Проверено на грамотность 
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Гоинг Мерри тихо скользила по воде. Волны мерным плеском разбивались о её деревянные бока, лизали борт и распадались в шлейф. Ночной бриз упирался в единственный не подобранный на ночь парус, равномерно натягивая полотно. Прекрасная безоблачная ночь на Гранд Лайне.
Не было шума. Не было вспышек света.
Просто на палубе возникла фигурка. Сидевший человек даже не вздрогнул, лишь удобнее облокотился на завиток фальшборта и выдохнул клуб пара. Ему было в достаточной мере всё равно, где сидеть.
Человек сделал ещё один глоток и стеклянная бутылка сидра с тихим стуком соприкоснулась с белой доской.
— Не то, чтобы это что-то меняло, мир, — пробормотал он и сделал ещё одну затяжку вейпа.
Но даже такой еле слышный голос не остался незамеченным.
Санджи, оставленный сегодня на вахте, встрепенулся, подкурил новую сигарету и направился к источнику звука. Обогнув камбуз, он различил в темноте сгорбленный силуэт в мешковатой одежде, что небрежно выдыхал целые клубы — пара? дыма? — и потягивал явно алкогольный напиток. Подойдя ещё на шаг, Санджи остановился, стряхнул пепел с сигареты и недружелюбно поинтересовался:
— Кто ты и что забыл на нашем корабле?
Что, в принципе, было вполне резонно спросить, учитывая, что по словам несравнненой Нами-сан, до ближайшего острова им предстояло плыть ещё как минимум дня четыре.
Человек же, на этот раз таки вздрогнув, неспешно повернул голову и посмотрел на Санджи.
— О, — кок мысленно чертыхнулся, поскольку сидевшим оказалась представительница прекрасного пола, а не парень, как он изначально предположил. Ему даже не дали подсказу длинные волосы, убранные в небрежный пучок, настолько бесформенными казались складки одежды.
— Прошу простить мою грубость, прекрасная меллорин!
Санджи бы не был собой, если бы не поспешил загладить возникшую неловкость. Взгляд девушки, до этого несколько рассеяно оббежавший долговязую фигуру кока, слабо блеснул за стёклами сползающих очков и чуть потеплел.
— Скорее уж вы меня простите за беспокойство.
Тихий голос прозвучал с хрипотцой, будто им слишком мало пользовались. Санджи сделал ещё шаг вперёд. И удержался от вскрика, наконец-то разглядев черты лица. В принципе, оно было бы симпатичным, если бы не глубокие тяжёлые тени под глазами. Что хуже, они явно были не искусственного происхождения. Блондин вздрогнул, подумав о том, сколько же нужно нормально не спать, чтобы получить такое. В смысле, девушки прекрасны в любом виде, поспешно оборвал он сам себя, однако он предпочитает их видеть здоровыми и счастливо улыбающимися.
— Что вы, меллорин, какое беспокойство! Для меня счастье видеть ещё один восхитительный цветок на борту!
Вызванное этими словами веселье девушки заключилось в чуть более резком выдохе и дрогнувшем уголке губ. После этого она перевела взгляд обратно к морю и снова затянулась из металлического механизма в руке. Санджи не встречал подобные устройства для курения, но выглядело интересно.
— Удивительно, что мы друг друга понимаем, — не совсем понятно к чему обратилась девушка. Санджи посчитал, что эта фраза относится к инциденту и взаимным извинениям, но она продолжила, — так странно слышать двойственный смысл. Вроде и японский, но понимается на родном.
Что такое японский?..
Девушка же, пригубив в очередной раз жидкость из бутылки, спросила:
— А вам разве не слышится странно наш разговор, Санджи-сан?
Мысль о том, что меллорин действительно как-то не так строит фразы, оказалась напрочь смытой тем, что она знает его имя. Откуда?..
— Меллорин знает моё имя! Моё сердце преисполнено радостью! — счастливо выдохнул он. — Что я могу сделать для столь милой особы?
Девушка бросила на него ещё один тёплый взгляд, несмотря на явную усталость и, помолчав, наконец ответила:
— Вы всё-таки удивительный, Санджи-сан. Никогда не меняйтесь.
Глаза кока превратились в сердечки, от чего меллорин ещё раз издала свой чуть более весёлый выдох.
— Впрочем, составите мне компанию на ближайшие, — она посмотрела на ополовиненую бутылку, чуть встряхнув её, — минут десять?
Санджи хотел было уже заверить её, что готов быть её компанией навеки, но снова не успел.
— О господи, это прозвучало как-то зловеще. Честное слово, не имела ничего подобного в виду. Уж кто-кто, но я точно не представляю угрозы. Ни вам, ни команде, — девушка зачастила. — В смысле, и по окончанию этих десяти минут ничего ужасного не случится. Ну, в плане, для ваших накама. Ой.
Она со стоном уткнулась лбом в колено согнутой и почти прислонённой к завитушке фальшборта ноги. Вторая же покоилась на досках, подобранная под себя.
— Я только хуже делаю, пытаясь пояснить. Извините. Я одна, ничего дурного против команды не замышляю, честно. Простите, что вношу сумятицу.
Санджи умилился подобным, довольно детским, оборотам. Меллорин действительно выглядит безобидно и такие неуклюжие слова окончательно избавили бы его от подозрений, будь они в принципе. Уж кто-кто, а он может постоять за себя. И за накама.
— Не извиняйтесь, меллорин! Я буду счастлив пробыть с вами сколько угодно времени!
Он внезапно заметил, что её руки подрагивали, поднося механизм ко рту. И обеспокоенно спросил:
— О нет, вам, должно быть, холодно?! Я просто обязан принести вам плед и заварить согревающий чай!
Но девушка чуть испуганно взглянула на него и замотала головой.
— Нет-нет-нет, не надо, спасибо. Я в порядке. Это… Хм. В общем, не стоит беспокоиться, правда. Всё хорошо, — она сжала побелевшие пальцы на горлышке бутылки, сделала глоток и снова отставила её. — Я всего лишь допью сидр и прекращу приносить вам неприятности. Не волнуйтесь, Санджи-сан.
Санджи определённо нравилось, что меллорин зовёт его по имени, да ещё и уважительно. Пускай и было любопытно, откуда же оно ей известно. Но некоторые детали, которых он замечал всё больше с каждой секундой разговора, ему совершенно точно не нравились.
Например, когда она запрокидывала бутылку, делая глоток, рукав в три четверти сползал ещё выше и обнажал россыпь белых шрамов на предплечье. Тонких поперечных и круглых от ожогов разного размера. На потрескавшихся губах запеклось что-то тёмное. Кок предполагал, что это может быть и окрашивание напитком, но мало ли. Потрёпанная одежда была будто на пару размеров больше нужного. Ногти без маникюра, не очень ровно подпилены, пара сломленных. Растянутые серые митенки. Немного рваные движения. Круги под глазами и смертельно уставший взгляд, правда, перевешивали всё остальное.
Но опасности от неё он всё равно не чувствовал.
— Прекрасная меллорин, вы не доставляете ни малейшего беспокойства. Я наоборот крайне рад, что сегодня дежурить выпало мне, а не какому-нибудь маримо. Скажите, что я могу сделать, чтобы увидеть вашу несомненно чудесную улыбку?
Последняя фраза вызвала взгляд, который Санджи так и не удалось расшифровать. Но после секундной заминки девушка посмотрела на устройство в руке.
— Знаете… Наверное даже есть что. Эта штука у меня в руке называется вейп. Работает на электричестве, заправляется смесью из глицерина, пропиленгликоля и никотина. Ну и ароматических отдушек. Смотрите, при вдохе нажимаете на вот эту кнопку, — она сделала затяжку, поставив руку более наглядно, — металлическая спираль внутри, вот тут, разогревается и испаряет смесь, которая вот из этого бачка пропитывает ватку, продетую сквозь эту самую спиральку. Вот эта крышечка снимается и через верх можно заправить вот этой штукой.
Девушка запустила руку в слишком большой карман джинсов, достала высокий флакончик и поставила его ближе к коку прямо на палубу.
— Думаю, вам может понравиться. Попросите Усоппа или Френки заряжать аккумулятор, а Чоппер, наверное, сможет помочь с ингредиентами. Сейчас докурю, и вейп отныне ваш.
Санджи тихо отходил от потока информации. Вейп, никотин, подарок… И кто такие Френки и Чоппер?! Но вслух сказал совершенно другое:
— Меллорин делает мне подарки! Это слишком прекрасно, моё сердце готово выпрыгнуть из груди! Но я не могу принять его, леди, я недостоин этого!
Но девушка лишь покачала головой:
— Пожалуйста, Санджи-сан. Если не понравится — выбросите. Но я буду рада, если он вам пригодится. Пожалуйста, примите его.
Санджи честно не знал, что ответить. Тихий голос, но упорство слышно даже так. И даже странные нотки… мольбы?
— Но как же вы, меллорин? — предпринял последнюю попытку он. — Вы перейдёте на сигареты? Но они не сравнятся с этим мягким запахом!
— Не беспокойтесь, Санджи-сан, правда. Всё хорошо. Мне правда будет приятно знать, что он в надёжных руках.
Слабая улыбка затронула обветренные губы. И неожиданно превратилась в настоящую, широкую. Метаморфоза осветившегося каким-то внутренним счастьем лица была столь значительна, что Санджи невольно вскинул в удивлении брови.
— А, знаете, до меня только что дошло, — продолжила улыбаться девушка. — Это всё-таки удивительно. Я, кажется, счастлива. Вот прямо сейчас, в данную секунду.
Она перевела взгляд в морскую тёмную даль и продолжила:
— Я ведь абсолютно свободна. Теперь свободна, понимаете? Ото всех обязательств. Я больше ничего никому не должна. Тройное отрицание, хах, — сделала она не очень понятную ремарку, но всё ещё продолжала говорить. — Сво-бод-на. Я могу делать, что захочу. Наконец-то. Это… удивительно.
Она снова посмотрела на кока. И широкая улыбка превратилась в чуть лукавую.
— А ещё, знаете, Санджи-сан…
Блондин всё ещё немного завороженно наблюдал за ожившим лицом. Но был заинтригован.
— Раз я теперь полностью и бесповоротно свободна… И могу делать, что хочется… — тут она смутилась. — А вы знаете, что такое цыганский поцелуй, нэ, Санджи-сан?
Санджи понятия не имел, что такое цыганский, но вот что такое «поцелуй» — прекрасно. Но покачал головой.
Меллорин сделала глубокую затяжку вейпа и поманила его пальцем. Сейчас, преисполненная внутренним светом и жизнью, она выглядела красиво. Санджи послушно наклонился к ней.
Девушка, озорно блеснув глазами, коснулась его лица ледяными пальцами, от чего кок вздрогнул, но не отпрянул, и легонько прижалась своими губами к его. Блондин догадывался о её намерении, но чего он не ожидал, так это действительно вкусного пара, который он вдыхал, приоткрыв рот. Свежий, ягодный, совсем не похожий на сигаретный дым. И привкус чуть алкогольной смородины, наверное, от сидра. Что было тоже странно, но приятно.
Не углубляя поцелуй, девушка закончила выдох и отстранилась. Ледяное касание пальцев тоже исчезло. Санджи удивлённо выдохнул остатки пара.
— Вот это и есть цыганский поцелуй, — с тихим смешком облокотилась девушка на фальшборт. — С кальяном тоже неплохо.
— Это… вкусно, — также улыбнувшись, ответил Санджи. — Свободная в действиях меллорин довольна?
Явно хорошее настроение девушки сменилось испугом.
— О ками, простите! Я не хотела… Извините, Санджи-сан, пожалуйста, извините, я не хотела вас обидеть! Я не подумала… Простите-простите-простите…
Она невольно прикрыла рот рукой. Кок, изрядно и сам напуганный подобной переменой, поспешил её вполне искренне заверить:
— Леди, прошу, всё в порядке! Вы не сделали ничего дурного! Это было чудесно, вам не за что извиняться, меллорин, пожалуйста, всё хорошо! Я счастливчик, что вы подарили мне свой поцелуй! Мне понравилось, не извиняйтесь!
Она внимательно вглядывалась в его лицо и, наконец, опустила руку, чуть расслабившись. Перевела взгляд на сидр.
— И всё же простите. Последнее, чего бы мне хотелось, так это доставлять неудобство другим людям.
Санджи улыбнулся:
— Ни малейшего. Повторюсь, леди, я рад, что вы мне его показали.
Девушка, вздохнув, кивнула, принимая его слова.
— Спасибо.
Повисла тишина, разбиваемая звуком волн. Скрип дерева и шелест полотен паруса. Неуютно не было.
Спустя несколько минут, пару затяжек и глотков сидра, девушка снова нарушила молчание.
— Знаете… Так странно. Понимаю, что дальше прозвучит… запутанно, но я всё же проговорю это, ладно?
— Конечно, меллорин. Не беспокойтесь.
— Спасибо, — ещё раз поблагодарила она. — Надеюсь, что раз ветер выполнил первую часть моей просьбы, то и вторую он тоже исполнил. И я действительно теперь… Что я теперь не обязана. Но оказавшись тут, кое-что, наверное, я всё же попытаюсь сделать. Вернее, ну, хуже вряд ли будет, просто не поверят. Да и… Хм. В общем, повторюсь, это прозвучит полнейшей бессмыслицей, и вы не обязаны с тем, что я скажу, что-то делать.
Девушка внимательно оценила оставшиеся пару глотков сидра, сделала один, и спросила:
— Луффи ведь ваш капитан?
— Да, прекрасная меллорин, Монки Д. Луффи, — кивнул он.
— Хорошо. А то было бы неловко, — хмыкнула она. — У него есть названный брат, Портгас Д. Эйс, но, возможно, вы об этом ещё не слышали. В любом случае… Так получилось, что… Ох, сложно объяснить. В общем, он сейчас является кажется капитаном, или что-то вроде того, одной из дивизий Белоуса, одного из Йонко.
Санджи удивлённо присвистнул.
— Так вот, у него в подчинении есть человек… Маршалл Д. Титч. Проблема в том, что так получилось, что я знаю намерения этого человека, и, ну, они не очень… хорошие. Он жаждет силы и ищет один конкретный Дьявольский Фрукт. Не мне вам рассказывать, насколько они бывают… могущественными. Ищет, насколько я знаю, он давно, и с этой целью и пришёл к Белоусу. Ями-ями но Ми, фрукт логии тьмы. И ради этого фрукта он готов красть, лгать долгие годы и убивать. Убивать даже накама. Я знаю, что это всё звучит… слишком. Но, всё же, я должна рассказать, прежде чем… Ну, гхм.
На протяжении монолога, Санджи мрачнел с каждым словом. Не то, чтобы он не верил милой и снова печальной меллорин, но ему не нравилось, куда шёл разговор. И предчувствовал, что продолжение понравится ещё меньше.
— Эм, в общем, этот человек и так довольно силён, а заполучив силу такого мощного фрукта, станет в разы сильнее Эйса. Убьёт накама ради этого фрукта и сбежит. Эйсу же, как капитану, не останется ничего другого, кроме как отправиться выслеживать Титча. И когда они встретятся… В общем, Эйс проиграет, и Титч сдаст его Дозорным. И я знаю, что уж эта часть точно вам кажется нелепой, Санджи-сан, но, пожалуйста, дослушайте. Дальше уже вам решать, что с этим делать и делать ли вообще что-либо. Понимаете, Луффи очень любит брата, пусть и названного. А Эйса отправят в Импел Даун, у него высокая награда. А потом… Потом они решат его казнить. Как сына Гол Д. Роджера.
У Санджи выпала изо рта сигарета. То, что рассказывала эта меллорин… Невозможно. В это невозможно поверить, да простят ками его сомнения в словах леди. А она продолжала.
— Я знаю, это звучит… бредово. Но я должна. Кхм. В общем, Луффи конечно же пойдёт спасать Эйса. И даже успеет его утащить с плахи в Маринфорде, но… Там будут Адмиралы Дозора. Там будут дивизии Белоуса. Там будут и другие пираты. Казнь сына Золотого Роджера… Это будет бойня. И когда Луффи с Эйсом будут выбираться, адмирал с логией лавы… он попадёт в Эйса. Насмерть. И Луффи не сможет его спасти, при этом сам почти погибнет. Мне жаль, очень. Он выживет, но… Эта битва при Маринфорде, это будет конец эпохи, пускай и начало новой. Слишком много крови. Слишком много погибших. Я должна была об этом рассказать, простите меня за это, Санджи-сан.
Девушка всё это время избегала смотреть на кока, лишь иногда затягиваясь из вейпа. Блондин не знал, что на это всё сказать. Это безумно.
— Леди… Кто вы?..
Это явно не тот вопрос, который была готова услышать девушка, и она посмотрела на напряжённого Санджи. Перевела взгляд на вейп, потом на последний глоток смородинового сидра. Вздохнула.
— Я… Простите, Санджи-сан. Говорила, что не доставлю проблем, и вот, пожалуйста, делаю совершенно обратное. Извините ещё раз. Я правда не хотела, — невесело рассмеялась она. Казалось, что тени под глазами залегли ещё глубже. — Зато теперь вы в курсе. Дальше же… Сможете и захотите ли — другой вопрос. Но я сделала всё от меня зависящее и даже больше.
Девушка потянулась рукой, схватилась за фальшборт, и встала, тяжело опираясь на него. Санджи настолько был поражён, что даже забыл предложить руку, за что, наверное, потом себя отругает. Он молча переваривал услышанное, поджигая ещё одну сигарету. Меллорин немного покачнулась, но держалась на ногах. Подошла к мачте. Молчание снова охватило палубу.
Мрачная атмосфера рассеивалась. Оба смотрели в море, в тёмную даль.
Постепенно, улыбка снова появлялась на лице девушки. Санджи тоже потихоньку отходил от рассказа. Сделав последние, чуть жадные затяжки, она поставила вейп и флакон с курительной смесью рядом с мачтой.
— В общем, они теперь ваши, — улыбнулась шире она. Санджи кивнул, благодаря, хотя всё ещё сомневался насчёт подарка, но тот поцелуй доказал, что дым из этой штуки может быть вкусным.
Девушка покачала бутылкой с остатком сидра.
— Последняя просьба, Санджи-сан.
— Всё, что в моих силах, меллорин, — несмотря ни на что, обходительность оставалась в его крови.
— Знаете, несмотря на всё это… Я и правда счастлива. Я сейчас допью этот глоток… И… Не могли бы вы отвернуться? Даю слово, что не причиню вам, вашей команде и кораблю вреда.
— Как прикажет прекрасная леди! — Санджи снова не мог избавиться от ощущения, что ему нравится происходящее всё меньше с каждой секундой, но отвернуться было вполне в его силах. И тем более ему не стоит сомневаться в этих словах меллорин.
Пауза. Стеклянная, уже пустая, бутылка, тихо стукнулась о палубу.
— Спасибо вам, Санджи-сан. Вы действительно прекрасный человек. И ваши накама очень ценят вас. И… простите.
Титаническими усилиями Санджи удержался от того, чтобы обернуться. Но когда молчание затянулось, а дальше раздался шум у борта Мерри, он не выдержал.
На палубе никого не было. Бутылка аккуратно стояла рядом с вейпом и флаконом.
Блондин метнулся к борту. И с ужасом заметил покачивающийся на волнах ярко-жёлтый жилет.
Ророноа Зоро, будущий лучший фехтовальщик во всем мире, всегда спал слишком крепко. Вернее, так полагали его накама. Сам же он точно знал, справятся без него в этот раз или нет. И сон его был почти всегда довольно чуток. Нет, бывало конечно, что он отрубался мертвецким сном, но такое было либо после ранений, либо после тренировок на истощение. Но чаще всего Зоро дремал, попутно наблюдая за обстановкой.
Сейчас же он сквозь сон слышал нездоровый шум с палубы. И точно знал, что Санджи, дурацкая Завитушка, попусту не стал бы разводить беспорядок. В конце концов, беспорядки и хаос — это к Луффи. А тот сладко — и тихо! — сопел в соседнем гамаке. Усопп также негромко посвистывал во сне. А значит там либо что-то происходит с пополнившейся на одну принцессу женской частью команды, либо что-то серьёзное.
Позволив себе неодобрительно вздохнуть, Зоро выпутался из покрывала, подхватил катаны и вылез по лестнице на мачте на палубу. Свежий ночной воздух пробежался холодными пальцами по разгорячённому со сна телу, и мечник невольно повёл плечами. И в удивлении поднял бровь.
— Снова рыцарствуешь, эро-кок?
Но Санджи не поддержал шутливый тон, а невесело огрызнулся:
— Отвали, зелень. Она несколько минут не дышала.
Мокрый до нитки блондин развалился на полу, устало опираясь спиной на фальшборт, и курил очередную мятую сигарету.
— И сердца не слышно было, — Санджи прикрыл глаза и выдохнул клуб дыма.
Зоро перевёл взгляд на утопленницу. Девица как девица, разве что краше в гроб кладут. Но дышала. И потихоньку возвращала нормальный, а не мертвенно бледный, цвет лица.
— И откуда такое счастье? Кораблекрушение?
Санджи неожиданно пронзил мечника острым взглядом.
— Если бы.
Но не торопился пояснять. Зоро начало раздражать вялое поведение дурацкого эро-кока:
— А по-человечески?
— А по башке, тупое маримо? Или отвали, или сделай хоть что-то полезное — пойди и принеси полотенца и одеяла.
Зоро решительно не нравился настрой Завитушки. Это далеко не первый тонущий, которого тот вытаскивал. Внимательно окинув взглядом сидящую фигуру, мечник с удивлением заметил, что руки Санджи мелко подрагивают, несмотря на явные усилия кока скрыть это. Да какого чёрта?..
— Поварёшка, не беси. Рассказывай, какого хрена тут произошло.
Честно говоря, Зоро ожидал, что тот начнёт очередную драку, словами или пинками. Но Санджи просто покачал головой:
— Леди была на палубе. Мы вели прекрасную беседу, а потом…
Он замолчал и неопределённо махнул рукой. Оступилась? Упала?
Раздался кашель.
— Простите.
Хриплый голос неприятно царапал слух. Девица пришла в себя, но безучастно смотрела на звёздное небо. Дурацкий эро-кок, конечно же, встрепенулся и собирался подлететь к ней, но замер из-за её следующего вопроса.
— Зачем?..
Короткое слово было наполнено чувством, которое вызывало у Зоро отвращение. Так звучали сдавшиеся люди.
Он всё ещё не знал, что за хрень тут случилась. Но некоторые неприятные догадки начали появляться. Обычно спасённые благодарят. Обычно вопрос «зачем» не задаётся замаскированным обвинением.
Эро-кок нехарактерно для себя молчал.
— Зачем, Санджи-сан?.. — с горечью повторила девушка. — Я же наконец-то была счастлива.
— Меллорин… — рассеяно пробормотал тот.
— Вы, из всех людей, вы ведь понимаете?.. Что значит наконец-то освободиться от долга… перед семьёй, перед всеми... Я была счастлива. За что, Санджи-сан?..
Зоро решил, что с него достаточно. Несмотря на то, что Завитушка его бесил, он всё же был накама. И видеть его таким, мраморно-бледным, мечнику не нравилось. А уже намечающийся слезоразлив — тем более.
— Так ты специально топиться собралась?
Девушка на мгновение замерла, а затем, будто смирившись, закрыла глаза.
— Не топиться. Мне, в принципе, всё равно, «как». Но специально.
Зоро прикрыл глаза, внутренне усмехаясь, что оказался прав. Как же он не любит подобное дерьмо.
— Ну и с хуя ли? — не обращая внимания на возмущённое «следи за языком, маримо!», Зоро продолжил давить. — Что, места кроме нашего корабля не нашлось?
Задохнувшегося от возмущения эро-кока мечник заткнул, скорчив страшное лицо. Благо, девица всё ещё валялась с закрытыми глазами, а от последних слов так вообще коротко криво улыбнулась и зажмурилась сильнее.
— Простите… Я не специально на вашем корабле… — ответ звучал с болью.
— Ты бы определилась, специально ты или нет? — насмешливо переспросил мечник.
На эту фразу девушка наконец-то открыла глаза, бросила взгляд на Зоро и поспешно неловко отвела.
— Шутите, да?.. — со слабой извиняющейся улыбкой она приняла сидячее положение и вздохнула. — Я действительно случайно оказалась на вашем корабле. И… извините ещё раз. Я правда не хотела никому доставить проблем. Санджи-сан… простите. Мне не стоило подобного говорить.
Видимо, поварёшка окончательно пришёл в себя, раз поддержал диалог в своей обычной бесящей манере:
— Прекрасная меллорин, не стоит беспокоиться!..
Что там дальше хотел пропеть идиотский эро-кок Зоро узнавать не собирался и грубо оборвал:
— Эй, Завитушка, ты там за полотенцами собирался? Вот и вали!
— Ч-что?.. — Санджи сбился с полёта мысли. И, обернувшись к Зоро, буквально прорычал, — Ммммарррримо!
— А чай тоже я заваривать буду? — поднял бровь Зоро. Завитушка заткнулся — похоже, этот вопрос чудесным образом потушил уже начинавшего полыхать гневом кока. — Давай, иди уже. И одеяло ты тоже хотел захватить.
Сощуривший глаза Санджи всё же послушно встал и направился на камбуз. Но не мог не оставить слово за собой:
— Меллорин, не волнуйтесь, эта глупая водоросль довольно безобидна. А я всё же заварю вам обещанный согревающий чай!
Девушка проводила спину Санджи слабой улыбкой и взглядом побитого щенка. Зоро мысленно закатил глаза. Вот и пойми этих женщин, то ли помирать собираются, то ли на шею любвеобильного кока вешаться.
— Так чего топилась-то?
Девица снова виновато отвела взгляд и смяла в руках полу длиннющей футболки с длинными рукавами, но не ответила. Зоро повёл бровью:
— Что, несчастная любовь? Или решила, что главное, чтоб рядом кто-то был и спас?
Если первая фраза вызвала быстрый взгляд и некоторое… недоумение с отвращением?.. То вот вторая — более живую реакцию.
— Я бы никогда… — аж задохнулась она. — Нет! Нет, я вообще не хотела, чтобы меня спасали, с ума сошли?!
Зоро довольно улыбнулся. И решил, что следующие пять минут его действий точно будут стоить ему пинков поварёшки, а, возможно, и кулаков навигатора.
— Или хотела побыть девкой в беде, чтобы наш эро-кок за тобой нырнул?
— Что?.. — девчушка чуть ли не с ужасом на него посмотрела. — Нет! Зоро-сан, я правда не хотела! Никто не должен был знать! Это случайно! Они бы все беспокоились, я долго не хотела доставлять им неудобства, но наконец-то решилась… А сюда — случайно! Тут я оказалась не одна, но раз уже решилась…
Утопленница с болью на лице зажмурилась и сильнее сжала край футболки. И, захлёбываясь словами, продолжила:
— Я ничего не могу, понимаете! От меня только проблемы. Я просто устала бороться, очень… И эгоистично хотела не думать… Мне так жаль… Не могу…
Её речь становилась совсем сбивчивой и малопонятной, но основную суть он уже уяснил.
Нарочито медленно Зоро поднялся во весь свой немаленький рост, нависнув над девушкой. Та замолкла и огромными глазами глядела на него. Неприятно усмехнувшись, мечник резко схватил девчушку за шею, поднял в воздух и так понёс к борту Мерри. Недавняя утопленница рефлекторно цеплялась за державшую руку, бестолково шлёпала — а иначе эти «удары» у Зоро назвать не получалось, — куда дотягивалась, и жадно хватала ртом редкие вдохи воздуха.
— Думаешь, что из-за слабости хочешь умереть? — презрительно бросил он. — Думаешь, ты готова к смерти?
Её ноги болтались над волнами. А в глазах плескался ужас.
— Безмозглая дура.
Наконец-то, будущий лучший фехтовальщик увидел то, что хотел: не только страх смерти, но и гнев. Едко ухмыльнулся, глядя прямо в глаза.
И разжал руку.
Спустя мгновение он уже уворачивался от ударов ногами. По-настоящему злой Санджи не сдерживался и лупил от души. От блоков протестующе звенели катаны. Ну, хоть этот в себя пришёл.
— ТЫ ЧТО ТВОРИШЬ, УБЛЮДОК?
— Спасаю одну утопицу, — невозмутимо ответил мечник.
— КАК ТЫ ПОСМЕ… Что?
Санджи замер с занесённой для очередного удара ногой.
— Тебе совсем мозги отшибло, водоросль? — как-то даже заботливо переспросил кок. — В любом случае, с тобой я разберусь потом. Свали с дороги — нужно спасти милую меллорин. ОПЯТЬ.
Зоро бросил взгляд на всё ещё тёмную поверхность воды. Прошло буквально несколько секунд.
— Нет. Рано, — покачал головой он.
— Маримо, ты охренел? В смысле «рано»?
На этом Санджи, видимо, истратил и без того невеликий запас терпения и попытался отпихнуть мечника, но тот перехватил блондина за плечо.
— Рано, — повторил Зоро, неотрывно следя за волнами. — Жди.
— Чего ждать-то, придурок?! Когда она снова утонет?!! — снова вызверился Санджи.
Мечник раздражённо выдохнул. Вся эта и без того мерзкая ситуация уже успела его основательно задолбать. Ещё и этот придурок выводит из себя.
— Зоро, чёрт бы тебя побрал, отпускай или объясняй уже!
— Да чтоб тебя, бестолковая ты поварёшка! — рявкнул тот. — Она сама должна всплыть, понимаешь?
— Да как она… — Санджи замер. — Оу.
— Иначе она… — продолжил было разжёвывать Зоро, но блондин и сам подхватил.
— Иначе она снова решится, стоит только отвернуться.
И помрачнел.
— Дошло наконец, — кивнул мечник.
Повисло молчание. Парни смотрели тёмные волны. Шли секунды.
— А если не всплывёт? — тихо спросил Санджи.
Зоро ехидно осклабился:
— Это так купание в холодной воде тебе мозг подморозило или ежедневное копание в холодильнике?
Санджи уже хотел было огрызнуться, но переменился в лице.
— …холодильник… фрукты… — пробормотал он. — ЗОРО, БЛЯТЬ!
И поспешно скинул с себя пиджак и обувь. Мечник недоумённо поинтересовался:
— До тебя ж, вроде дошло, зачем…
— ИДИОТ! ВДРУГ ОНА ФРУКТОВИК! — уже в полёте проорал Санджи.
Зоро выругался.
— И сердце же… — добавил он самому себе, тоже летя в воду.
…Отогревались уже на камбузе. Тем самым чаем.
И в одеялах, хотя Зоро поначалу протестовал, мол, полезно для закаливания. Но его вполне разумное замечание проигнорировали — и вот он сидит, как идиот, в коконе и без катан. Впрочем, Завитушка выглядит таким же идиотским коконом. Ещё и волосы распушились. Где-то очень глубоко внутри мечник позабавился: что один — голова-трава, что второй — одуван сидячий. Третьему кокону прозвища пока не досталось, но вот уж кто должен быть водорослью, только бурой, — так это во второй раз спасённая утопленница.
Второй раз тонуть было страшнее, призналась девушка ещё на палубе, когда проблевалась водой. Сознание она в этот раз не теряла, даже пыталась сама всплыть, но сначала о воду ударилась так, что воздух вышибло (на этом месте Зоро еле удержался от того, чтобы прикрыть глаза рукой — солдатиком же просто в воду нормально войти!), потом запуталась, куда всплывать-то — темно, не видно нихрена, голова от недостатка воздуха кружится, а потом так и вовсе руки-ноги судорогами схватило. Ну, так выходило в его вольном пересказе слов девицы. Она же рассказывала об этом чуть более экспрессивно, смешно по-прежнему зовя его с хонорификом, при этом отчаянно ругаясь на него же.
Как раз во время этой короткой, но справедливой тирады, Санджи и потащил их всех на камбуз, упаковав в одеяла и выдав по чашке злосчастного чая.
На свету девушка выглядела ещё хуже. Мокрые волосы сплелись в бывшем пучке в колтун, глазницы будто ввалились глубоко в черепную коробку из-за ещё сильнее потемневших гигантских мешков под глазами, синюшно-бледная кожа, расфокусированный взгляд, разбитые губы с запёкшимися внутренними краями. Интересно, а чёртов эро-кок и сейчас назовёт её «прекрасной меллорин» или побережёт здоровье? Зоро был уверен, что скажи тот Нами в таком состоянии, что она прекрасна, то был бы нещадно избит. Хах, ан нет, эта ледя у него проходит под грифом «милой».
Впрочем, когда этот идиот назвал её «милой», то девушка замерла, издала полузадушенный смешок и медленно негромко рассмеялась. Зоро ожидал, что сейчас смех перейдёт в плач, но утопленница сделала пару судорожных вдохов и сдержалась, для верности сделав несколько глотков чая.
— Зоро-сан… — несмело позвала она.
Мечник поднял бровь.
— Простите, — непонятно к чему в очередной раз извинилась она. — Я не говорила, что хочу умереть. Я хотела, чтобы престало быть больно.
Зоро не удержался от хмыка. Но девушка тихо продолжила:
— Но вы были правы, когда сказали, что я не готова к смерти. Для того, чтобы её спокойно встретить, нужен правильный настрой. И там, ещё до того, как попала на корабль, он был. Когда оказалась здесь — я была готова и мне уже было безразлично, где именно, ну... Простите, Санджи-сан, на тот момент мне было почти всё равно, что я доставлю вам беспокойство, вы-то меня даже не знаете.
— Люди всегда приносят проблемы и доставляют беспокойство, но это не делает их хуже или лучше.
Кок выпутался из одеяла и занялся готовкой.
Тишина окутала камбуз. Постукивали ножи на доске. На улице потихоньку светлело.
Девушка, поникнув, снова первой неловко нарушила молчание.
— Умирать страшно. Особенно внезапно. Наверное, лучше было бы сказать, что я хотела бы перестать существовать. Желательно, чтобы вообще никто и не помнил. В плане, тогда бы моё существование не было бы разочарованием для людей, понимаете?..
Зоро не понимал. Он собирался стать величайшим мечником в мире. И не хотел понимать, как можно самому отказаться от всех своих поступков и свершений, чтобы о них никто не помнил.
— Меллорин… — также негромко отозвался сооружающий сэндвичи Санджи. — Не могу сказать, что полностью понимаю ваши чувства, но частично — да.
Что дальше хотел сказать кок — осталось загадкой. С грохотом распахнувшаяся дверь явила взору душераздирающе зевающего Луффи. Но тут его носа, видимо, достигли запахи, витающие на камбузе. Заспанный мальчишка резко оживился:
— ЕДА! Санджи! Еда! Санджи! Еда! Сан…
— Луффи! — раздражённый кок хлестнул по удлинившейся руке полотенцем. — Это не тебе, а милой меллорин!
— Э?
Завертев головой, капитан, казалось, только заметил, что в помещении есть кто-то ещё.
— Зоро! Утречка! А эт кто? — он даже пальцем показал на новое, пусть и страшненькое в предрассветной дымке, лицо.
— Охайо годзаимас, Луффи-сан, — с небольшим поклоном вежливо поздоровалось «лицо». — Простите за вторжение. Я не специально попала на ваш корабль.
Зоро поперхнулся чаем. Откуда такие манеры и привычка за всё извиняться? Тут он задумался. Интересно, а она вообще в курсе, что на пиратский корабль попала? Хотя, знает же их с поварёшкой имена.
Санджи тоже, похоже, не ожидал. И упустил один из сэндвичей, мгновенно исчезнувший в ненасытном капитане.
— Хехе, вкусно, Санджи!
— Дубина, говорю же, это не тебе! Жди, пока завтрак не приготовлю! — на этот раз кок выписал неугомонному подзатыльник. Ногой.
Девушка не сдержала улыбку:
— Не беспокойтесь, Санджи-сан, мне более чем достаточно и одного. Вряд ли после таких водных процедур я осилю больше, простите.
— О, слышал, Санджи? Теперь можно? — давил довольную лыбу Луффи.
— Нет! — рявкнул кок. — Только после леди!
С разочарованным стоном капитан буквально свалился за стол. Но тут же повернулся к девушке. Мысленно Зоро приготовился к… ну, Луффи ведущему себя как Луффи.
— А как ты сюда попала?
— Ну… — снова замялась девушка, чуть распустив кокон и откусывая кусочек преподнесённой эро-коком еды. Но вместо того, чтобы ответить на вопрос, она замерла, глядя на сэндвич в руке. Санджи напрягся, ловя чуть ли не каждое движение. У утопленницы даже в таком измучанном состоянии засияли глаза, и она перевела взгляд на кока. — С ума сойти. Кто бы мог подумать, что обычный сэндвич можно сделать НАСТОЛЬКО вкусным. Не знаю, что вы туда добавляете и магию какой ступени используете, но это волшебно.
Тупая поварёшка расплылся в самодовольной ухмылке, прикуривая, пока девушка явно сдерживаясь, чтобы не наброситься на еду, откусывала ещё один кусочек, блаженно зажмурившись.
— Аригато, милая меллорин, ваша похвала — музыка для моего исстрадавшегося сердца!
Зоро цыкнул. Чёртов эро-кок теперь окончательно её с потрохами. А ведь действительно, как она на корабле-то оказалась? Луффи, казалось, нисколечко не напрягало отсутствие ответа — он набивал рот. Мечник поспешил и сам цапнуть одну штуку.
— Эм, так вот, — о, она оправилась гораздо быстрее, чем он думал. И теперь с сожалением смотрела на уполовиненный сэндвич, но, проявив силу воли, продолжила. — Наверное, в это трудно будет поверить, простите… Гхм. В общем… я из другого мира.
Зоро удивлённо моргнул. Что за бред?
Но с ещё большим удивлением заметил задумчивый взгляд Санджи, будто он что-то понял.
— Сугээээээ! — ну да, чего ещё он мог ожидать от Луффи. Тот готов поверить и в восемь тысяч последователей Усоппа. — А что у тебя за мир? А чем он отличается? Там есть пираты? А летающие монстры? А люди…
Поток вопросов немного ошеломил девушку, но она справилась и слабо улыбнулась:
— Простите, Луффи-сан, я не успеваю ответить на вопросы. Мир достаточно сильно отличается, но есть и похожие вещи. Пираты были, но сейчас это… Довольно грустное зрелище. Таких, как у вас, чтобы с мечтами, точно больше нет.
Она что-то упомянула про отличающиеся законы природы, государства и то, что живут её люди не на островах, а на материках, и завершила явно ужатый монолог:
— …Технически большинство стран, эм, простите, опережают развитие большинства ваших островов. Хотя, кажется, те же Вегапанк и Джерма в некоторых областях нас переплюнули. Рассказывать есть очень много чего, но, если можно, и если вас заинтересует, то я бы отложила это на попозже, и точно не за один раз.
Зоро сидел, будто пыльным мешком прибитый. Да не может быть. Слишком складно врёт. Сколько ж она это заучивала? Да и зачем?..
Санджи с нечитаемым выражением лица молча курил. Луффи развесил уши и вторил своё «сугэээ» и «каккоии».
Девица устало выдохнула и продолжила монолог.
— Есть кое-что, что, похоже, стоит рассказать прежде всего. Частично, это касается того, что, наверное, помнит Санджи-сан.
Зоро бросил взгляд на Завитушку. Тот еле заметно чуть сильнее сжал сигарету и побледнел, если глаза мечника его не подводят.
— До, гхм, первого инцидента с купанием, я кое-что рассказала Санджи-сану, и, наверное, раз уж так сложилось, что я всё ещё тут, стоит пояснить, откуда я вообще знаю ваши имена, кто вы, и то, что тогда рассказала.
После этих слов блондин расслабился. Изменения были небольшими, но они были, и Зоро это по-прежнему не нравилось. Но он продолжил молча слушать.
— Так вы купались? — перебил девицу Луффи. — Блиииин, а чего меня не позвали-то?
— Кхм, — утопленница закашлялась. — Простите. Не думаю, что вы были бы в восторге от подобного купания, Луффи-сан.
Мальчишка надулся.
— Так вот… У нас есть не только книги, но и другие способы запечатлеть разные истории. Ох, как бы так объяснить-то… В общем, если нарисовать много картинок, где будет один и тот же предмет, при этом чтобы на каждой из картинок он чуть-чуть менял своё положение, а потом эти картинки последовательно быстро сменять друг другом, то человеку будет казаться, что этот предмет двигается. Если хотите, то я потом нарисую и покажу, как это работает на примере.
«Сугэээ! Хочу-хочу-хочу!» от капитана могло пробить крышу. Девушка тепло улыбнулась и продолжила:
— Такие вот последовательности, анимация, рисованных картинок называются мультфильмами, или аниме, зависит от… Кхм, не важно, это детали. Есть и другие способы, схожие с вашими видео ден ден муши, но… Да, так вот, в общем, этими аниме можно рассказывать про самые разнообразные вещи, что люди и делают. И придумывают удивительные истории, создавая целые миры: с приключениями, рыцарями и магией. С другими планетами, звёздными полётами и невиданными технологиями…
Утопленница сделала паузу.
— С пиратами, островами и дьявольскими фруктами.
— Каккоии! Волшебные картинки! — явно не понял намёка Луффи.
Она удивлённо моргнула.
— Эммм. Действительно, волшебные. Но… Одна история, Луффи-сан, в этих картинках, рассказывала о мире, в котором Король Пиратов, Гол Д. Роджер, перед смертью сказал…
— «Мои сокровища? Берите их, если сможете!», шишиши! — рассмеялся капитан. — Здорово!
— Луффи-сан! — не выдержала девушка. — Я пытаюсь сказать, что эта история, которую я видела, была про вас и вашу команду!
— Ух ты, правда?! Сугэээээээээ!
Утопленница прикрыла глаза рукой.
Зоро не знал, что ему думать.
— Так вот откуда вы знали моё имя, милая меллорин! — с сердечками в глазах воскликнул снова включивший свой идиотский режим эро-кок.
— Да, Санджи-сан. Пускай я до конца и не досмотрела, аниме ещё не закончено, но на ближайшие несколько лет я знаю события наперёд. Ну, если мир не сильно отличается от того, что было показано, конечно.
Бред. Хотя это Гранд Лайн. Но всё равно бред. Зоро подумал, что ему нужно проветриться и уложить это всё в голове.
— Луффи-сан, есть события в будущем, о которых вы должны знать…
— Не-а.
Капитан со скучающим видом ковырял в ухе. Зоро замер в дверях, ожидая продолжения.
— Но, Луффи-сан, это важно…
— Не-а.
— Луффи-сан! Эйс…
— Нет, — серьёзное выражение редко посещало лицо Мугивары. Но, видимо, это был один из тех случаев.
Девушка сжала кулаки и зажмурилась, будто борясь с собой. Луффи не моргая глядел на утопленницу.
Наконец, справившись, она подняла полные печали глаза на капитана и тихо выдохнула:
— Я понимаю. Простите.
Капитан Соломенной Шляпы посветлел.
Девушка с невесело усмехнулась:
— Так было бы неинтересно, да?
Луффи кивнул с широкой улыбкой.
В каюте было душно. Всё же, за ночь трое человек выжигают кислород напрочь.
Усопп со вздохом откинул плед и буквально свалился с гамака. Он привык рано вставать — ещё с детства он подрывался ни свет ни заря, и мчался к морю, высматривая заветный корабль. И считал своей святой обязанностей совершить побудку всей деревни своеобразным ритуалом. Криками о пиратах. Интересно, а помнят ли его ещё в Сиропе? Может быть, кто-то как-нибудь посетует, что нет чего-то привычного. Усоппу нравилось думать, что он приносил пользу деревне, пусть даже таким смешным путём. Думает ли о нём Кая, кидая взгляд на ветку раскидистого дерева за окном?..
Канонир потряс головой. Наверное, ещё не проснулся нормально, вот и лезет в голову… Всякое.
Странно, что Луффи уже куда-то свинтил. Обычно его непутёвый капитан дрых подольше, и в рассветные часы на Гоинг Мерри царило спокойствие. Чаще всего, именно в это время Усопп экспериментировал с самыми опасными придумками — днём риск того, что кое-кто вмешается (Усопп не хотел показывать пальцем на одного резинового неугомонного капитана, но его тут как раз и не было), увеличивался многократно. Табаско в глазах — прекрасный учитель.
На палубе, окрашенной нежным розовым оттенком солнечных лучей, сидел Зоро и, как обычно, качал мышцу. Впрочем, поправил себя Усопп, кажется, мечник сегодня встал не с той ноги — только светает, а уже помятый и мрачный. Вторая поправка: мрачнее, чем обычно. С таким жутким выражением лица только о кромсании врагов и думать. Канонир передёрнулся. Иногда (ладно, довольно часто) Зоро вызывал у него дрожь по спине.
Очередная странность этого дня поджидала его на камбузе. В принципе, Луффи, ноющей о еде и действующий Санджи на нервы, странным не являлось. А вот новый человек — вполне. Усопп как раз проскользнул в приоткрытую дверь, как неизвестный обернулся.
Храбрейший пират всех морей заорал от ужаса.
Бледная потусторонняя жуть чёрными провалами глазниц глядела прямо на него, готовясь сожрать его бедную душу. Усопп чувствовал, как у него шевелятся волосы. И седеют. Наверное. Длинные космы чудища облепляли лицо, окровавленный рот раскрылся, показав ряд на удивление ровных, а не заострённых зубов.
По голове прилетело ногой от мигом оказавшегося рядом Санджи.
— А ну немедленно извинился перед меллорин, придурок! Как у тебя вообще язык повернулся назвать её обакэ?!
— Н-н-но, Санджиииии! — Усопп только сейчас подумал, что и капитан, и кок спокойно находятся в помещении со страшилищем, и их никто пока что не сожрал. Пока что.
— Усопп! Утречко! — хихикал Луффи. — Это… странная онна из моря!
— И-из моря?.. — переспросил канонир. И заорал ещё громче, — А-А-А-А! Юрэээй! У неё нет ног, она нас сожрёт!
— Простите, Усопп-сан, что мой внешний вид вас испугал…
— А-А-А-А!!! Оно говорит!
— Ахо!!! — по голове в бандане снова болюче прилетело от ноги кока. — Это человек! Она леди! Прощения проси!
— Санджи-сан, не надо, всё в порядке!..
— Мы умрё-о-о-ом!..
— Ахо!..
— Только рассвело, а вы уже бардак устроили! — изящные женские кулачки карающе дотянулись до каждого. За переполохом Усопп даже не заметил явно разбуженную шумом, а потому донельзя злющую, Нами. За плечом у неё маячило такое же заспанное лицо принцессы.
— Нами-суан так хороша в гневе!..
— Что тут происходит? — навигатор и бровью не повела в сторону вьющегося почти в буквальном смысле эро-кока.
— Нами! Виви! Это монстр! Наши души сейчас сожрут! — Усопп был уверен, что хотя бы Нами, как самая здравомыслящая, должна понять его ужас.
— Э? — взгляд рыжей нашёл неопознанный объект. Медленно-медленно на её лице проявлялось осознание увиденного.
Новый, но уже удвоенный, вопль сотряс корабль. Усопп даже порадовался, что на этот раз всего лишь побелел, а не закричал (и вообще, это был боевой клич!) от внешнего вида чудища.
— Да не монстр я! — возглас страшилища утонул в начавшейся по новой неразберихе. Причина же переполоха устало махнула рукой и упала за стол к Луффи, что-то пробурчав. Бесшабашный капитан только рассмеялся в ответ.
Всё это снайпер замечал краем глаза, пока боролся с дрожащими ногами и грозным коком.
— Как-то слишком мирно себя ведёт этот монстр, — пробормотал себе под нос воин морей, но, к несчастью, был услышан и награждён ещё одним подзатыльником.
Однако спустя несколько минут объяснений и тонну нервов несчастного канонира, на камбузе снова воцарилось спокойствие. Насколько, конечно, это вообще возможно на Мерри с их-то командой. Правда…
— Стоп-стоп-стоп! — Нами подняла ладонь. — То есть, как, «до следующего острова»?! Хочет ехать с нами — пусть платит! Или за борт!
Не-монстр немного истерично хихикнул и перевёл взгляд на нахмурившегося кока:
— Уже пробовала, Нами-сан. Оба раза неудачно. И, боюсь, Санджи-сан будет несколько против ещё одного.
— Э? — немного даже опешила рыжая.
— … «до следующего острова»? Оно точно тогда успеет нас сожрать, — ОЧЕНЬ тихо решил вставить своё мнение Усопп, потирая новые шишки.
— Всего «до следующего острова»?! Моё сердце готово разбиться на кусочки! Нами-суан, если нужно, то я готов отдать за проезд милой меллорин всё, что у меня есть!
— Не стоит, Санджи-сан, но спасибо. Нами-сан, простите, у меня нет вообще ничего. Ни денег, ни дома, ни… — что бы ни хотело ещё сказать печальное страшилище, его прервали весёлым возгласом.
— Она плывёт с нами!
Широченная улыбка Луффи по яркости могла поспорить со светильником.
— Но, Луффи! — попыталась возразить Нами, но сдалась, видя довольное лицо капитана. И задала потолку риторический вопрос. — И почему, если он что-то решил, то его уже не переубедить, а?
— А-аригато, Луффи-сан, — прошелестел не-монстр.
— Ано… Простите, что прерываю, ребята, — подала голос принцесса. — Но мы всё ещё не представлены. Меня зовут Виви, хаджимемаште.
— А я — гордый воин морей, неустрашимый Капитан Усопп!.. — начал было коронную речь оправившийся от пережитого стресса снайпер, но осёкся, увидев просто-таки волны уныния, трагически расходящиеся от Санджи.
— Я забыл спросить имя милой меллорин… — заунывно протянул тот. — Нет прощения моей бестактности…
Страшилище же, которое после слов Виви нервно сжало одеяло, резко оттаяло, тепло взглянув на кока.
— Не ругайте себя, пожалуйста, Санджи-сан, у вас просто не было времени на подобные мелочи.
— Имя леди — не мелочи…
— А я Монки Д. Луффи, и собираюсь стать Королём Пиратов!
— Бакаэро! Ты чем меллорин слушал пять минут назад? — их кок точно обладал удивительной способностью переключаться между своими режимами.
Не-монстр тихонько рассмеялся.
— Вы всё-таки замечательные. А насчёт имени… Знаете… После сегодняшнего утра я думаю, что не хотела бы использовать старое. И даже можно сказать, что в этом мире у меня нет имени. Поэтому…
Она встала и поклонилась.
— Дайте мне новое имя! Йорошку онегай шимас!
Усопп почесал затылок. Что-то этот монстр слишком вежливо себя ведёт. Ещё и странно речь строит. Да и как это — нет имени?
— А? Новое имя? — кажется, капитану идея понравилась. — Ну, ты уми но онна…(1) Может, Уми?
— Дурак, нельзя такое простое имя девушке давать, — Нами наоборот явно была не в восторге. Но, может, до сих пор расстраивалась из-за потери денег за перевозку. — Нужно что-то изящнее! Вот, например, Нанами(2) звучит прекрасно!
— Оно же почти как твоё! — вытянув губы в трубочку с подозрением заметил наблюдательный Усопп.
— Вот именно! — гордо вздёрнула нос навигатор. И тут же пошла на попятный. — Хотя нет, моё не отдам!
Санджи же пребывал явно где-то в своих мыслях, с глуповатой улыбкой повторяя: «меллорин будет носить подаренное мной имя!».
— Декиши, оборе(3)… — продолжал раздумывать капитан.
— Брр, какие страшные имена ты придумываешь, Луффи, — передёрнул плечами Усопп. — Может, хотя бы переделать? Обри(4)?
— Абури… нигири… — всё так же в мечтах бормотал счастливый кок.
Девушка же чуть отчаянно рассмеялась, покачав головой:
— Похоже, учитывая всё произошедшее и будущее, опаленная утопленница будет довольно иронично звучать.
Наверное, это у монстров юмор такой странный. Хотя у снайпера возникло чувство, что он явно что-то упускает.
— Йош! — вздёрнул вверх кулак Луффи. — Будешь Обри!
— Обри-чаааааан! — Санджи неисправим. Ну и неисправен заодно.
— Ну, тогда… Ваташи ва Обри дес, хаджимемаште!
После завтрака (ему показалось, или у Луффи это был уже который по счёту?) и рассказах о небылицах от… ладно, может и не монстра (но чуткий Усопп начеку!), канонир отправился в очередной раз отлаживать корабельные орудия. Да-да, не просто пушки, а орудия. Звучит гордо!
Переходя от носовой пушки к кормовым на складе-оружейной, он услышал голоса, доносящиеся от камбуза, среди которых различил и новый. Поддавшись любопытству, Усопп заглянул в иллюминатор. На камбузе остались трое — Санджи готовил у печки, Луффи чему-то хихикал, а не-монстр сидела спиной и что-то рассказывала.
— …думала, что в аниме преувеличивают, — как-то безнадёжно сказала Обри.
Интересно, что такое аниме?..
— Что преувеличивают? — не понял капитан.
— Ну, всё, — неопределённо повела рукой девушка, — вас, ваши характеры, хаос вами же создаваемый… Даже зрение тут по-другому работает!
— Нэ? Это как? — заинтересовался Луффи.
— Э-э-э… Ну, я же говорила, что у нас другие законы физики, да? Ну вот они другие настолько, что даже свет по-другому работает, видимо. Чёрт, ну вот как объяснить цвет человеку, который никогда его не видел?.. — девушка ненадолго задумалась, но потом прищёлкнула пальцами. — Ну, представь себе, что ты оказался внутри своего рисунка, вот таким, каким ты его нарисовал. И видишь вокруг всё именно вот таким нарисованным. Вот у меня то же самое, будто cartoon shader на и без того стилизованные модельки применили…
Усопп потряс головой. Кажется, эта уми но онна решила поспорить с Великим Рассказчиком Усоппом за этой славное звание. Ну, или, кхм, скорее за звания Мастера Небылиц. Ну, мы ещё посмотрим, кто кого!
Но артиллерия Гоинг Мерри ждала. Так что у него есть время продумать новую историю за проверкой и чисткой. План первый…
Отлип он от них спустя вечность, когда спина уже просто отказывалась находиться в полусогнутом положении. Зато теперь КОРАБЕЛЬНЫЕ ОРУДИЯ (и почему их так никто, кроме него не называет? Звучит же внушительно!) в идеальном состоянии. Усопп со стоном разогнулся и хрустнул спиной.
Позади ответно хрустнуло. И Усопп был готов поклясться, что это точно не его спина.
На лбу выступил пот. Медленно-медленно снайпер обернулся.
— А-А-А-А…а-а-а?.. — вопль ужаса плавно перетёк в вопрос.
И было от чего. Вместо утреннего чудища на него также испуганно глазела миловидная девушка (ну, не настолько, как Кая, конечно, поправил себя Усопп). Правда, синяки под глазами и уставший вид всё равно придавали жути. Но хоть человеком стала.
— П-простите, Усопп-сан, — по-прежнему ошарашенно глядя на него проговорила… ах, да, Обри.
— Вздор, я ни капли не испугался! — поспешил храбрый воин моря отмести инсинуации. — И, знай, что у меня…
— Восемь тысяч последователей, — немного улыбнулась та. И тут же смутилась, — простите.
— А… э… — как-то даже растерялся Усопп. — А ты-то откуда знаешь?
— Ну… — всё ещё смущённо замялась девушка, — можно сказать, что рассказывали.
В глазах Усоппа зажглись звёзды.
— Тебе обо мне рассказывали?! То есть, гхм, конечно же обо мне и моих великих походах складывают целые легенды! — поспешил он исправиться. И рассеяно пробормотал в сторону, — просто я как-то впервые встречаю того, кто обо мне слышал…
— О, поверьте, Усопп-сан, о вас однажды услышит весь мир, — с непонятной, даже зловещей, улыбкой произнесла Обри.
Будущий храбрый воин морей нервно сглотнул. Кажется, это всё-таки монстр.
Девушка моргнула и резко изменилась в лице.
— Ой. Это как-то жутко прозвучало… Кажется, мои социальные навыки чуток заржавели, простите, — с нервным смешком извинилась она и поправила сползающие очки. — Извините, я, когда нервничаю, то глупости начинаю говорить. А потом объяснять, почему я говорю глупости и пытаюсь пояснить, что на самом деле имелось в виду. И от этого часто становится ещё хуже.
Ну, может и не монстр…
— Да и вообще мой язык довольно часто заводит меня к неприятностям… — совсем уже тихо закончила смятое объяснение Обри.
Усопп грустно вздохнул, понимая проблему, как никто другой. Но вслух спросил:
— Ано… а что ты вообще тут делаешь?
— Ну, я очень пытаюсь не заснуть до заката, чтобы хоть как-то выправить режим дня, — неловко засмеялась девушка. — Луффи-сан сбежал рыбачить, Санджи-сан с Нами-сан и Виви-сан на камбузе. Зоро-сан дремлет в гнезде на мачте. Мне не хотелось никого отвлекать, так что провожу для себя же небольшую экскурсию. Извините, если помешала, Усопп-сан.
— Это… Соy кa… — не зная, что ответить, пробормотал снайпер.
Повисла неловкая тишина.
— Эм…
— Ано…
От одновременной попытки воскрешения увядшего разговора оба снова затихли, смутившись. Усопп попросту не был уверен, какую из стратегий разговора выбрать, а по девушке он никак не мог понять, насколько вообще она опасна.
Обри была… странной. Канонир ещё со встречи на камбузе (ну, когда пришёл в себя) не мог точно определить, что именно вызывало это чувство (да и что конкретно за чувство, честно говоря, тоже). Нет, внешний вид, хоть и потрёпанный, но удивления не вызывал: не в мешковатой одежде дело. Не во внешности (у самого после бессонных ночей, когда за изобретениями засиживался, бывало и хуже). Не в болтливости… Но в чём тогда?!
— Эм, Усопп-сан, простите, я сделала что-то не то?.. — не зная, куда деть руки, Обри вертела чёрный ободок простого колечка на пальце и смотрела чуть в сторону, отводя взгляд.
— А?.. Иэ-иэ, всё в порядке, — замахал руками снайпер, насилу засмеявшись и разряжая обстановку. — Я задумался просто! Это…
И тут до него дошло, у кого он видел похожий взгляд. С еле слышной затаённой печалью глубоко на дне. С нотами безразличия, но не от чёрствости. Усопп умел слышать звук людей. Она звучала почти совсем, как Кая. Надломано, а оттого глухо.
Хотя, подумал он, со странностью это всё равно не то.
Но теперь он хотя бы знает, что может сделать.
— Я, наверное… — начала было осторожно двигаться к двери девушка, но Великий Лгун её задорно перебил.
— А я уже рассказывал, как однажды, я выстрелил из этих самых пушек настолько сильно, что запустил целый корабль в небо?
— Э?! — Обри поражённо обернулась. — Серьёзно?!
Усопп самодовольно ухмыльнулся. Проверенная схема работает и на этот раз!
— Ещё бы! Меня не зря называют Мощная Пушка Усопп там, откуда я родом!
На этом что-то лихорадочно просчитывающая девушка поперхнулась, взглянула на него ошалевшими глазами… И, не выдержав, прыснула.
Польщённому Усоппу точно нравился переливающийся звонкий смех Обри.
Взяв спонтанную экскурсию в свои руки, он водил её по их славной Гоинг Мерри и продолжал неустанно травить байки. Девушка с неожиданной нежностью разглядывала корабль, легонько касалась кончиками пальцев деревянных досок, чуть грустно — металлических заплаток, но, что самое главное, внимательно слушала Усоппа и продолжала смеяться после особенно удачных небылиц.
Надлом не исчезал, Лжец и не рассчитывал, что он исчезнет так легко, но смешинки в серых глазах заставляли звучать его чуть менее глухо.
1) Уми но онна (うみのおんな) — морская дева.
2) Нанами (ななみ) — семь, море (если считать Виви — то мугивар шесть, утопленница — седьмая), если верить значению имени, нами — волна.
3) Декиши, оборе (溺死, 溺れ) — утопание. И если первое означает именно смерть от утопления, то второе — пребывание под поверхностью, то есть почти-утопленник.
4) Обри из-за редуцируемого слога слышится как Обури с очень кратким «у» и значения не имеет, разве что как транслитерация французского имени. Абури же (хоть в японском и нет редукции «о») — «опаленный», в кулинарии часто используется как обозначение чего-то на гриле, например, для нигири суши это будет значить, что рыба частично сырая, а частично побывала на гриле.
Нами сверяла курс. Вот, казалось бы, отвлеклась на пять минут помочь новенькой на корабле, а уже отклонились чуть ли не на десяток градусов. Ещё и привычные методы навигации не работали. Чёртов Гранд Лайн. Это море сводило её с ума. И злило своей непредсказуемостью.
И страшило. Наедине с собой Нами была честной. Она до дрожи в коленках боялась. Она не могла проложить истинный курс, не могла привычно просчитать поправки на магнитный. Карт не было. Звёзды каждую чёртову ночь меняли своё положение, искажения были чудовищными. По сути, навигатор полагалась на бешеную удачу Луффи и своё шестое чувство. Но это было настолько ненадёжно… Ай, что и говорить-то? Это чудо, что они даже до Виски Пик добрались.
Из-за отсутствия таких привычных инструментов, ответственная Нами с самого перевала через Реверс Маунтэн чувствовала себя плохо. Не физически, нет. Ей было страшно, что она не справится и, что ещё хуже, утянет за собой на дно своих накама. Мысленно шутила, подбадривая себя, что стресс вреден для её гладенькой кожи. Помогало слабо.
И когда Луффи разбил чёртов Этернал Пос, пускай даже отданный врагом, неудивительно, что навигатор вышла из себя. Единственную вещь, дававшую ощущение хоть какой-то стабильности! Взял и разбил, идиота кусок!
Нами выдохнула и взяла себя в руки. У неё всё ещё есть Лог Пос. Всё будет хорошо, она не должна в очередной раз бить своего бестолкового капитана.
— Нами-суан, я заварил вам новый сбор чая!
— А?.. Да, спасибо, Санджи-кун, — она приняла из рук кока чашечку. Пахло, как всегда, вкусно. Иногда, их штатный извращенец мог быть даже милым. Ну, когда прикручивал свою извращённость хоть чуть-чуть.
Хотя, конечно, ей льстило подобное почитание, но Санджи бывало слишком много и он… утомлял. Поначалу Нами вообще опасалась прилипчивого кока и злилась, полагая, что он, как и все мужланы, которых она видела, — ну, Луффи удивительное исключение, — просто хочет забраться к ней под юбку. Нами благодарила всех богов и свою удачу, что не иначе, как чудом, что за время её приключений, и даже в банде Арлонга, её не тронули. Не раз пытались, но она каждый раз выкручивалась. Но к её удивлению, блондин не переступал определённой черты и просто пытался быть… галантным? Ну, в своём извращённом понимании, но галантным. Поэтому, потихоньку, Нами чуть-чуть оттаивала в своём отношении к дурацкой поварёшке, как его любит обзывать Зоро. Но всё ещё считала его порой просто невыносимым придурком.
— Санджи-кун, поверни на одиннадцать.
— Хаааай, Нами-суаааан!
Курс выправлен. Навигатор устало запрокинула голову. Ещё и трёх часов дня нет, а она уже вымотана. Ну, хоть не штормит… На этой мысли Нами открыла глаза, воровато огляделась и быстренько постучала по ближайшей деревяшке.
Пару раз на палубе она замечала эту Обри, новенькую. И если Виви с Кару у неё подозрений не вызывали, то эта…
С утра она действительно перепугалась. И кто мог подумать, что такое жуткое страшилище может на самом деле оказаться просто измучанной девушкой?.. На тот момент она жалела — окей, до сих пор жалеет — что денег за перевозку явно не будет. И думала, что просто высадят её на этом Литтл Гардене, и забудут, как страшный сон.
Нами ещё раз вздохнула. Луффи такой… непробиваемый. Девушка чуть улыбнулась. В принципе, именно за это она его и любит. Душа нараспашку, но по каким путям двигаются мысли в его голове, навигатор никогда не могла понять. И готов помогать любому встречному. Просто так, потому что может.
После имянаречения Обри и её нелепых рассказов, — Усопп её покусал, что ли? — Нами решила, что внешний вид новенькой действует ей на нервы. А потому, в первую очередь для собственного спокойствия, утащила её в женскую каюту. И в четыре руки вместе с Виви попытались привести в порядок.
—…не стоит, правда! — отнекивалась Обри, когда поняла, зачем её притащили сюда.
— Не говори глупостей! Сама ты с тем ужасом, что у тебя сейчас на голове, не справишься! — сердито топнула ногой Нами.
— Думаю, у меня найдётся немного одежды, подходящей тебе по размеру, — задумчиво рассматривала гостью Виви.
Обри от такого напора сжималась всё сильнее и нервничала всё больше:
— Если вы одолжите мне расчёску, этого будет более, чем достаточно… Пожалуйста, не тратьте на меня своё время! А одежду я тем более не могу принять! Прополощу эту от соляных разводов и всё будет в порядке. Честно!
Но Нами была достаточно упрямой, чтобы силком усадить боявшуюся силой вырываться девушку на стул и всё-таки заняться длинными тёмными волосами.
— Ничего не знаю, твой внешний вид наносит оскорбление моему чувству прекрасного!
— Нами! — укоризненно взглянула на навигатора принцесса. — Нельзя же так!
— П-простите… — затихла Обри. Видимо, смирилась.
Через пару минут у Нами окончательно сложилось ощущение, что Обри её боится. Поначалу девушка так вообще шарахалась чуть ли не от каждого её движения, сейчас просто чуть-чуть, но вздрагивала. Даже как-то обидно было — рыжая привыкла вызывать в людях восхищение, злость, зависть, в конце концов, но не страх. Что она такого сделала?
— Как ты вообще оказалась одна, без вещей, в море? Если я правильно поняла, то тебя наш Санджи выловил? — задала Нами интересующий её вопрос, пока воевала с непослушной шевелюрой.
— Ц, ауч! Простите, — Обри зажмурилась, видимо, от болезненного распутывания особо упрямого колтуна. — А насчёт этого… Ну, честно говоря, я и сама не знаю, каким ветром меня сюда занесло.
Девушка мимолётно улыбнулась, будто сказала что-то смешное. И продолжила:
— Знаю, что поверить сложно… Сидела у себя дома на крыше, а в следующий миг — на вашем корабле. Желание разве что загадала… Ну, глупости, как обычно.
— Желание?.. — заинтересованно повернула голову Виви, отвлекаясь от перебирания содержимого одной из своей сумок.
— Это… — Обри замялась. Нами уже хотела было сказать, что раз настолько личное, то может не говорить, но гостья, решившись, зажмурилась и с неожиданной болью ответила. — Оно… исполнилось. Совершенно не так, как я ожидала, но исполнилось.
— Дэмо… Это же хорошо, нет? — неуверенно спросила принцесса.
— Если бы… — горько усмехнулась Обри. — Теперь я просто вынуждена жить. Кхм, в смысле, одной. Больше у меня нет семьи, знакомых… Ничего. Дома и без того не было уже. А теперь я даже не знаю, что мне делать. Вернее, знаю ещё меньше, чем раньше. Там… я хотя бы в теории знала, чего хочу, но… Я просто не справилась и слишком устала биться головой из раза в раз, пытаясь проломить преграду. А здесь… Здесь я совершенно, абсолютнейше бесполезна. И я больше не знаю даже приблизительно, чего мне бы хотелось.
Нами растеряно переглянулась с Виви. Навигатору было как-то даже неуютно от явно искреннего ответа, настолько он был преисполнен внутренней боли и отчаяния. Ей подумалось, что это как на невинный вопрос «как дела?» получить исповедь.
— Удивительно, что я так спокойно вообще на это всё реагирую. Наверное, настоящее осознание и шок придут позже, — Обри неожиданно иронично хмыкнула. И вздохнула. — Простите, что так вывалила на вас всё это. Не хотела доставлять проблем, но, кажется, мне нужно было выговориться. Полезно, говорят…
Гостья невесело рассмеялась, прикрыла лицо ладонями, глубоко вздохнула. Не похожа она на шпионку от Барокк Воркс, как подспудно подозревала Нами, особенно-то после визита мисс Оллсандей. Обри отняла руки и выпрямилась обратно.
— Всё, простите. Я в порядке. Извините ещё раз.
— Нэ, всё нормально, — неловко похлопала её по плечу Нами и снова занялась причёской.
— Не волнуйся, — улыбнулась Виви, кивнув. И тепло продолжила. — Я думаю, что ты найдёшь то, что ищешь. Просто дай себе время.
Гостья слабо, но благодарно улыбнулась.
— …Ну, вот теперь порядок, — закрепив косу резинкой, Нами удовлетворённо оглядела работу своих рук. Вычёсывать густые спутавшиеся волосы было тяжело, но зато теперь толстенная коса симпатично лежала на плече, а несколько свободных прядок обрамляли широковатое на вкус Нами лицо, скрадывая ненужное. От жутких синяков под глазами полностью избавиться льдом не удалось, но она честно пыталась.
— Спасибо, — смущённая Обри явно не знала, куда себя деть, и не поднимала взгляд.
— Ха, всегда пожалуйста, — бодро отмахнулась навигатор.
— Эм… Кстати… Я как-то раньше не подумала спросить…
— М? — Нами разглядывала варианты одежды для Обри, которые за спиной той показывала Виви.
— А как называется следующий остров?
— А?.. — второй из трёх сочетаний был неплох. Открытая маечка и бриджи. — Литтл Гарден.
— Э?.. Вот чёрт…
— Нандэ? Нас, правда, предупреждали, что он опасен…
— Ну… Гхм. Это доисторический остров и там нет поселений.
— Доисторический?.. — переспросила Нами.
— Угу, — кивнула гостья. — Как вы, наверное, знаете, на Гранд Лайне у каждого острова свой климат. Есть, например, разделяющиеся по четырём временам года: где-то всегда зима, где-то лето. Наверное, в частности из-за таких кардинальных различий погода между островами настолько неустойчива.
— О, — поняла навигатор. — Тёплые и холодные течения и ветра сталкиваются и получаем шторм.
— Да, но это не всё. Вообще, эту половину Гранд Лайна, вплоть до Святой Земли Мариджоа на Ред Лайне, люди прозвали Раем. По сравнению с Новым Миром — второй половиной, говорят, здесь сущая прогулка и курорт.
Обри, похоже, увлеклась и не обращала внимания на всё больше округляющиеся глаза обеих девушек.
— Так вот, есть из этой классификации климатов есть свои исключения, как, например, тот, к которому мы направляемся. Доисторические — те, на которых не вымерли динозавры и древние растения. Опасны, помимо очевидных причин, тем, что и болезни, и паразиты там могут сохраняться эндемические или попросту вымершие во всём остальном мире. На Русукаине, который в Калм Белте, вообще сезоны меняются каждую неделю… Я уже молчу про уникальную Скайпию и Архипелаг Сабаоди... Э, что это с вами? — только заметила состояние навигатора с принцессой гостья.
— Откуда… откуда ты всё это знаешь?! — прохрипела Нами. Виви согласно закивала.
— Аэм… Ну… Читать люблю, — растеряно пробормотала Обри, снова отводя взгляд.
— Это что за книги такие?! — по-прежнему негодовала Нами.
— Ну… всякие… — ещё больше стушевалась гостья. — И-извините? Я пойду, наверное…
И бочком-бочком отступала к двери.
— Ну уж нет! — сейчас Нами было плевать, врала ли эта странная девушка или откуда она это всё знает, но упускать такой источник информации навигатор не собиралась. — Пока всё не расскажешь — не уйдёшь!
Потом, уже когда они с Виви сидели на камбузе, принцесса пояснила, что, похоже, Обри не так поняла и, подумав, что у неё будут выпытывать источники, а не саму информацию, сбежала из женской каюты, буквально испарившись. И расстроено заметила, что так и не примерили отложенные наряды. Нами согласно вздохнула.
Сейчас же девушки вышли на свежий воздух, вдыхая приятный цитрусовый аромат мандариновых деревьев. Ветер менялся ещё со вчера, но сегодня он вообще из рук вон себя плохо вёл. И вот, опять. Навигатор посмотрела на безвольно обвисшие паруса.
— Ветер снова стих. А нам ведь нужно поскорее в Литтл Гарден… — Нами вздохнула. — Придётся ещё один привал делать.
Виви с отчаянием перевела взгляд на облака:
— Пока мы сидим тут без дела… Время…
— Не волнуйся, — подбадривая, легонько сжала её плечо Нами. — Знаю, что ты спешишь в Алабасту. Но без ветра мы ничего не можем поделать.
— Йош-ши! Ры-бал-ка! — радостный Луффи с Кару пританцовывали у мачты. Видимо, пару часов ранее в одиночку ему было слишком скучно этим заниматься.
Усопп, часом ранее успешно завершив экскурсию для гостьи и насмешив её до колик, сидел на фальшборте и в прострации глядел на поплавок. Недалеко, прямо на полу, дрых Зоро. Обри нашлась там же, умостившись на ящике у входа в якорную, и тоже, похоже, отключилась. Исполнительный Санджи, услышав призыв капитана, вынес ведро:
— Эй, кто-нибудь знает, что с приманкой случилось?
— А? — выпал из медитативного состояния Усопп.
— Приманкой? — не мог не сунуть свой любопытный нос Луффи. — А, с теми штуками, которые я сожрал…
Санджи поперхнулся:
— Ты их съел?! Это же червяки!
— Соу ка? — Луффи молниеносно схватил последнего, сунул в рот и втянул, как спагетину. — Довольно вкусно!
Женская часть команды скривилась в отвращении.
— Их нельзя есть! — со священным ужасом отпрянул Усопп.
Санджи, видимо, был более непрошибаем. Ну или более зол.
— И как нам теперь без приманки-то рыбу ловить?!
— А это не подойдёт? — без задней мысли улыбаясь, достал капитан мочалку. Почему… почему у Луффи с собой мочалка?..
— НЕТ!
— Хм… Нет, значит? — Луффи задумчиво почесал затылок. И указал на Кару. — А это подойдёт?
— О, а неплохая идея, — так же задумчиво окинул утку взглядом Санджи.
Утка была против. Двое мугивар — за.
Наматывая очередной круг вокруг мачты, спасаясь от выкрикивающих угрозы живодёров, Кару от всей своей птичьей души наступил на мирно спящего Зоро.
— Кха! Придурки! Угомонитесь уже! — с красным лицом выругался скрючившийся мечник, не ожидавший такой подлости.
И пока Виви ошеломлённо наблюдала за бедламом, Нами обманчиво-мягко вздохнула:
— Не могли бы вы все… ЗАТКНУТЬСЯ ХОТЬ НА ПАРУ СЕКУНД?!
Взорвалась она с последней фразой. У неё просто нервов уже не хватает! Сколько ж можно?!
От гневного вопля Нами проснулась Обри. Ну, как сказать, проснулась… Коротко вскрикнув, она шарахнулась и свалилась с ящика, ошалело вертя головой.
— Зачем так кричать-то? — непонятно кому пробормотал Луффи, заламывая несчастно крякающего Кару.
— Нами-сан прекрасна даже когда злится! — пропел Санджи, подлетая при этом к Обри. Эро-кок аккуратно поддерживал девушку под руку, помогая встать. — Не ушиблись, Обри-чан?
Гостья всё ещё ошарашено оглядывалась, словно не верила своим глазам, но покачала головой.
Нами сдалась и махнула рукой. Виви задумчиво глядела на происходящее:
— Всё же удивительно. За него дают тридцать миллионов белли. А он совсем не жуткий.
— Да, а так и не скажешь, — навигатор улыбнулась. — Но посмотри на тех, кого он победил: диктатор Ист Блю рыбочеловек Арлонг, адмирал пиратского флота Дон Крейг, наводивший ужас капитан Куро…
— А ещё тот капитан из Морского Дозора, с огроменным топором вместо руки, — тоже улыбнулся Зоро, явно вспоминая их с Луффи первое совместное приключение.
— Топорукий Морган, да, — кивнула Нами.
— О? Даже я слышала о нём и его жестокости, — удивилась Виви. — И ты победил такого человека, Луффи?
— А, того топорукого оссана? — капитан на секунду отвлёкся от связывания Кару в четыре руки с Усоппом.
Нами бросила взгляд на тихо разговаривавших и по-прежнему стоящих в сторонке Санджи и Обри, которые всё ещё держались под ручку. Девушка нервно пыталась затянуться из металлической штуковины, блондин уже пускал дым.
— Кстати да… Интересно, что случилось с тем парнем, с которым мы тогда были… — продолжил Луффи мысль. Кару увидел свой шанс и пулей смылся от хватки Усоппа. — Может, он всё ещё на той базе…
— «Тем парнем»? — переспросила Нами.
— Ага, Коби. Он — мой друг, — широченная улыбка капитана заняла своё законное место.
— Коби?.. — повторила внезапно Обри, выпуская огромный клуб дыма. И смешливо улыбнулась, — Знаете, Луффи-сан, могу поспорить, что в следующий раз, когда вы увидитесь, он будет сам на себя не похож.
— Нэ? А когда мы увидимся? —спросил было капитан, но спохватился.
Хотя Обри всё равно ответила со смешком:
— А вот и не скажу. Так будет неинтересно, забыли?
Луффи рассмеялся.
У Нами было ощущение, что она пропустила что-то важное.
В итоге, с подачи Обри, соорудили блестящие наживки разной формы из фольги. Сама же девушка, посетовав, что это, конечно, не спортивно, зато, в теории, эффективно, уселась плести из верёвок и лески странную конструкцию, обозвав это ярусом. Навигатор пожала плечами и отправилась в каюту — ей тоже есть чем заняться, карты себя сами не нарисуют.
…Стемнело давно. Пару раз паруса делали слабые попытки наполниться, но тщетно.
Нами со вздохом отложила перо и сняла очки, пощипав переносицу. Ещё одна карта закончена. Ещё на шаг ближе к мечте, улыбнулась она.
Кажется, в каюту кто-то заходил и что-то спрашивал, но это было не связано с курсом, а потому увлечённый навигатор отмахнулась, не вникая. Если бы действительно что-то важное — она бы знала. С удивлением обнаружила рядом с собой несколько пустых тарелок и чашек, явно от обеда и ужина. Совершенно не заметила. Живот согласно поддержал мысль голодной трелью.
Зайдя на камбуз и взяв на кухне небольшой перекус, рыжая вышла на палубу. Ночная прохлада бодрила, смывая усталость. Над головой мерцали звёзды.
Полузадушенный крик, пускай тихий, явно закрытый тряпкой, ввинтился в уши, разбив очарование момента. Нами вздрогнула и помчалась на нос корабля. Следующим раздался такой же заглушенный смех.
Девушке стало жутковато. Мало ли что там. И она благоразумно осталась внизу ступеней, лишь осторожно заглянув наверх.
У перил на коленях сидела Обри и прижимала к лицу скомканный жилет. Рядом с ней мрачной скалой возвышался мечник. Что тут вообще происходит?..
— …я же теперь даже тут не имею права умереть! — продолжала истерично смеяться девушка. — Иначе я просто обесценю то, что сделал Санджи. Права не имею! Я же просто хотела, чтобы всё прекратилось… Не хочу быть обязанной! Не хочу, не хочу, не хочу!
Смех перешёл в плач, чего Зоро в какой-то мере и ждал. Мечник придерживался мнения, что, лучше хай поплачет и отпустит, чем всё такой же безучастной оставаться. А утопица, отпустив жилет, обхватила себя руками и немного раскачиваясь, продолжала:
— А теперь ещё и вы! Вы все! Почему вы такие хорошие, чёрт бы вас побрал! Я же не смогу ничего не делать! Ты-то хоть понимаешь?! Как я потом Луффи в глаза посмотрю, если его брата не спасу, а? Как на себя в зеркале после такого смотреть буду? Господи, да за что?! Я же никто! Как я вас спасать-то собралась! Я ничего не могу… Никогда… Никогда ничего не могу…
Зоро продолжал молча наблюдать. Спасительница…
Девушка во время истерики пыталась громко не реветь и прикусывала пястье. Сбивчиво извинялась за слёзы и доставленные проблемы. Говорила, что не специально, это нервное, и сейчас всё пройдёт. Снова извинялась, за то, что на неё противно смотреть. И за свою слабость тоже.
В какой-то момент скала согнулась, тоже присев, и притянула тихо всхлипывающую девушку к себе. Обри продолжала всхлипывать, безвольно опустив руки. Спустя несколько секунд попыталась было отстраниться, видимо, чтобы снова дискомфорт не доставлять, но тяжёлая рука мечника притянула её обратно.
— Сиди, дура, не одна больше.
Обри на мгновение замерла, а потом вцепилась в его рубашку судорожно сведёнными пальцами и тихо расплакалась, но что-то изменилось.
…Нами не знала, что произошло и почему Зоро сказал… то, что сказал, но…
Навигатор покачала головой и тихонько отошла обратно на камбуз править курс.
Ветер снова натянул паруса. Штиль закончился.
Можно считать это частью истерики Обри при Зоро. На сюжет не влияет, так что, можно сказать, что это филлер, пока готовится следующая часть.
— Господи, пожалуйста, хватит! Я не могу больше. Хватит. Пожалуйста. Я не справлюсь. Просто не справлюсь. Зачем я здесь? Зачем ты продолжаешь это со мной делать? Нет, правда, я устала. Я не могу больше. Я ведь бесполезна. Знаю, это отвратительно эгоцентрично, эгоистично, блять, да как хочешь называй… Я хочу, чтобы это закончилось. Разве это много? Разве много — просить покоя? Плевать на то, что я узнала. Плевать, что пересмотрела некоторые вещи. Мне всё равно тяжело. Я всё ещё чувствую себя просто куском ни на что не способного дерьма. Похуй, как это звучит, пусть четырнадцатилетней соплёй, пусть овердраматично! П-л-е-в-а-т-ь. Мне плохо. Плохо-плохо-плохо-плохо. Make it stop. Я хочу выцарапать себе глаза и содрать кожу на лице от бессилия что-либо изменить. Всё в пустую. Пусто. И я пустая. Я никогда не смогу. Никогда-никогда-никогда. Блять, да почему я ещё не сдохла-то, а? ЗА ЧТО?!
— Как же я себя ненавижу. За слабость. За усталость. За непомерное чувство вины. И за то, что сотворила. БЫЛО БЫ ЛУЧШЕ, ЕСЛИ БЫ Я НИКОГДА НЕ РОЖДАЛАСЬ. Нет, правда. Это ударило по здоровью матери. Я разочарование для отца. И для сестры я балласт. Кринжовый, постыдный балласт.
Я кричу. Внутренне, потому что слишком боюсь «потревожить», блять, «соседей». Я НИКОГДА не могу позволить себе действовать так, как действительно хочу. Ненавижу свой выдуманный собой же ошейник. Ненавижу свои ремешки, стягивающий воротник рубашки. Мной же придуманные. Но я не могу разрешить себе их расстегнуть.
Нет, правда, на то есть причины. Я слишком много боли принесла окружающим меня людям. Слишком много разочарований. И потому застёгиваюсь наглухо. Чтобы больше не. Не ранить… собой. Своим гневом, словами, мыслями. Но я задыхаюсь.
Я так устала, боже мой, как же я устала бороться. Каждый день. Каждый вечер я заставляю себя продолжать жить. Продолжать делать штуки и «развиваться». Как другие с этим живут? Наверное, это я слишком слабая. У всех есть проблемы. Свой эмоциональный багаж. И ничего, и справляются люди. Значит — я хуже. Значит, я просто не справляюсь. Но я так устала продолжать. Как они это делают?
Мне так больно. От своей слабости. От бесплодных попыток изменить. Стать лучше. Ещё и ещё. Стать хоть кем-то.
Просто пятно, которое нужно вымарать. Ошибка.
Она когда-то сказала, что жалеет о своей глупости. Что родила нас. Потом, конечно, утверждала, что вовсе не то имеет в виду и вообще ничего не было. Может, я надумала. Наверное надумала. О, знаете, у меня же склонность надумывать.
Но ведь ей плевать, на самом-то деле. Что на самом деле со мной происходит. О моих проблемах ей слышать не интересно, лучше скушай ещё колбаски. И как спрашивать совета, если всё сводится либо к «а ты хорошо подумала, ну, это же важное решение», либо к «на тебя так легко повлиять, ты такая доверчивая, это всё пропаганда проклятая, эх, упустила я ваше воспитание». Блять. Да какого чёрта.
Обида и злость. И усталость.
Как, как люди с этим живут?
Наверное, я просто слабая.
Закончите это, кто-нибудь.
Пожалуйста.
Помогите.
Глава следующая почти готова. Сложно прописывать персонажей и ужимать ненужные куски. Но готовится, так что ничего не заброшено.
 |
|
|
ГДЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ??????ААААА!!!
|
|
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу