| Название: | Luck Or Something Like It |
| Автор: | DementorDelta |
| Ссылка: | http://archive.skyehawke.com/story.php?no=15300 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
 |
|
|
Ух, ну какая ж милотищаааа- то!! Спасибище за чудный рождественский подарок снарриманам - новый перевод DementorDelta - это такая вкусная штучка!!
1 |
|
 |
|
|
Им безумно повезло! И всем нам! Спасибо^^
1 |
|
 |
Lyamtaturisпереводчик
|
|
lariov
Да, сама от нее в восторге. Чувствуется, что она любит своих персонажей. Спасибо за комментарий! Miranda_littleGhost Конечно! Во вселенной фанфикшна им не могло не повезти! Спасибо, что читаете и высказываетесь. 1 |
|
 |
|
|
Очень удачный выбор текста. Спасибо за него. Но, с качеством перевода надо бы поработать. Корявенько местами. Литературно бы обработать, но это скорее к бете.
1 |
|
|
Lyamtaturisпереводчик
|
|
genushka
Спасибо за комментарий и совет! Если кинете в личку замеченные корявости (а то я сама их просто не замечаю, вот честно!) - будет отдельное спасибо;)) Бобра и печенек вам! |
|
 |
|
|
Это великолепно! Любовь, нежность, взаимопонимание, отличный юмор! Lyamtaturis, огромное спасибо за перевод! Никаких претензий к тексту нет. Читала и не догадывалась, что изначально произведение не по-русски было написано. Ещё такого! Еще снарри! И спасибо бете tany2222 за труд!
1 |
|
|
Lyamtaturisпереводчик
|
|
lenusik2006
Спасибо большое за добрые слова! Рада, что вам понравился и мой выбор текста и перевод. Такие отзывы мотивируют переводить ещё и ещё;) |
|
 |
|
|
Мне нравится..
Всю свою жизнь я любила мужчин..их было много у меня..очень много.И вот..Б.Мне нравится слэш.В вашем исполнении!Особенно-Гарри и Сев! Люц тоже нра..иногда-Том. Извращенка ? Ага.Понимаю-не важно,кто,не важно-чем любит..главное-как рассказать об этой любви..У вас-получилось.Работайте!Я слежу за вами)))) |
|
|
Lyamtaturisпереводчик
|
|
илзе
хм, я вот тоже люблю мужчин и слэш, и считаю, что это вполне нормально. Том мне тоже нравится в некоторых фиках, я согласна, что неважно кто с кем, главное - как это преподнести. Увы, я не автор, а всего лишь переводчик, но я рада, что история вам понравилась. Спасибо за отзыв. |
|
 |
Книжник_
|
|
Нет слов, просто мимими)))
Спасибо за потрясающий перевод! 1 |
|
|
Lyamtaturisпереводчик
|
|
Книжник_
Спасибо, что читаете!)) |
|
 |
|
|
Как чудесно написано! Замечательное Снарри!
|
|
|
Lyamtaturisпереводчик
|
|
SeverinVioletta
Спасибо! Я тоже люблю этого автора. |
|
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу