона, терракотовые големы вернулись в свою подземную камеру до поры пока их помощь не понадобится стране еще раз, и Китай снова был на подъёме.

V.

Уинстон Черчилль однажды сказал: «Если бы Гитлер вторгся в ад, я по меньшей мере благожелательно отозвался бы о сатане в Палате общин». Ричард Никсон был знаком с этой цитатой. У Ричарда Никсона не было чувства юмора.

«Я работаю над этой [непечатное пропущено] двадцать лет, чтобы защитить эту страну от коммунизма — сказал он Кабинету, — и вы думаете [непечатное пропущено], что я собираюсь остановиться только потому, что это серая зона морали. Думайте глобально, мать вашу. У нас есть шанс положить конец этой [непечатное пропущено] раз и навсегда. Боже, люди, это наш шанс!

Очевидным смыслом «поцелуя» является «прижатие губ к другому человеку как признак привязанности».

Каббалистический смысл того же ‑ «предать божественность».

Это мы знаем из истории Иуды Искариота который за тридцать серебряннников согласился продать Иисуса римским властям. Он поцеловал его в Гефсиманском саду в качестве сигнала для легионеров, чтобы они могли напасть и арестовать его. Иисус позже был признан как Сын Господний, а имя Иуды настолько стало синонимом предательства, что Данте дал ему исключительное положение как одному из трех величайших грешников всех времен и народов.

Большинство людей не знакомы с будущим Мессией чтобы воткнуть ему нож в спину, но есть и другие способы предать божественность. Йецер гатов, склонность творить добро в каждом из нас, божественна по своей природе. Когда мы подавляем её, мы предаем божественность.

Сингер — это тот, кто пытается делать добро. Так что кто-то, кто предает божественное стремление к добру внутри себя снова и снова, играя в Иуду столько раз, что его собственная йецер гатов увядает и умирает — такой человек может иметь имя —

Киссинджер кивнул, когда президент высказался. «Мы должны действовать быстро», — сказал он. «Наша выгода будет тем больше, чем скорее мы сделаем наш шаг, и Советы даже не успеют понять. Это будет трудно впарить американскому народу, но чем смелее и быстрее будет наше действие, тем более отважным это будет выглядеть. Американский народ любит правительство, которое делает то, что нужно сделать.»

В 1972 году президент, господин Киссинджер и ряд других высокопоставленных чиновников совершили неожиданную поездку в Якутск, где они установили полноценные дипломатические отношения с Адом. Никсон и Тамиэль согласились уважать границу в Беринговом проливе и сотрудничать в экономическом и военном отношении против общего врага.

В полном соответствии со словами Киссинджера, специалисты по формированию общественного мнения приветствовали договор как ловкий ход. Один из самых опасных противников страны превратился в партнера всего за одну неделю челночной дипломатии. Киссинджера одобряли, но большая часть похвал досталась Никсону, чья строго антикоммунистическая позиция дала ему моральные полномочия, чтобы решительно защитить свои действия. Отсюда и пошло высказывание, появившееся после поездки: «Только Никсон летит в Ад.»

(позже, после Оутергейтского скандала, слово «только» пропало).

Но за пределами Вашингтона реакция была менее позитивной. Проповедники в маленьких городских церквях бранили президента. Правозащитники выражали обеспокоенность. Ноам Хомский написал едкую статью в «The Nation» . Студенческие лидеры организовывали протесты в университетах. Опросы на Юге и Среднем Западе, когда-то сплоченном электорате Никсона, показывали всё большую обеспокоенность.

Еще сильнее была реакция среди иностранных союзников Америки. Архиепископ Кентерберийский провёл бдение при свечах против договора. Итальянские синдикалисты отправили бомбы. Христиан-Демократы свалили правительство Франции и были осуждены как сторонники коммунизма. В Иране протестующие шииты вышли на улицы, выкрикивая Марга Бар Шайтан-бозорга! — «Смерть Великой Сатане». Спецподразделения Шаха напали на протестующих, демонстранты отбились, и беспорядки улеглись только тогда, когда лояльный Аятолла заявил, что мусульмане не обязаны сражаться против Ада телесно, но только духовно, поскольку сам ад был создан Богом для своих нужд. Вот цитата из рубай Хайяма восемьсотлетней давности:

Удивленья достойны поступки творца!

Переполнены горечью наши сердца,

Мы уходим из этого мира, не зная

Ни начала, ни смысла его, ни конца.

Это был конец иранского сопротивления альянсу. Цитата из рубаи появилась и в Америке и в Европе и в других странах мира, стала своего рода девизом, оправданием, «кто мы такие чтобы решать что альянс с Адом не часть божественного плана?»

(Ты шел с грехом на компромисс:

Чуть-чуть приврал, чуть-чуть слукавил.

"Умей вертеться" — твой девиз,

И никакой другой морали)

(«Это не "компромисс с грехом" как таковой, а просто стратегический союз с Дьяволом».)

(...)

(«Ладно, хорошо, какая разница, может быть на чуточку компромисс с грехом.»)

Но пока демоны очень медленно продвигались к Москве, поддерживаемые новыми партнерскими отношеними, люди всё больше настораживались. Если Россия действительно падет, что тогда? Западная Европа, Индия и весь Ближний Восток доступны как перезревшие плоды. И американцы не могли бы помочь, для них самих Берингов пролив был намного уже, чем хотелось бы.

«Киссинджер, ты уверен, что это была хорошая идея?»

«В политике никогда не бывает уверенности, есть только вероятность».

«Но ты думаешь, вероятно это была хорошая идея?»

"Да."

«Как насчет наших [непечатное пропущено] душ, Киссинджер?»

«Я не понимаю, как это относится к геополитике».

Так прошел первый квартал 1970-го.

И сатана восстал против них в глобальном окружении. — kingjamesprogramming.tumblr.com

14 декабря 1972 г.

Нью-Йорк

«Дамы. Господа. Господин Генеральный Секретарь.

Мы гордый народ. Как и у многих других неопытных стран, представленных здесь сегодня, наша национальная идентичность была выкована в борьбе против империалистической агрессии, и только наша гордость говорила нам продолжать борьбу, когда все остальные призывали капитулировать. С той же гордостью я выступаю перед вами сегодня как новейший член Организации Объединенных Наций, которая, наконец признала нас частью мирового сообщества.

Я не такой монстр, как вы думаете. В свободное время я играю на скрипке, и неплохо. Я помогаю слепым детям. Я повышаю осведомленность о здоровых фруктах. И наша страна? Мы не ваши враги. Мы странные, да. Но мы разделяем те же ценности, что и вы, у нас то же желание к построению должного и справедливого мира.

Американская мечта как её представляют — мы реализовали её на деле. Мы принимаем всех одинаково, независимо от расы, цвета кожи или вероисповедания. Мы не вешаем колючую проволоку, мы не разворачиваем лодки полные беженцев. Мы берем вдохновение в старых словах Эммы Лазарус: пришлите мне отверженных судьбой, я ключ вручу униженным, бездомным, и свет зажгу над дверью золотой!” Отправьте их к нам, поток человечества который будет биться за место у наших ворот с отчаянием, которое посрамит остров Эллис, и мы никого не отвергнем, нет, ни одного подлеца. Особенно подлецов.

То, к чему стремятся Советы, рай для рабочего класса, мы уже достигли. У нас нет различий между классами: раб получит такое же обращение, как и султан, матрос — как финансовый воротила. Всемогущий доллар низведен; не нужно ни заботится о голоде или болезни, ни дрожать от холода из-за отсутствия дома. Частная собственность отменена, и никому она не нужна. Маркс описывает капиталистическое общество как «вечное волнение и вечная неуверенность», но в наших границах преобладает противоположное.

Мы не преследуем диссидентов. Мы не подвергаем СМИ цензуре. Мы не загрязняем окружающую среду. Мы одинаково относимся к мужчинам и женщинам. Мы допускаем любые религии или их отсуствие. Мы не финансируем террористов. Мы не создаём бомбы. Наша система уголовного правосудия свободна от предвзятости, и ее наказания всегда справедливы.

Нет, мы не ваши враги. Здесь есть те, кто обвинит нас в кампании подрывной деятельности, попытке создать империю. Нет ничего более далекого от правды. Другие страны запугивают своих соседей танками и бомбами, делая их своими марионетками или сателлитами. Мы показываем образ жизни своим примером. Наш образ жизни распространяется не мечом, а глубинными устремлениями миллионов людей во всем мире.

Шестнадцать лет назад Никита Хрущев бросил перчатку «холодной войны». «История на нашей стороне!» сказал он. «Мы вас похороним!» Дамы и господа, я утверждаю, что даже малейшего знакомства с историей достаточно чтобы доказать, что история на нашей стороне. Мы вас не похороним. Вот только однажды вы будете погребены, как и все люди, и многие из вас, кто считает нас врагами, обнаружат что всё время они были на нашей стороне не зная об этом.

Нет, мы не ваши враги. Вы говорите, что мы ваши враги, вы надеетесь, что это правда, но ваше сердце говорит, что это не так. Мы союзники каждому из вас. Каждый раз когда где-нибудь возникает протест, вы обращаетесь к нам за помощью. Каждый раз когда есть выборы, которые нужно выиграть, вы обращаетесь к нам за советом. Каждый раз когда идет война, вы просите о нашей помощи. Мы никогда не скупились её предоставить. Вся ваша слава создана с помощью наших инструментов. Инструментами которые мы с удовольствием предоставляем безвозмездно, за малюсенькую жертву, которая не повлияет на валовой национальный продукт, которая не создаст дефицита торгового баланса.

Дамы, господа, господин Генеральный секретарь. У меня нет врагов в этом помещении. Мы всегда были товарищами по духу. Теперь мы также камрады по названию. Благодарю вас за это».

Когда Тамиэль закончил говорить, он немного задержался на трибуне, как если бы кто-нибудь хотел возразить. Никто не возражал. Его вторая голова оставалась зашедшей в беззвучном крике. Дым крутился вокруг него как жужжащие мухи, и его кожа с раковыми опухолями выглядела грубой в тусклом освещении помещения. Но отнюдь не страх утихомирил послов. Они были дипломатами, то есть лжецами, и на одно мгновение они увидели своё истинное лицо, и они склонились перед Принцем Лжи.

Внезапный порыв обжигающего ветра появился, казалось бы из ниоткуда, разбросал двух делегатов в стороны, раскидал их английские таблички. Дуновение серы из середины пропало так же быстро как и появилось.

Справа, HAITI.

Слева — HONDURAS.

Посередине: HELL.

Табличка была с изяществом поддожжена.