Название: | My Godson |
Автор: | HoplessAndWandering |
Ссылка: | https://m.fanfiction.net/s/13538951/1/My-Godson |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
— Поглядите, кто это! — Сириус восторженно поцеловал крохотный носик. — Мой крестник!
Гарри захихикал, прижимаясь к груди Сириуса и сминая пухлыми пальчиками его рубашку, затем сунул в рот большой палец и стал пускать пузыри. Это должно было вызвать отвращение, но Сириус ощутил только пьянящее тепло в груди.
Его крестник был чудом, и никто, будь то магл или волшебник, не смог бы переубедить его.
— Мой малышонок, — проворковал Сириус, щекоча Гарри. — Сделай это снова! Давай, приятель!
Подняв голову, Гарри улыбнулся, и сердце Сириуса растаяло: у Гарри только начали резаться зубки, и всякий раз, когда он улыбался этой своей беззубой улыбкой, внутри Сириуса что-то умирало от умиления.
Сегодня у крестника произошла вспышка спонтанной магии. Сириус оказался первым, кому довелось наблюдать, как ребенок Джейми меняет цвет кота на синий! Он, Бродяга, единственный, кому удалось увидеть это, и он ощущал себя по-настоящему избранным. От счастья кружилась голова, и Сириус понятия не имел, куда девать бьющий через край энтузиазм.
Гарри недоуменно гукал и слегка поворачивался в руках Сириуса, высматривая кота. Сириус же и сам испытывал сильное искушение начать искать этого дикого зверя, чтобы Гарри мог снова творить магию.
Он серьезно задумался о том, что случится, если он никогда не расскажет об этом событии Лили и Джеймсу и сохранит воспоминание для себя и только для себя. Оно стало бы их с Гарри секретом, а потом, когда малыш подрастет, он рассказал бы ему, как тот перекрасил шкурку глупого кота в синий цвет. И никто не знал бы об этом, кроме них двоих. Ведь малыш его крестник.
Гарри положил голову на грудь Сириуса, и тот инстинктивно сжал малыша покрепче. Поразительно, но он ощущал себя почти отцом. Сириус направился к дивану, опустился на него и, осторожно откинувшись на спинку, слегка пригладил спутанные волосы Гарри, напоминавшие воронье гнездо.
— Ты так взлохматил волосы, малыш, — пробормотал он, его пальцы запутались в узле. Гарри что-то мурлыкал, блуждая взглядом по гостиной, несомненно, в поисках кота.
— Я заберу тебя, приятель, — сказал Сириус, опустив подбородок на голову Гарри. — Я украду тебя у Джейми и оставлю себе. — Он закрыл глаза от блаженства. Сириус не представлял, что сможет любить кого-то так же сильно, как он любил это маленькое существо. Он просто обожал этого ребенка.
— Кто самый милый малыш на свете? — спросил он. — Мой крестник — лучший ребенок в мире!
Гарри снова залепетал, радостно жуя большой палец, и Сириус на секунду замер, нерешительно оглядываясь в поисках соски-пустышки, но уж слишком хорошо ему было прижимать к себе Гарри и удивляться, как можно так сильно любить кого-то столь крошечного.
— О-о-о-о, — промурлыкал Гарри, откидывая голову, чтобы взглянуть на Сириуса. Сириус ухмыльнулся ему сверху вниз и устроил на коленях, развернув к себе лицом.
— Да, моя маленькая тыковка. Ты заколдовал кота, и теперь он синий!
Глаза Гарри загорелись.
— От-от!
— Да, кот! — воскликнул Сириус, с легкостью поддерживая интерес ребенка. — Знаешь ли ты, что это значит? — Он слегка подкинул Гарри коленями. — Это значит, что ты чудо. Мне все равно, что скажут Лилс и Джейми… Ты мой.
Ему еще не доводилось этим заниматься — сегодня он впервые нянчил крестника в одиночку. Раньше Сириус никогда не испытывал столь сильного увлечения и привязанности — в предыдущие его посещения Лили и Джеймс оставались дома и не позволяли другим ухаживать за Гарри, оставляя это удовольствие себе, что Сириуса не слишком беспокоило, так как он совсем не умел обращаться с младенцами и немного опасался повредить столь уязвимому крошечному человечку. До сегодняшнего вечера он довольствовался тем, что некоторое время играл с Гарри в присутствии Джеймса, а затем уходил по своим делам. Но сейчас Сириус задавался вопросом, как он сумел так долго жить без этого.
Сегодня проходило заседание Ордена, и впервые тех пор, как у Лили появился Гарри, она присоединилась к Джеймсу и отправились на встречу. Сириус был более чем счастлив провести некоторое время со своим крестником наедине. Конечно, он чертовски нервничал, но в основном был в восторге.
Он упустил всю жизнь крестника! И, если быть до конца честным с самим собой, Сириус не думал, что даже собственного ребенка сможет любить так сильно, как Гарри.
— Мы можем поиграть в прятки, — сказал он с той же широченной дурацкой улыбкой на лице. Гарри согласно гукнул. Это все, что он умел в свои пять месяцев, — издавать милые звуки и обниматься.
— Но я не хочу прекращать прижимать к себе маленького Сохатика… Давай что-нибудь придумаем. — Сириус помолчал, ожидая ответа. Гарри вынул изо рта покрытый слюной большой палец и похлопал им по руке Сириуса.
— Понятно, — усмехнулся он и тут же скорчил рожицу, на что Гарри заливисто расхохотался, вставая на коленях Сириуса и обхватывая его голову для равновесия.
— Мое страшное троллье лицо тебя совсем не напугало? — спросил Сириус, пытаясь изобразить недоверие. Гарри сильно потянул его за волосы.
— О-ой.
— Нет, детка. — Сириус попытался высвободить волосы из мертвой хватки, прежде чем Гарри успеет вырвать целый клок. Очевидно, младенцы часто проделывали подобные вещи, и они определенно были сильнее, чем можно было подумать. — Из-за тебя Бродяга облысеет.
Гарри покрепче схватился за кудрявые волосы и снова сильно потянул, так что Сириус наклонился вперед.
— Ладно! — воскликнул он. — Тебе не нравится играть!
Гарри рассмеялся и, хлопнув Сириуса ладонями по голове, снова настойчиво прогулил:
— О-о-о!
— Проклятый кот, — тихо проворчал Сириус.
Этот кот ненавидел его, он будто бы чувствовал, как собака в Сириусе рычит всякий раз, когда тот находится рядом. Не раз Сириуса подмывало принять свою анимагическую форму и погонять кота, чтобы показать, кто в доме хозяин.
Но Лили однажды пригрозила ему деревянной лопаткой, и Сириус надулся в ответ. Лили слишком защищала это животное. Джеймс тоже так думал.
Гарри продолжал крепко держать волосы, и Сириус уже почти решил снова начать отвлекать крестника Лилиным котом, когда увидел, что именно Гарри сжимает в кулачках. Да, это были волосы, и определенно Сириуса, но с цветом что-то было совершенно не так.
— Они посинели, — удивленно выпалил он, прерывая веселый лепет Гарри.
Вновь скользнув вниз, малыш потянул Сириуса за кудри, с силой наклоняя его голову.
— Па-да!
— У меня синие волосы! — воскликнул Сириус чуть громче и широко раскрыл глаза, глядя на Сохатика с нескрываемым удивлением.
— Ты поменял их цвет, детка! Ты снова сделал это! — Сириус потряс ярко-синими кудрями, чтобы Гарри схватил их, и крепко прижал его к груди. Его не заботило, что несколько прядей покинут голову. Крестник был просто… волшебным.
— Ты маленькое чудовище. — Сириус поцеловал Гарри в голову и поднялся, усаживая его на бедро. Малыш весил так мало.
— За этот маленький фокус, мистер, — он щелкнул Гарри по носу, — я дам тебе яблочного пюре!
К сожалению, малыш был недостаточно взрослым для более вкусных лакомств, таких как шоколад или печенье, но, по словам Лили, для Гарри яблочное пюре было ничуть не хуже.
Сириус рылся в шкафчиках в поисках Гарриной пластиковой ложки в форме снитча, когда услышал стук. Мгновенно выпрямившись, он прищурился. Это был не дружеский визит. Никто из родственников и друзей не стучал, из соображений безопасности все заранее связывались через каминную сеть.
Сириус посмотрел на причмокивавшего в предвкушении еды малыша и ощутил, как внутри все сжалось.
Он положил Гарри в манеж и с палочкой наготове подошел к двери. Стук возобновился. Быстрые, уверенные удары, которые, казалось, были слишком сильны для хлипкой деревянной двери. Взглянув в глазок, Сириус побледнел.
Он торопливо посмотрел на Гарри — тот ворочался в манеже, дрыгая ножками, — и снова взглянул в глазок. За дверью стоял Снейп, и выглядел он ужасно испуганным.
Сириус не мог открыть дверь, просто не мог. Мало того, что за дверью топтался Нюниус, известный Пожиратель Смерти, но и драгоценный крестник находился всего в нескольких метрах от входа, беззащитный в своем манеже.
Однако Снейп, казалось, был полон решимости добиться ответа.
— Ты должна сейчас же впустить меня, Эванс! — убеждал он Сириуса. — Пожалуйста, это важно.
Сириус был великолепен в дуэлях. И палочка была при нем. Он смог бы победить Снейпа даже с закрытыми глазами, но нужно было думать не только о себе. Гарри находился рядом, Сириус не мог допустить, чтобы Нюниус пребывал в одном помещении с малышом.
— Лили, открой дверь!
Сириус никогда не слышал, чтобы Снейп говорил так настойчиво. Он решил было проклясть его через дверь, но засомневался. Не следовало действовать слишком поспешно, взрыв напугал бы Гарри, возможно, даже подверг бы опасности.
— Лили, мне все равно, чего ты желаешь достичь своим молчанием, но нельзя терять ни секунды! Это очень важно! Ты в опасности! Ты и твой муж, и ребенок! Впусти меня, черт подери!
Глаза Сириуса расширились, и он отступил от двери. Если верить бывшему заклятому врагу, Поттеры в опасности. Нужно тотчас закутать Гарри в самые теплые вещи, схватить сумку с подгузниками и убраться из дома через каминную сеть, затем связаться с Джеймсом и Лили, подключить Дамблдора, необходимо…
Внезапно Гарри громко заплакал, разбивая хрупкую тишину, словно стекло, и Сириус тихо выругался. С другой стороны двери Снейп замер, его глаза тоже расширились от беспокойства.
Подбежав к Гарри, Сириус подхватил его, успокаивая, и огляделся в поисках причины плача. В манеже не было ничего, что могло бы напугать ребенка. Скорее всего, Сириус просто оставил его слишком надолго.
Он прижал Гарри к груди и нацелил палочку на дверь. Он уничтожит Нюниуса, как только ублюдок просунет внутрь свой длинный жирный нос.
— Убирайся! — крикнул Сириус, рука с палочкой подрагивала от ярости. Этот гад, этот презренный подонок-Пожиратель Смерти осмелился прийти в дом, назвать девушку, приходившуюся Сириусу почти сестрой, по имени и потребовать, чтобы его впустили?
— Подождите… Блэк? Что ты тут делаешь? Впусти меня!
Сириус не осмелился подойти к двери с хнычущим Гарри, поэтому стиснул зубы.
— Я прикончу тебя прямо через дверь! Убирайся, Снейп, — крикнул он. Относительно себя он не испытывал особых опасений, но Снейп не знал, что рука Сириуса занята ребенком.
— Ты идиот, Блэк! — выругался Снейп и с силой дернул дверную ручку. Дверь загрохотала. — Это важно! Я без палочки, впусти меня.
— Черта с два, — пробормотал Сириус, пятясь к камину. Он чуть не наступил на дремлющего кота, что вызвало новое светопреставление. — Ах ты, проклятая тварь, — прошипел он коту, следившему за ним злобным взглядом. Сириус прижался к каминной полке. У него не было времени сходить за сумкой с подгузниками.
— Блэк?! Блэк, послушай меня. Вы в опасности!
Сириус оглядел каминную полку в поисках летучего порошка. Гарри недовольно захныкал, его усталые глаза наполнились слезами.
— Ш-ш-ш, Гарри. Сейчас веди себя потише.
Куда Лили сунула эту чертову банку?
— Ладно, не впускай меня, — презрительно произнес Снейп. — Но не пытайся аппарировать или уйти через каминную сеть. Я серьезно, Блэк! Вы в опасности.
— Ты чертов лжец, Снейп, — проворчал Сириус, но отодвинулся от камина. Будь он один, то аппарировал бы без раздумий, но сейчас ему не хотелось рисковать, ведь если вдруг жирноволосый придурок говорил правду, Гарри мог пострадать.
Поэтому Сириус спросил:
— Что ты имеешь в виду? Какая опасность?
— Просто впусти меня, пес ты эгоистичный, — ядовито ответил Снейп. — Не могу кричать об этом в открытую.
Сириус фыркнул, качнув Гарри.
— А-а, то есть я должен впустить тебя добровольно? Я не настолько глуп, Снейп.
— Я не вооружен, тупая ты дворняга! — Снейп хлопнул рукой по двери. — Если здоровье Поттера и этого ребенка важны для тебя, ты впустишь меня, пока не стало слишком поздно. У меня мало времени!
Сириус некоторое время обдумывал слова Снейпа, а затем закрыл глаза. Ублюдку лучше бы говорить правду, потому что если это был какой-то извращенный пожирательский трюк, Сириус разрубит Ниниуса на куски, а затем сварит останки.
— Снейп, руки за голову, ноги врозь, — приказал он, снова опуская ребенка в манеж. Сохатик протестующе хныкнул.
— Я сейчас вернусь, малыш, — сказал Сириус. Он подошел к двери и взглянул в глазок, проверяя, что делает Снейп. Тот стоял, как и было сказано, заложив руки за голову и расставив ноги, и смотрел прямо на Сириуса.
— Ты один? — спросил Сириус, чуть приоткрыв дверь. Дверная цепочка натянулась под его рукой, но он ни на секунду не отводил палочки от Снейпа.
Снейп нахмурился:
— Да, Блэк, я один.
— Только посмей что-нибудь выкинуть, Нюниус… — предупредил Сириус. Он захлопнул дверь, чтобы снять цепочку, затем снова открыл ее.
Не опуская рук, Снейп прошел внутрь. Он казался напряженным и крепко сжимал челюсти. Сириус неотрывно направлял на него палочку.
— Ребенок плачет. Позаботься о нем, — язвительно произнес Снейп, и Сириус ткнул его палочкой.
— Не смотри на Гарри, — прошипел он, толкая Снейпа в угол гостиной, лицом к стене, а затем поспешил к манежу и подхватил плачущего малыша.
Сириус чувствовал, что расстроен, но не тихими всхлипываниями Гарри у него на груди, а скорее самой ситуацией. Больше, чем когда-либо, он молился, чтобы Джеймс и Лили уже вернулись. Плач Гарри был вызван скорее испугом от громких голосов, чем какой-либо конкретной потребностью, и Сириус испытывал огромную вину за это.
— Не двигайся, — рявкнул он мрачному Снейпу и с Гарри на руках отступил на кухню, чтобы взять со столешницы баночку яблочного пюре. Схватив обычную ложку, Сириус вернулся в гостиную, сел на диван и начал кормить сопящего ребенка, мастерски зажав палочку в зубах и направляя ее на Снейпа.
— Начинай говорить, Снейп, и для тебя лучше, если это будет нечто стоящее, — невнятно произнес он, все еще держа палочку во рту. Гарри шмыгал носом между каждой ложкой, жалобно пряча лицо в рубашке Сириуса.
— Вам с ребенком нужно немедленно убираться отсюда. Понимаешь, Блэк?
— Дом защищен, — уверенно ответил Сириус. Об этом месте поставили в известность только доверенных людей, но он не знал, что и Снейп входил в их число.
Снейп фыркнул:
— Раньше он был защищен, Блэк. Где они? Поттер и… — он замялся. — Эванс.
— На встрече, хоть это и не твое дело.
— Нет, они не там. — Снейп, казалось, был убежден в своих словах, и Сириус напрягся.
— Что ты имеешь в виду?
— Они в районе Денвера, и сейчас, пока мы говорим, сражаются вместе с другими членами Ордена с последователями Темного Лорда. Раз их здесь нет, они там. Готов поставить на это свою жизнь.
Сириус ощутил, что его кровь превращается в лед. Ложка задрожала в руке.
Лили и Джеймс сражаются с Пожирателями Смерти, оставив дома маленького беззащитного ребенка? Нет — Сириус покачал головой — они не настолько глупы. Они не могут так поступить. Должно быть, встреча затянулась дольше обычного, а Снейп просто пытается его разозлить.
— Они в штаб-квартире, — более настойчиво повторил Сириус.
— Нет, — так же решительно парировал Снейп, все еще стоя лицом к стене. — Я только что вернулся со встречи с Темным Лордом. Он в ярости — некая пара уже трижды бросила ему вызов. Тебе это ни о чем не говорит?
«Трижды бросили ему вызов».
— Налет Пожирателей полностью провалился, но Лорд точно знает, кого винить в этом. — Снейп опустил руку и медленно повернулся, пристально глядя в глаза Блэка. — Более того, вскоре он точно узнает, где их найти.
— Дом находится под защитой, — пробормотал Сириус.
— Я нашел стукача, — коротко сказал Снейп, опустив вторую руку. — Он присутствовал во время налета. И только сегодня получил метку.
— Кто это? — Сириус бросил опустевшую баночку от пюре на диван и вытащил палочку изо рта. Сердце бешено колотилось о ребра. Гарри задремал, уткнувшись лицом в изгиб шеи Сириуса.
Снейп смотрел без всякого выражения. Сириус повторил вопрос.
— Ты мне не поверишь, — наконец ответил Снейп, и у Сириуса свело живот.
«Ремус, нет!»
«О, Мерлин, это Ремус!» Сириус был уверен, что прав, хотя и ненавидел свою правоту. Лунатик вел себя очень странно с тех пор, как родился Гарри, был таким замкнутым, таким переменчивым. Чем еще можно объяснить подобное? Это он.
— Все равно скажи мне, — прохрипел Сириус, его горло пересохло.
— Это подлый пасюк — Петтигрю, — прищурившись, выплюнул Снейп. Сириус моргнул и, широко раскрыв глаза, изумленно разинул рот.
— Пит? — Это все, что он смог произнести. Должно быть, он ослышался. — Ты сказал…
— Что стукач — Питер Петтигрю, эта бесхребетная свинья? Да, Блэк, я сказал именно это. Возьми себя в руки.
Сириуса затошнило. Ведь он готов был дать голову на отсечение, что шпион — Лунатик. Это разбило его сердце, но он был абсолютно уверен. Питер… нет! Такого просто не могло быть. Питер никогда бы так не поступил. Питер обожал Гарри. Он любил Лили и Джеймса.
Но и Ремус тоже.
— Не могу в это поверить, — пробормотал Сириус.
Закатив глаза, Снейп скрестил руки на груди.
— Тебе и не нужно верить, Шавка. Погоди и сам увидишь его метку.
— Если здесь какая-то уловка…
— Ты готов рискнуть, Блэк, или все же уйдешь с ребенком в безопасное место и займешься выяснением позже?
Сириус нахмурился в замешательстве:
— Ты сказал, что мы в опасности. Пожиратели хотят напасть на дом?
Снейп покачал головой:
— Не прямо сейчас. Но я прочел мысли Петтигрю. Гаденыш собирается выдать это место и скоро, особенно при сегодняшнем повороте событий.
Сириус взглянул на Гарри с нарастающим ужасом. К горлу подкатила тошнота.
— О Мерлин, Лили и Джеймс…
— Сейчас ты не можешь позволить себе беспокоиться еще и о них, — сказал Снейп. — Собери сумку для мальчика. Возьми все необходимое и убирайся отсюда.
Сириус встал с Гарри на руках и быстро призвал сумку с подгузниками из его комнаты. Та влетела ему в руку, и Сириус огляделся в поисках чертова кота. Лили убьет его, если он оставит того дома.
— Ты сказал, что нам нельзя использовать каминную сеть и аппарацию, — сказал Сириус, продолжая оглядывать комнату в поисках кота. Тот оказался на кухне, лениво развалился на полу. О, как Сириус ненавидел это животное.
— Просто здравый смысл, Блэк. — Северус последовал за ним на кухню, и его брови приподнялись при виде синего существа, дремлющего на прохладных плитках. — Ты же не хочешь оставить магический след, по которому можно будет пройти за тобой.
— Тогда каким образом я попаду в штаб-квартиру? — спросил Сириус, размышляя, как ему нести кота, когда на руках засыпает Гарри.
— Возьми кота, — наконец сказал он, поворачиваясь к Снейпу, затем направился наверх, в спальню Лили и Джеймса, за важными вещами.
У Снейпа хватило совести остаться внизу и заняться котом. Сириус слышал громкое шипение и грохот, доносившиеся из кухни. Это утешало.
В основном он собирал фотографии в рамках — только самые важные — и запихивал их в сумку Гарри, испытывая тошноту каждый раз, когда его взгляд останавливался на Питере, изображение которого присутствовало на всех фотографиях. Питер был членом семьи. Хотя Сириус не мог до конца поверить в обвинения Снейпа, рисковать он тоже не мог. Мысль о том, что кто-то желает причинить вред его семье, особенно Гарри, была невыносима.
Он перерыл ящики Лили в поисках важных документов и свидетельства о браке, достал мантию-невидимку Джеймса и также бросил в сумку пару вещей на всякий случай.
Когда Сириус снова спустился, на щеке Снейпа багровела глубокая длинная царапина, но кот был схвачен и сердито шипел в руках.
— Это животное — настоящий дьявол, — кисло произнес Снейп, злобно глядя на кота.
«Уж мне ты можешь не рассказывать», — Сириус внутренне закатил глаза.
— Как мы будем выбираться, магловским путем?
— У тебя ведь имеется эта смертоносная машина, верно? — указал Северус. — Я видел ее на заднем дворе.
«Мотоцикл. Ну конечно!»
От досады на себя Сириус на мгновение даже прикрыл лицо рукой, затем махнул Снейпу, чтобы тот двигался за ним. Они выключили свет и в полной темноте выскользнули из дома, бесшумно следуя друг за другом и оглядываясь по сторонам в поисках потенциальной угрозы.
— Я за рулем, — сказал Сириус и осторожно, стараясь не потревожить Гарри, перекинул ногу через сиденье. Но он не мог вести мотоцикл с ребенком на руках, теперь это стало очевидным. Сириус тихо выругался.
— Я могу подержать его, — сказал Снейп, садясь на мотоцикл с котом, который так и не перестал шипеть.
— А как же кот? — нахмурился Сириус.
— Мы посадим его в сумку для подгузников, — пожал плечами Снейп.
Сириусу не слишком хотелось передавать хрупкого крестника, дремлющего у него на руках этому двойному агенту, бывшему Пожирателю Смерти, но у него не имелось особого выбора. Он не хотел уронить или как-то повредить Гарри во время полета на мотоцикле.
Сначала он протянул Снейпу сумку с подгузниками.
— Если ты сделаешь ему больно, Нюниус, я сброшу тебя с мотоцикла, а затем собственноручно вобью тело в землю.
— И не думал даже, — ответил Снейп. Открыв сумку, он посадил туда кота, а затем разместил ее между коленями и боковым сиденьем мотоцикла.
Сириус передал Гарри и завел мотоцикл.
— Укрой его потеплее, — сказал он Снейпу, перекрикивая ревущий мотор. — В сумке должна быть одежда. Гарри может простудиться.
— Каким образом?
Январская ночь была не слишком холодна, и, казалось, дополнительных слоев одежды не требовалось.
— Он маленький, — заметил Сириус. — И мы будем лететь.
Сириус вспомнил, как за год до выпуска чинил этот самый мотоцикл вместе с Лунатиком и Питом на заднем дворе Джеймса. Он вспомнил, как жаркое летнее солнце палило тогда им в спины. Его волосы были завязаны в хвост, а пот стекал по шее. Когда он протягивал руку за инструментами, Пит, верный друг, подавал их ему, всегда готовый помочь, даже не спрашивая, что нужно, пока Ремус праздно стоял рядом.
Питер был его лучшим другом, и Сириус любил его как брата, почти так же сильно, как любил Джеймса. Они были мародерами. Было сложно поверить, что Питер мог совершить нечто подобное, это просто не имело смысла. Он был рядом, когда у Лили начались схватки, был одним из первых, кто взял на руки малыша, он все время нянчился с Гарри вместе с Лунатиком.
Но дело даже не в этом… У Питера просто не хватило бы духу принять Темную метку. У него был другой характер. И Сириус знал бы, ведь они знакомы уже почти десять лет…
Или он только думал, что знал Питера.
— Блэк, — гаркнул Снейп, перекрикивая ветер, — ребенок не спит. — Нахмурившись, Сириус повернул голову и прищурился, синие волосы хлестали его по лицу. — Но и не плачет. С ним что-то не так?
Сириус даже фыркнул.
— Нет.
Снейп неловко качнул закутанного малыша.
— Он просто смотрит на меня, делая эти странные хватательные движения. — Снейп взмахнул рукой, подражая Гарри, но не меняя стоического выражения лица.
Сириус снова невольно рассмеялся. Это было просто уморительно.
— Это из-за твоих волос, Снейп, — прокричал он. — Они чересчур длинные, Гарри, наверное, нравится смотреть, как они развеваются на ветру.
Удивительно, что Гарри был так спокоен в руках незнакомца, да еще летя высоко в небе. Хотя Сириус и не думал, что полет мог его испугать, крестник, вероятно, даже не понял, что они летят. Единственное, что Гарри мог видеть, — лицо Снейпа и взъерошенные волосы. Сириус пожалел его.
Однажды, когда все закончится, они с Гарри снова полетят на этом мотоцикле. Сириус даже позволит крестнику немного покататься самому… и не расскажет об этом родителям. Он испортит Гарри до чертиков, тот никогда не будет чувствовать себя несчастным, испуганным или незащищенным… Ни от кого, особенно от Питера. Уж Сириус позаботится об этом.
— Что мне с ним делать? — снова спросил Снейп через несколько минут, и Сириус закатил глаза. Они уже немного приблизились к штаб-квартире. От коттеджа Джеймса дорога до нее занимала всего сорок минут, что было весьма удобно для ночных встреч. Сириус надеялся, что с Лили и Джеймсом все в порядке, что они в безопасности за охранными чарами.
«Пара, трижды бросившая вызов Темному Лорду».
Сириус вздрогнул.
— Блэк?! У него слезы на глазах, что мне делать?!
— Черт подери, Снейп, да просто позволь ему взять себя за волосы! — расстроенно прокричал Сириус. Прежние размышления потрясли его, и он испытывал раздражение из-за того, что пока не мог держать крестника на руках. Это помогло бы ему успокоиться.
Пророчество пришло в движение, и теперь его было не остановить. Гарри находился в опасности. От этой мысли сердце Сириуса болезненно сжалось.
Он не забыл, как Джеймс рассказал ему о предупреждении Дамблдора относительно пьяной болтовни Трелони. И он точно помнил, что сказал Джеймсу той ночью. Лили тогда молча расхаживала по комнате с семидневным младенцем на руках, в ее глазах отражалась усталость.
— Ты сумасшедший, если веришь словам бешеной коровы.
Вот что сказал Сириус. Свет был приглушен, а Джеймс сидел рядом, их плечи соприкасались. Казалось, он тоже вот-вот упадет в изнеможении.
— Он поместит нас под защиту в любом случае, — произнес Джеймс, устало потирая лицо.
— Джейми… но ведь это Трелони, — возразил Сириус, не отводя взгляда от Лили, которая пристально смотрела на него. — Все мы знаем, что она мошенница. Она постоянно несет всякий вздор.
— Она не знала, что я беременна, — сказала Лили, потирая Гарри спинку. — Не знала, в какой день родился Гарри и что мы с Джеймсом уже находимся в розыскном списке Сами-Знаете-Кого.
Джеймс судорожно вздохнул, и Сириус отвел взгляд.
— Но это не значит, что она провидица.
— А ты бы рискнул? — неожиданно спросил Джеймс, сжимая губы. Его лицо побледнело. — Ты смог бы рискнуть тем, что ребенок, которому всего неделя от роду, попадет в руки чудовища?
Сириус никогда не видел, чтобы друг был настолько выбит из колеи.
— Ты хотя бы можешь представить, что он сделает с моим ребенком? Я не могу.
Сириус положил руку на плечо Джеймса, но тот отвернулся, глядя на жену и сына. Он был вне себя от беспокойства.
— Мы решили принять предложение, — тихо сказал Джеймс. — Мы скроемся.
— Ладно, — сказал Сириус, в основном чтобы успокоить друга. У него не вышло понять логику, но он мог поддерживать Джейми, несмотря ни на что.
— Никто не должен об этом знать, Сириус, — сказала Лили, перекрывая хныканье Гарри. — Только семья.
Значит, только Питер и Лунатик. Ну, уже легче. Сириус мог смириться с этим.
— Мы справимся, — сказал он, хотя сам не слишком верил в это. — Все будет в порядке.
Но все оказалось не в порядке. Джеймсу и Лили было просто необходимо отправиться на это задание, ведь от них требовалось сделаться мишенями, и Питер был прямо-таки обязан стать стукачом, а Ремус…
Мерлин, что он скажет Лунатику?
Когда тот узнает, что Сириус подумал на него, то сначала будет потрясен, затем чертовски разозлится. Он хорошенько отделает Питера, да и Сириуса тоже.
— А-а-а!
Сириус испуганно повернул голову к источнику звука. Как оказалось, Гарри наконец-то ухватил Снейпа за волосы. И теперь у того, как и у Сириуса, была синяя шевелюра. Они оба нелепо выглядели.
— Он поменял цвет волос на синий! — Снейп сморщил нос.
— Молодец, детка. — Наклонившись, Сириус улыбнулся Гарри. Тот беззубо ухмыльнулся в ответ и прикрыл глаза.
— Он устал, — сказал Сириус.
— Ты должен обратить это, — расстроенно сказал Снейп.
— С чего вдруг?
— Потому, Блэк, что у меня нет палочки, и мы оба по-дурацки выглядим, — вскипел Снейп, и Сириус прищурился. У него не было сил поинтересоваться, каким образом тот умудрился потерять палочку. В любом случае, скоро Снейпу придется обо всем рассказать Дамблдору.
— Если Гарри решил, что волосы должны быть синими, то такими они и останутся, пока кто-нибудь в штаб-квартире не сжалится над тобой.
— Блэк. — Снейп угрожающе нахмурился.
— Гарри уже почти заснул, просто прикрой ему чем-нибудь глаза, а остальное он сделает сам. Но не закрывай нос и рот и проследи, чтобы его не стошнило во сне.
— Сколько еще лететь? — Голос Снейпа звучал на удивление покорно.
— Пятнадцать минут, — пожал плечами Сириус. — Делай, как я сказал, Снейп.
Тот что-то проворчал, но подчинился. Свободной рукой он потянул себя за волосы и, посмотрев на них, с отвращением сморщил нос. Затем он опустил взгляд на ребенка.
— Ему ведь только пять месяцев? Как случилось, что у такого малыша уже происходят вспышки спонтанной магии?
Сириус не знал. Откровенно говоря, раньше он не особо задумывался об этом, так как не мог вспомнить, когда впервые использовал спонтанную магию, и эта тема ни разу не всплывала в разговорах с друзьями. Лили и Джеймс рассказали бы ему, если бы подобное уже случалось, поэтому Сириус был вполне уверен, что сегодня Гарри впервые использовал магию. В чем он не был уверен, так это в том, говорил ли Снейп правду.
— Да, ему пять месяцев, — подтвердил Сириус, хотя и немного неохотно. Ему не нравилось добровольно делиться какой-либо информацией с Нюниусом. Но, с другой стороны, если говорить честно, он совсем не ожидал, что один из его лучших друзей окажется шпионом Волдеморта.
«Но ты еще не знаешь точно», — подумал он. Невиновен, пока вина не доказана. Сириус не поверит в это безумие, пока Питер не обнажит предплечье в присутствии всех членов Ордена, и, если там ничего не окажется, они надерут Снейпу задницу за ложь. Это было маловероятно, но Сириусу оставалось только надеяться, что все закончится именно так.
— Почему ты первым делом не пошел к Дамблдору? — спросил он.
Отпустив волосы, Снейп пожал плечами.
— Могло оказаться слишком поздно… У меня было чувство, что я должен предупредить их сам.
— Но ты ненавидишь Джеймса…
Снейп раздраженно уставился на Сириуса.
— Да, но мне не слишком нравится участвовать в детоубийстве. Да и мальчик наполовину Лили. И хоть мы не совсем сходимся во взглядах, — на мгновение Снейп замолчал, — уверен, ты согласишься с утверждением, что его жизнь важнее нашей.
Сириус наклонил голову, глядя на далекие звезды и плывущие под ногами облака. Это выглядело столь величественно, что ему захотелось навсегда остаться в небе и никогда не возвращаться на землю, и не сталкиваться больше со всеми новообретенными проблемами.
Снейп был прав: жизнь Гарри значила больше, чем их собственная. Она оказалась важнее других жизней, потому что этот мальчик — чудесный ребенок и, возможно, избранный.
У Сириуса перехватило дыхание, он задрожал от страха. Пророчество вполне могло оказаться подлинным. Он не вправе больше отрицать, что это могло быть правдой. Существовала вероятность, что Гарри — избранный и обладал силой, неизвестной Темному Лорду. Крохотный ребенок, его крестник, мог стать героем, и это убивало Сириуса, потому что он знал цену, которая могла потребоваться.
Ему захотелось развернуть мотоцикл и бежать, умчаться как можно дальше от этих мест, захватив по дороге Лили и Джеймса. Скрыться в какой-нибудь норе, пока вся эта чертова война не закончится.
— Трелони — мошенница, — произнес он, повторяя свои слова, сказанные много месяцев назад в гостиной Поттеров, где он наблюдал, как страх лился из глаз Джеймса и Лили, изнуряя усталые тела.
Снейп ничего не сказал, но опустил взгляд на спящего ребенка.
— Мы почти на месте, — сказал Сириус, ощущая комок в горле. Он уже чувствовал границу охранных чар, окружавших дом. Члены Ордена наверняка захотят узнать, почему двое синеволосых мужчин с ребенком появились на летающем мотоцикле среди ночи. А у Сириуса сегодня должен был быть выходной.
— Я доставлю тебя к Дамблдору так, чтобы тебя не узнали, — пообещал он. Не всем было известно, что Снейп двойной агент, а с учетом все еще продолжавшегося рейда большая часть присутствовавших, скорее всего, была не осведомлена об этом.
— И верни волосам нормальный цвет, — сказал Снейп.
На лице Сириуса появилась легкая усмешка.
— Нет, синие волосы останутся.
Сегодня вечером, когда все в жизни пошло наперекосяк, Сириус нуждался в синих волосах, а значит, и Снейп тоже, нравится ему это или нет.
Они миновали охранные чары и приземлились в грязь, кот громко зашипел, когда его толкнули в сумке. Неохотно выпустив кота, Снейп передал зевающего ребенка Сириусу и слез сам.
Сириус посмотрел на освещенные окна и закусил губу. Как он расскажет им о Питере?
Скарамар Онлайн
|
|
yellowrain
Скарамар Я знаю, что рано, но что делать, если он сам сел, сам встал? Не укладывать же силой. Раз сам - значит, готов был к этому))Это же рано, хорошо, хоть не девочка, вот честно. Там же скелетик и мышцы слабые. |
michalmilпереводчик
|
|
yellowrain
В 3 месяца вряд ли. Садиться самостоятельно ребенок часто учиться позже, чем стоять, но это индивидуально, конечно. Разбег нормы довольно широк) |
Анонимный переводчик
А ещё многое зависит от роста и веса малыша Подтвержу: в 5 месяцев ребёнок вполне спокойно стоит с поддержкой и даже неспокойно пытается ходить) 1 |
michalmilпереводчик
|
|
1 |
michalmilпереводчик
|
|
Lonesome Rider
Показать полностью
Поорала с комментариев))) слава богу не помню че делал мой сын в 5 месяцев, а то была бы опасность влезть в дискуссию) Оооо я ОБОЖАЮ Сириуса и Северуса, они просто дрим тим, отвечаю! Мне очень понравилось отношение Сириуса к Гарри 😭♥️ прям супер крестный! Снейп чисто как из семикнижья вышел👌👍 Перевод офигенский, я даже забыла, что это перевод, пока читала (лучший из прочитанного на данный момент) И у этого фика есть только один минус. Но большой. Продолжение. Ему просто необходимо продолжение! И я, чесслово, понимаю, я столько классных фиков читала, где кончается вот так вот, на самом интересном месте, а автор не захотел продолжать историю( Классно, что вам фф понравился настолько, что вы решили его перевести, да ещё и так классно, спасибище, но конец реально очень обрывочный. Спасибо за чудесный отзыв, здорово подняли мне настроение)) Люблю фф, где Сириусу и Северусу удается действовать вместе. Еще раз просмотрела профиль автора, к сожалению у этого фф нет продолжения. А было бы интересно посмотреть, как все развивается дальше, и особенно, как мародеры разбираются с Питером)) 2 |
michalmilпереводчик
|
|
Lonesome Rider
Нет, автор пишет джен, по большей части. Блэка у него больше не помню, хотя не все его миники читала.) |
Анонимный переводчик
спасибо за информацию) 1 |
michalmilпереводчик
|
|
1 |
Начало весьма забавно, Сириус в новом амплуа)) Пятимесячных детей автор, кажется, не видел, но это не так важно. Перепалки со Снейпом на высоте! И цветовые шутки хорошо получились.
1 |
michalmilпереводчик
|
|
Home Orchid
Начало весьма забавно, Сириус в новом амплуа)) Пятимесячных детей автор, кажется, не видел, но это не так важно. Перепалки со Снейпом на высоте! И цветовые шутки хорошо получились. Спасибо за отзыв! Рада, что история произвела приятное впечатление)) 1 |
EnniNova Онлайн
|
|
Синяя парочка и кот. Какая красота! И пусть это будет совсем другая история, где родители Гарри выживут, а Сириус получит возможность бесконечно баловать и "портить" крестника. И Снейп тоже станет частью этой странной семьи, которую только что спас. Спасибо за историю.
1 |
michalmilпереводчик
|
|
EnniNova
Синяя парочка и кот. Какая красота! И пусть это будет совсем другая история, где родители Гарри выживут, а Сириус получит возможность бесконечно баловать и "портить" крестника. И Снейп тоже станет частью этой странной семьи, которую только что спас. Спасибо за историю. Тоже очень надеюсь, что история изменит направление, и все будут жить долго и счастливо) Спасибо за милый отзыв!)) 1 |
будет ли продолжение?
1 |
michalmilпереводчик
|
|
lutochka
Вряд ли. Фф старый, двенадцатого года, если не ошибаюсь. Сомневаюсь, что автор захочет продолжить)) |
michalmilпереводчик
|
|
1 |
michalmilпереводчик
|
|
Северный медведь
Сириус так радовался за синего кота не только потому что Гарри умничка, но и потому что он сам - пёс, да ведь?) Конечно) а ему самому синие волосы действительно подошли бы. И мне так кажется. Да и Снейпу тоже) Надо будет попросить Кандинского 2:0 нарисовать Сириуса с синими волосами ^^ Чудесная идея. Было бы здорово увидеть.)) |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|