Ночью нормальные люди спят (гет)

Ночью нормальные люди спят. Молли не думает, что она ненормальная, но чугунная голова после очередной ночи вообще плохо соображает. Она путается в днях недели, а череда смены времени суток сливается в один сплошной туман. Заправляя утром постель, она с тоской думает, что упасть на подушку можно будет только вечером. И выспаться. Ночью же нормальные люди спят!

Клубки пряжи сиротливо посматривают на Молли из корзинки для рукоделия, но ей решительно некогда заниматься такими женскими глупостями, как вязание. Когда-нибудь потом. В следующей жизни. Когда выспится. А пока — всех покормить, проследить, чтобы Артур не ушёл в мантии задом наперёд, отмыть кухню, убраться в комнатах мальчишек, всех покормить, проследить, чтобы Фред с Джорджем не были предоставлены сами себе, постирать, сбегать на грядки, всех покормить...

Вечером всё валится из рук, и даже тот факт, что близнецы сегодня не балуются за столом, как обычно, приносит не облегчение, а стойкое ощущение, что это случайность. Рон капризничает, Джинни вся осыпалась — Чарли угостил её клубникой, и Молли на полном автопилоте одного успокаивает, за другим приглядывает, третьего (на этот раз Фреда) ловит за руку в тот момент, когда он решает высыпать всю сахарницу на стол. Хорошо хоть Билл помогает с посудой, иначе Молли упала бы прямо на кухне и уснула. И ещё надо почитать Перси книжку — она уже третий вечер не выполняет своего обещания. И она, кажется, забыла закрыть кур. И надо поставить опару на пироги.

Рон с Джинни словно договариваются о сотрудничестве и по очереди просыпаются, требуя, чтобы Молли забыла, что ночью нормальные люди спят.

В конце концов, она засыпает сидя с Роном на коленях и подскакивает, когда понимает, что сына у неё на руках уже нет. Сердце испуганно колотится, но Молли понимает, что тишина вокруг мирная. Рон посапывает в своей кровати, Джинни обнимает во сне тряпичную куклу, Фред разметался по кровати, раскинув руки и ноги, а на подушке Джорджа торчат розовые пятки из-под одеяла — он опять перевернулся. У Перси под кроватью лежит непрочитанная вечером книжка, а Чарли и Билл похрапывают в унисон, заставляя Молли зевнуть.

Молли бредёт в предрассветной дымке на кухню и выходит на заднее крылечко. Беззаботные пичуги поют о скором наступлении нового дня где-то в недрах запущенного сада. Утренняя прохлада окончательно прогоняет сон, но пробирается мурашками под старенькую кофту. Молли скорее чувствует, чем слышит, что сзади подходит Артур. Он набрасывает ей шаль на плечи и садится рядом. Молли кладёт голову ему на колени и улыбается, когда Артур легонько целует её в затылок.

— Спасибо, что уложил Рона.

— Ну должна же ты была хоть немножко поспать.

— Ночью нормальные люди спят, — тихо смеётся Молли. — Я люблю тебя, Артур Уизли.