Письма мистеру Оккамию (гет)

Уважаемая мисс Гермиона Джин Грейнджер,

Комитет Британского стипендиального фонда благодарит Вас за поданное заявление и рад сообщить, что относительно него было вынесено положительное решение о финансировании.

Ваше обучение на магистерскую степень по специальности «целитель» (профиль: ментальные расстройства) будет проходить в Окситанской академии целительства под руководством месье Гийома Шанжё согласно пожеланиям. Занятия начнутся через два месяца, 2-го октября 2000 года. Вас просят прибыть заранее для заселения в кампус и адаптации к академической жизни, не позднее 30-го сентября, но и не раньше 18-го. Международный порт-ключ с открытой датой, дальнейшие инструкции и список необходимых вещей Вам вышлют в начале сентября.

Комитет также хотел бы отметить, что приложенное мотивационное письмо оценивалось анонимно согласно правилам рассмотрения заявлений и произвело неизгладимое впечатление на одного из главных спонсоров программы, пожелавшего остаться инкогнито. Он решил взять на себя обязательства по полному финансированию Вашего обучения, включая оплату проживания, трёхлетнего курса лекций, необходимого для сдачи экзаменов, а также недельное довольствие в размере пяти галлеонов. Единственным условием, которое, как Вы уже знаете, ставит программа поддержки британских дарований, является ежемесячная отчётность в свободной форме о прохождении обучения и жизни в другой стране — её нужно будет направлять совиной почтой на имя Кассия Квирита не позднее 25-го числа каждого месяца. Помимо этого, с учётом упомянутой в Вашем резюме исключительно быстрой обучаемости, по желанию спонсора была добавлена дополнительная специализация: паллиативная помощь. Надеемся, что обучение по второму профилю окажется не менее увлекательным, чем по основному.

Ещё раз поздравляем Вас с прохождением отбора и желаем успехов в получении магистерской степени!

Эмили Воул

Председатель комитета стипендиального фонда Отдела магического образования

Министерство магии Великобритании

Гермиона подняла взгляд на Минерву Макгонагалл и застыла.

— Они… они меня приняли?

Профессор вымученно улыбнулась.

— Да, моя дорогая, и вы прекрасно знаете, что заслуживаете этой стипендии как никто другой.

— Здесь пишут, что я обязана пройти обучение паллиативной помощи по требованию спонсора…

— К сожалению. Такие запросы в порядке вещей — тот, кто платит, диктует свои условия. Хвала Мерлину, он хотя бы учёл ваши пожелания по специализации, Гермиона.

— Вы знаете его?

— Мы обсуждали ваш отъезд, прежде чем вы вошли. Не могу сказать, что мне нравится его личность, но лучше так, чем быть здесь помощницей Аргуса. Прошу, соблюдайте условия программы и не ждите от него ответа — ваш спонсор из тех людей, кто не видит смысла в пустой трате слов. Если же случится какое-либо событие, требующее его вмешательства, вы будете контактировать с его секретарём, месье Эрвье.

Макгонагалл хотела добавить что-то ещё, но покачала головой и вздохнула.

— Я верю в вас, моя девочка. Помните, вы всегда сможете написать мне тоже.

Гермиона улыбнулась и сжала сухую морщинистую руку, которая десятью минутами ранее отдала ей путёвку в новую жизнь.

— Спасибо, профессор Макгонагалл. Вы уже очень помогли и с подачей, и с жильём, и со всем…

Она не помнила, как миновала лестницу, ведущую прочь из директорского кабинета, горгулий у входа, вереницу дверей и залитый закатным солнцем виадук.

Подумать только, даже довольствие…

В южной башне под самой крышей парило так, что не спасали даже открытые окна. Гермиона скинула с себя простое платье, в котором посещала директора, и в изнеможении упала в постель.

Этот день никак не мог закончиться: с самого утра и до начала приёма Гермиона вместе с домовиками и сильно сдавшим после войны Филчем готовила замок к спонсорскому вечеру — Хогвартс нуждался во вложениях даже сейчас, спустя два года после знаменательной битвы. Нуждались в них и те, кто остался без крова и средств к существованию благодаря режиму Волдеморта. Как бы Гермиона ни пыталась игнорировать реальность, она тоже попадала в эту группу: орден Мерлина деньгами выдавался только за серьёзные подвиги, а ей пожали руку и брякнули что-то наподобие «денег нет, но ты держись», после чего предложили место писчей в министерском архиве с оплатой полтора галлеона в неделю. Родители всё ещё жили где-то в Австралии, и от них логичным образом не было вестей — трудновато помогать дочери, если не знаешь о её существовании. Деньги Гарри были деньгами Гарри, а обременять собой и без того небогатых Уизли…

В общем, так Гермиона закончила последний курс Хогвартса — бесплатная учёба, пансион, библиотека и все радости жизни, о которых она успела забыть за год скитаний, — сдала экзамены, а затем попросилась к Макгонагалл хотя бы ассистенткой. Но подобных должностей в школе не водилось, Министерство наотрез отказалось создавать дополнительную ставку, и теперь «ярчайшая ведьма своего поколения», когда-то девочка из обеспеченной семьи лондонских стоматологов, стала чем-то средним между местным домовиком и гостьей директора.

Министерская программа поддержки одарённой молодёжи подарила надежду на решение всех её проблем: обучение целительству разума, необходимое и для снятия Обливиэйта, и… прозаичная история, на самом деле: «Врач, излечи себя сам». Дело оставалось за малым: девять Т.Р.И.Т.О.Н.ов, рекомендации Минервы, Поппи и Филиуса. И, конечно, одиозное мотивационное письмо — памфлет на современное общество, практически поголовно страдающее от посттравматического синдрома, но предпочитающее сосредоточиться на бытовых вещах, лишь бы не смотреть проблеме в лицо. Сложнейшие травмы, почти смертельные укусы, персистирующие проклятия — в Мунго лечили всё, но так и не научились работать с психикой, боялись лишний раз залезть пациенту в голову, ведь Министерство нынче не жалует легилиментов. Нет диагностики — нет лечения. Нет лечения — и вот у нас новый тёмный лорд пытается диктовать свои правила, а окружающие закапывают голову в песок. Спустя декаду с лишним история повторяется и травмирует новое поколение детей, каким-то чудом оказавшихся в гуще событий наравне со взрослыми. А дальше — зависимость от снотворных зелий, пагубные привычки, адреналиновая наркомания, новые преступления, десятки жертв. Рыба гниёт с головы — в прямом и переносном смысле.

И оттого ещё более удивительно, что кто-то из владельцев древних бездонных сейфов счёл этот опус занимательным, а не оскорбительным. Неординарная персона — Макгонагалл выразилась в его отношении очень точно. Гермиона краем глаза видела тень спонсора сквозь щёлку двери директорского кабинета: полы мантии — сложенные крылья, хищный профиль — не то оккамий, не то обычная летучая мышь. Будь проклята эта двусторонняя анонимность.

Грейнджер ещё долго лежала, изучая взглядом потолок, и гадала, кто же мог так нуждаться в паллиативе, чтобы додуматься обучить целителя. Кто-то из французских богатеев? В Британии после войны не оставалось неизлечимо больных: волшебники либо гибли быстро, либо выздоравливали.

Солнце село, сгустились мутные летние сумерки. Хогвартс дремал, его сонное дыхание колыхало занавески — призраки французских флагов на фоне каменного потолка. Последние алые отблески, прозрачный тюль и синие портьеры, остатки когтевранского убранства.

До переезда в Монпелье оставалось ещё сорок четыре дня, а Гермиона уже не могла уснуть.

Примечания:

Cassius Quirit — имя-инкогнито, наподобие John Smith и Joe Doe. Естественно, с легким налетом выпендрежа, свойственного герою по ту сторону конверта

Персистирующие проклятия — то же, что и хронические, но проклятие — не заболевание, поэтому мне показалось некорректным использовать тот же термин

Оккамий — двуногое крылатое создание с телом змеи и хохолком из перьев на голове в длину достигает пятнадцати футов. Питается главным образом крысами и птицами, хотя, случается, нападает и на обезьян. Агрессивен, бросается на всякого, кто к нему приблизится, особенно когда защищает свою кладку яиц. Скорлупа яиц представляет собой чистейшее серебро. (Выдержка из викиГП)

Окситанская академия целительства

34750 Вильнёв-ле-Маглон

Франция

Сен 20, 2000

Уважаемый благодетель обездоленных одарённых волшебников,

Надеюсь, это письмо найдёт Вас в добром здравии. Хотела выразить свою признательность за возможность обучения здесь под руководством одного из самых известных целителей разума — Вы не представляете, как много для меня это значит. Понимаю, что это письмо, скорее всего, совершенно не обязательно, поскольку условия программы требуют от меня лишь отчётности об учёбе, но и промолчать я, к сожалению или к счастью, не могу.

В студенческом городке сейчас малолюдно и оттого до странного тихо после места, где я жила последние два года. Месье Шанжё назначил встречу для обсуждения темы работы только через неделю, и я, скорее всего, эти дни проведу в Окситанской библиотеке — не хочется, чтобы все усилия пошли низлу под хвост, если его не устроят имеющиеся идеи и наработки. Впрочем, не уверена, что Вас действительно интересует моя основная специальность, раз настояли на паллиативе в качестве дополнительного курса. Считаете, что с безнадёжными больными нужно заниматься только облегчением страданий? Это так несправедливо по отношению к ним — сдаться, оправдывая себя отсутствием доказанных методов лечения. Особенно если говорить про ментальные расстройства — даже у маглов лечат тяжёлые заболевания, если они не вызваны генетикой. Жаль, что Вы с 90% вероятностью впервые слышите видите это слово.

К слову, не кажется ли Вам двойная анонимность чрезмерной? Готова поспорить, что Вы хотели бы контролировать, на кого тратите ресурсы, чтобы исключить возможность финансирования недостойного. Вполне вероятно, правда, что тогда я не оказалась бы здесь. В свою очередь, тоже не отказалась бы знать, кому пишу и будут ли эти письма вообще прочитаны. Хочется верить, что Вы относитесь к числу французских меценатов, которые просто ищут таланты по ту сторону Английского канала, но в то же время я понимаю, что эта вероятность не слишком велика и имя Кассия Квирита — своеобразная страховка для меня и моей совести.

Итак, что мне известно наверняка:

— Вы знаете о Второй магической войне в Британии и, скорее всего, принимали в ней участие;

— Вы богаты;

— в Вашей манере двигаться есть что-то хищное;

— Вы не любите усложнять себе жизнь и отвечать на письма.

Как видите, даже эта малость не даёт пространства для самообмана. Признаюсь, я лучше буду обманываться и игнорировать очевидное, чем упущу возможность узнать что-то новое и получить специальность. Надеюсь, Вас не оскорбляет мысль, что подопечный может оказаться из маглорожденных. С другой стороны, возможно, Вы посчитаете, что только маглорожденные и годны для грязной работы, например, по уходу за немощными. Даже интересно, с каким из выводов я попала в точку.

Почему, кстати, Вы выбрали такое имя: Пустой Гражданин? Неужели не было желания намекнуть на свою личность? Вы же явно не стесняетесь себя, судя по расслабленности движений. Что-то мне подсказывает, что правила для таких, как Вы, не писаны. Впрочем, я также не уверена, что и вправду хотела бы знать, кто получит это письмо (и станет ли читать), ведь тогда придётся иметь дело с неприятной действительностью. Надеюсь, Вас не заденет моё нежелание использовать безликое латинское имя, которое, к тому же, не имеет с Вами ничего общего. Коли Вам так важна эта анонимность, давайте сойдёмся на «мистере Оккамии», тем более что для Вас это сравнение окажется скорее лестным. Меня, если появится желание ответить на это или другие письма, зовите Меркурией, просто по имени. В конце концов, Ваше положение это позволяет (я имею в виду покровительственный тон, снисходительность и вот это всё).

Следующее письмо направлю в середине месяца, уже после начала занятий, чтобы не слишком докучать Вам. И ещё раз искренне благодарю за эту возможность.

С уважением,

Меркурия

Окситанская академия целительства

34750 Вильнёв-ле-Маглон

Франция

Окт 10, 2000

Уважаемый мистер Оккамий,

(или у Вас есть титул?)

Прошу прощения, если моё предыдущее письмо показалось Вам дерзким или недостаточно благодарным. Я пребывала в расстроенных чувствах и не нашла способа лучше, чем вылить всё на бумагу. Надеюсь, Вы его не читали, поскольку ответ действительно не пришёл и меня не попросили покинуть академию. Надеюсь, правда, Вы не прочтёте и это письмо тоже.

Здесь волшебно. Волшебно, несмотря на то, что у любого волшебника по крови это слово не вызывает никакого трепета. Академия находится на берегу моря, и весь кампус рассредоточен между бывшими соляными резервуарами и магловской пляжной косой. Есть главный корпус — трёхэтажное здание с мансардой и алой черепичной крышей; он совмещён с амбулаторией, в которой принимают пациентов, способных самостоятельно аппарировать в клинику. Вокруг него раскиданы маленькие одно- и двухэтажные строения — корпуса по специальностям с комнатами для студентов. Мой домик расположен немного в отдалении от основного ансамбля, поскольку в нём не ведутся занятия и не размещают больных. Здесь всего один этаж, три спальни, две из которых занимают мои однокурсницы, небольшая кухня и ванная с окошком в сторону моря. За окном растёт олива, и по утрам рассветное солнце бросает на стену резные тени. Я никогда не думала, что буду так счастлива просыпаться от шума листвы и шороха воды у берега. Я не могла даже представить, что так полюблю море. (Да, теперь я знаю, что академия находится у Палавазийских озёр, но столько воды я не видела раньше даже у Хогвартса. Тем более эти озёра солёные.)

Первая неделя работы с месье Шанжё прошла спокойно: он выслушал мои сбивчивые рассуждения о видах чар забвения, о факторах, которые могут повлиять на стойкость заклинания, о побочных эффектах, взаимодействии с Непростительными заклятиями и магловской техникой. Здесь маленькая библиотека, поэтому студентам даётся письменное разрешение на пользование Авиньонскими архивами, и я уже третий день провожу там практически всё свободное от лекций время. Лекции, кстати, великолепные. История медицины в совокупности с историей магии — это нечто! Сколько же всего упускают в Хогвартсе, когда говорят лишь о британских землях и событиях, повлиявших на становление магического общества у нас. Здесь очень чтят арабов, которые, с одной стороны, действительно были жестокими, с другой — многое успели передать испанцам и жителям Северной Африки. Месье Шанжё (они отказываются от профессорских титулов, представьте себе) подчёркивает важность изучения других, более древних цивилизаций, в то время как у нас в Мунго помнят только средневековые трактаты и труды эпохи Возрождения. Речи о том, чтобы что-то почерпнуть из магловской литературы и вовсе не идёт. А ведь целитель Мунго жил до Статута — думаете, он был таким же зашоренным в своей практике, как нынешние работники больницы?

Да уж, простите, я в целом писала об этом в мотивационном письме и всё равно будто не до конца выпустила пар — злость берёт от того, что они отказали в помощи, мол, «мы не «лечим» маглов, мисс Г». Целители! Не лечат больных! Я понимаю, они бы отказывали в помощи Пожирателям (не принимайте на свой счёт, мистер Оккамий; Вам так и так не смогли бы сказать нет) — это было бы хоть обосновано военной травмой, пусть и совершенно неэтично…

Ладно, думаю, куда интереснее будет почитать о моих успехах на поприще паллиатива. Сейчас идёт курс по тёмным заклятиям и их долговременным эффектам от месье Фернеля. Вы знали, что проклятие, пусть и снятое в течение малого временного промежутка после наложения, всё равно влияет на магическое ядро волшебника? И что некоторые люди страдают от Непростительных больше или меньше в зависимости от того, насколько рано они познакомились с такими чарами? Страшно подумать, что моего друга во время одного инцидента незадолго до войны спасло то, что тёмная магия появилась в его жизни практически в младенчестве. И теперь понимаю, почему чистокровные болеют иначе, чем маглорожденные — у нас просто несколько разная адаптация к волшебству, что ли. Не знаю, слышали ли Вы про теорию иммунитета — это то, чему учат магловских целителей достаточно рано. Так вот, согласно этой теории у человека есть некоторые клетки и вещества в крови, способные распознавать возбудителей инфекций, например, и активно защищать от них организм. У нас, скорее всего, есть что-то похожее в отношении магического ядра, причём потомственные волшебники в этом плане имеют преимущество, поскольку их «иммунитет» рано знакомится с разными видами магии. Маглорожденные же страдают сильнее, потому что со многими сталкиваются впервые — при них никто не пользовался именно такими чарами или же родственными, той группой заклятий… В общем, надеюсь, Вы меня поняли.

Честно, искренне хочу верить, что это условие про паллиатив продиктовано не потребностью в специалисте. Во-первых, куда проще было бы найти уже «готового», как здесь говорят, целителя, если дело срочное. А если несрочное… Что ж, получается, Вы отдаёте себе отчёт в том, что контактировали с тёмной магией куда больше допустимого, и уже испытывали первые проблемы. И Вы… ну, всерьёз собираетесь довериться вчерашней выпускнице, пусть и отлично обученной? Разве что Вам всё же известно наверняка, кто скрывается по ту сторону листа, и потому считаете, что опыта с тёмными заклятиями у меня хоть отбавляй. Любите рисковать? Или подобная просьба вовсе не связана с планом заиметь должника в моём лице? Нет, на это, извините, рассчитывать не приходится.

Благодарю за подаренную возможность, месье Оккамий. Следующее письмо, думаю, должно будет прийти в начале ноября, как только мы сдадим экзамены по циклу тёмных заклятий.

А Вы, если страдаете от последствий войны, поезжайте на море. Оно лечит.

К счастью, теперь Ваша вечная должница,

Меркурия

Где-то около озера То

Франция

Ноя 29, 2000

Добрый день, мистер Оккамий.

Честно говоря, не думала, что написание письма в этом месяце займёт у меня столько времени и я рискну нашей с Вами договоренностью… Я начинала его, наверное, больше дюжины раз, но ничего, кроме «Экзамен сдала. Высший балл», так и не придумала. Ваш секретарь на редкость любезный человек — было очень мило с его стороны вместе с передачей содержания напомнить про письмо и согласиться составить мне компанию на прогулке. Так что сейчас под его внимательным взглядом я пишу эти строки.

Мои следующие письма, скорее всего, не будут изобиловать подробностями: погода портится, холодает, и небо всё чаще становится серым. В это время года я обычно зарываюсь в книги и не вылезаю из них до первой оттепели, если только кто-то не нарушит замкнутость моего маленького мирка. Раньше, когда я училась в Хогвартсе, у меня не было возможности уединиться так насовсем, а здесь… Не знаю, я не особенно хороша во всех этих социальных взаимодействиях, поэтому с соседками общаюсь постольку-поскольку. Исполняю свои обязанности по поддержанию порядка, иногда разжёвываю сложные темы, но мы не разговариваем по душам. Думаю, если бы не пара событий в мой первый год в Хогвартсе, обучение там не сильно отличалось бы от того, что есть сейчас. Нам просто не о чем говорить с девочками — они получают профессию, потому что это престижно, потому что хотят найти здесь хорошенького мальчика-целителя и mari de bon lieu. Не для того чтобы действительно лечить людей. Знали бы Вы, как меня это раздражает… Не занимай эти пустоголовые дурочки чьё-то место, сейчас британский фонд смог бы отправить сюда не одну меня. Было бы не так одиноко

В нашем домике только и разговоров, что о рождественских каникулах. Ощущение, что на кампусе не задержатся даже преподаватели — все как будто уезжают по семьям, в соседнюю Италию, у кого-то знакомые в Монако. Не могу понять, радует или огорчает меня перспектива остаться тут одной на несколько недель. Впрочем, об этом рано думать — близится конец семестра, до Рождества мы сдаём основной материал, после — будет ещё один короткий модуль: по целительству разума должны изучать диагностические чары и способы визуализации информационных потоков, на побочном курсе обещали рассказать про срочную помощь при рецидиве раневых проклятий.

В этом месяце, на самом деле, особенно трудно балансировать между учёбой и жизнью. Точнее, между учёбой и отсутствием жизни — в ближайших деревнях едва ли не каждые выходные празднуют первое вино года, и в такие моменты как никогда чётко чувствуешь себя на обочине. В прошлый уик-энд фестиваль пришёл в Монпелье, я впервые согласилась пойти со всеми… Не думала, что когда-либо испугаюсь фейерверков, мистер Оккамий. Зелёных с дымом — особенно. Ничего не помню из того вечера, совсем. Судя по субботнему утру, вина всё-таки было много. Месье Шанжё шутил потом на практике, что целители, которые не имеют вредных привычек, не работают с пациентами. А ещё, что студенческая жизнь — это построение важных связей, в том числе на подобных попойках. Это действительно так, мистер Оккамий? С одной стороны, я понимаю необходимость хороших контактов, но как же… лицемерно это всё, что ли? Заводить знакомства ради пользы, я имею в виду.

Что ж, вот и целительная сила взгляда Вашего помощника — я боялась, что не выдавлю из себя ни строчки, а теперь заканчивается пергамент… Не могу понять только, зачем я это делаю. И зачем он спрашивает про письмо, если Вы их всё равно не читаете. Иначе ответили бы хоть полстрочки: «Да, Меркурия, это ровно так и работает» или «Нет, Меркурия, вы ошибаетесь». Так сложно левитировать перо? Или Вы забыли простейшие чары первого курса? «Вингардиум Левиоса» — чтобы поднять его в воздух, «Ипсум Скриптура» — чтобы заставить его писать. А если Вы думаете, что я смогу установить личность по почерку, всегда есть «Иллегибилус». Хотя, заверю, я не мракоборец и не владею такими навыками.

Невольная обладательница шляпки Святой Катерины,

Меркурия

Авиньонские архивы

Франция

Дек 6, 2000

Здравствуйте, мистер Оккамий!

Возможно, сегодня Вас удивит необычный адрес, с которого я отправляю письмо. Признаюсь честно, я сбежала. Не в смысле насовсем, но хотя бы на время. Думаю, Вам тоже знакомо чувство, когда вокруг настолько слишком много всего, что голова идёт кругом. Так что я совершенно бесхитростным образом прячусь в библиотеке.

Авиньонские архивы, конечно, довольно скромные по сравнению с Британской библиотекой и архивами Министерства магии, но мне нравится: читальный зал здесь гораздо тише, а главное — светлее. Большая часть столов расположена вдоль окон, и сквозь мутные стёкла видно набережную Роны. А ещё у них намного более свободные порядки, чем у мадам Пинс: можно принести с собой обычный магловский кофе в стаканчике, наложить на него самовосполняющиеся чары и стазис и учиться до самого закрытия. Что я и делаю, на самом деле. Сегодня компанию мне составляют месье Арсениус Джиггер и мистер Адальберт Уоффлинг. Не живые, конечно, — их труды. Хочу попробовать преобразовать зелье пробуждения для ментальной магии. Мисс Мнемона Редфорд (изобретательница Обливиэйта, если Вы забыли) писала, что в одной из вариаций заклинание не стирает память начисто, а лишь заставляет нужный участок мозга «заснуть». То есть даже не происходит разрыва нейронных связей (и правильно, это слишком опасно, да и чары тогда не имели бы такого избирательного действия), а значит, его можно как-то разбудить. Вот на этом я и хотела «сыграть»… Время покажет, конечно, обычно с первого раза такие сложные задачи не решаются. (Но я надеюсь на лучшее.)

Какая у Вас любимая книга, мистер Оккамий? Может быть, «Успехи заклинательных наук»? Или Вы предпочитаете прорицание? Трансфигурацию? Нумерологию? Глупо гадать, наверное… Особенно с учётом того, что я никогда не была сильна в предсказаниях. Единственный предмет, который сознательно бросила в Хогвартсе. Ну, кроме полётов, конечно. Эти метлы… До сих пор передёргивает, когда вспоминаю о трюках, которые выделывают профессиональные квиддичисты. Рождённый ползать летать не будет, вот что я Вам скажу.

Извините, отвлеклась. Если не говорить о книгах по специальности сейчас, очень люблю древние руны. И в целом, наверное, изучение языков, так что тут я по-настоящему получаю удовольствие от процесса — во французских архивах полно документов на латыни, древнефранкском и их каком-то витиеватом смешении. Вы знали историю о возникновении групп «ойль» и «ок»? Потешно звучат, а благодаря им у нас с Вами теперь есть современный английский, вышедший из старонормандского и гэльского, и французский. Жаль, что южные диалекты были по большей части утеряны, но у Лазурного Берега и в Окситании как раз можно найти остатки литературы тех времен. Кстати, а Вы бывали в этих местах, мистер Оккамий? Знаете французский? Насчёт латыни я практически не сомневаюсь, очень полезный язык для составления собственных заклинаний (стыдно, но мне стоит подучить). Non scholae sed vitae discimus — единственное, что я запомнила, кроме бесчисленных анатомических терминов. О, а знаете, что? Скорее всего, Вам это не понравится, но я всё равно скажу. Они интегрировали магловскую медицинскую школу в магическую, представьте себе! У нас недавно начался короткий цикл анатомии, так что четверги полностью посвящены подробному изучению строения человеческого тела. Кости, мышцы, внутренние органы… Мы, конечно, по большей части фокусируемся на черепе, так что отверстия и бугры в основании мне уже снятся по ночам. Материалом служат проекции — благо нет нужды действительно травмировать человека, для того чтобы заглянуть в его «внутренний мир», как выражается мадам Брюкке. И так даже лучше: мы меняем объект построения магической модели каждое занятие, так что я видела содержимое черепной коробки практически всех однокурсников. (Не сказать, что оно отличается.)

Уф, ещё совершенно забыла в прошлых письмах, что мне нужно отчитываться и за те траты, на которые уходит содержание. Но тут всё прозаично: я стараюсь не тратить. Зиму обещают тёплую, так что я ограничилась вылазкой в магловский Монпелье и обновила пальто и сапоги. Какое-то количество вещей оставалось после Хогвартса, да и в целом я не из тех девушек, что любят особенно наряжаться — всё должно быть удобным, и это главное. Что еще… Магловские учебники по анатомии, неврологии, психиатрии и пропедевтике внутренних болезней. Нас пока не учат, как общаться с больными, сразу носом в теорию заболеваний. Видимо, это оставили на будущий семестр или следующий курс, но ведь интересно знать сейчас.

Дорвавшаяся до нужных книг,

Меркурия

Окситанская академия целительства

34750 Вильнёв-ле-Маглон

Франция

Дек 15, 2000

Мистер Оккамий!

Вы читаете письма! Мерлин, не могу в это поверить, что всё не в пустоту. Почему Вы тогда не отвечаете просто так? Месье Эрвье всё же не почтовая сова…

Спасибо за присланные книги! Нет никаких слов сказать, насколько я счастлива получить подобные тома в личное пользование. Вы, верно, с ума сошли — расстаться с экземпляром «Сознание и заклинание: формирование магии мыслью» Г. Шепли. Бог мой… А Цирилла Вайн — «Между строками: магия в каллиграфии и глифах»? Я искала её в Хогвартсе, здесь, в Авиньоне… Уже думала пытаться заказать порт-ключ до Парижа, но тут эта посылка! Вот, знаете, ни на секунду не сомневаюсь, что если прошлые две упомянутые книги были подарком (Вы заранее озаботились рождественскими сюрпризами, очень заранее, спасибо Вам), то третья — Ваша любимая. «Оптика заклинаний: иллюзии, обман и видимость» Тремейна — интересный выбор, честно скажу. Я не слышала, чтобы где-то в магических школах в принципе преподавали подобное. Вы сами учились? По этой книге, но ведь наверняка не только? Вряд ли мне это понадобится в практике, просто интересно.

И если по книгам можно сказать что-то о человеке, то… Ну, в общем, я, наверное, поспешила с выводами о Вашей личности. Ни намёка на боевую магию, толком даже какой-то отдалённо тёмной тематики в этих книгах нет. Что странно, если честно: мне всегда казалось, что люди, добровольно выбравшие службу Волдеморту, похожи на него. Возможно, не настолько безумны, но совершенно точно не чураются темнейших заклятий и читают об этом, соответственно, с большим удовольствием, чем о чём-то ещё. Хотя кто бы говорил… Признаюсь, я понимаю, почему тёмные искусства так цепляют волшебников, но всё-таки не могу представить, что должно быть в голове, чтобы осознанно согласиться заплатить такую цену за результат. Расщеплённая душа в обмен на бессмертие — и вопрос ещё, что из этого настоящее зло. Как Вам кажется, мистер Оккамий?

Глупо так разговаривать с самой собой, особенно на бумаге, наверняка скажете Вы. Но в этом есть какое-то успокоение: вот я сижу в нашем домике, горит камин, девочки сварили густой сладкий горячий шоколад, и кружка остывает на столике у диванчика. На коленях у меня одна из Ваших книг, которую я очень аккуратно использую как подложку для письма. У нас совсем нет снега, и я немного скучаю по шотландским зимам, по предвкушению каникул в Хогвартсе, походам в Хогсмид через сугробы, снежным ангелам и межфакультетским боям в снежки. И всё-таки море лечит — каждый день выхожу к каменному дубу на берег и слушаю прибой, крики чаек, всю жизнь, про которую мы в делах забываем. Здесь умиротворённо, и мне этого не хватало все школьные годы — на каждом курсе находилась какая-то дрянь, с которой могли справиться только ученики, а не Дамблдор и весьма компетентный преподавательский состав (хотя действительно компетентных людей там было мало — это только теперь понимаю). На втором курсе я вообще почти полгода пролежала в больничном крыле, школу чуть не закрыли благодаря отцу моего однокурсника, а всё это время по Хогвартсу спокойно гулял василиск — чудо, а не защита студентов. Хорошо, что сейчас тайную комнату очистили и приспособили для дуэлей — после войны открыли клуб, который ведут приглашённые гости: мракоборцы, редко невыразимцы.

Так, теперь обязательная часть: на выходных порадовала себя парой шерстяных чулок и уютным свитером, несколькими сменами белья. Впрочем, Вам такое не сильно интересно. Месье Шанжё с энтузиазмом встретил мою идею с пробуждающим зельем, так что теперь я безвылазно в академии — пытаюсь разобраться в составляющих рецепта и придумать, что можно заменить, чтобы хотя бы просто переключить эффект зелья с антидота к «живой смерти» на что-то вроде кофеина. Вы же знаете, за счёт чего бодрит кофе? И чай тоже. Мадам Брюкке позволила лучшим на курсе не сдавать зачёт: если без проблем создаёшь модель любой системы конкретного человека, этого достаточно. Угадайте, вошла ли я в число отдыхающих! (Конечно вошла — не сомневайтесь.) Так что теперь остаётся до Рождества сдать латынь и историю целительства. Всего-то два промежуточных экзамена — пустяковое дело.

О, ещё интересная новость: в академии видели моего однокурсника. Не понимаю, что чувствую по этому поводу: в Хогвартсе он попортил мне немало крови, однажды даже нарвался на пощёчину, хотя я не сторонница рукоприкладства и вообще. Но вот довёл. Потом его очень потрепало жизнью: он ведь чистокровный, из уважаемого семейства, которое, к тому же, встало на сторону Волдеморта. И гадостей сделал прилично, и вместе с тем помог нам в критической ситуации — я до сих пор жива, наверное, отчасти благодаря ему. Помните, я писала, что не хватает знакомых лиц? Забудьте. Надеялась, мы с ним не пересечемся, несмотря на то что все обиды вроде как забыты, но это было бы очень скучно с точки зрения жизни. Всё не так страшно: он довольно обходителен и мил, извинялся за школьные времена, рассказывал о семье, как он перебрался с матерью во Францию, живёт недалеко от Ниццы, лечится здесь у одного из целителей разума. Странно тогда, что я заметила его только сейчас… В любом случае это была неожиданная встреча, не слишком неприятная, но и не вызывающая восторга. Теперь острее чувствуется оторванность от прежнего окружения. Мы с друзьями обмениваемся письмами, но это никогда не заменит, конечно, личное общение. Они зовут на Рождество — говорят, что собираются приурочить к празднику и помолвку моего лучшего друга. Второй близкий друг тоже вроде как начал с кем-то встречаться, играет в квиддич, помогает семье. С одной стороны, я безумно по ним скучаю. А с другой… мистер Оккамий, если бы Вас оторвали от дорогих людей на такой срок, что они научились обходиться без Вас совсем? Вы бы поехали, зная, что предстоит наблюдать за тем, как они все счастливы, а вы теперь даже кота забрать с собой не можете? Впрочем, это риторический вопрос. Да и Вы всё равно не ответите.

В ближайшее время придумаю Вам что-то на Рождество — просто обязана после таких книг.

С благодарностью,

Меркурия

Некий ненаносимый дом

Магическая Британия

Дек 23, 2000

Счастливого Рождества, мистер Оккамий!

Зачастила в этом месяце с письмами — надеюсь, Вы не держите на меня обиду.

Все экзамены этого модуля я сдала, хотя латынь почему-то не ложится в голову так легко — не высший балл, и оттого очень обидно. Над ней я просидела куда больше ночей, чем над историей целительства. Может быть, получится пересдать позже — поговорю с преподавательницей.

Месье Эрвье как-то обмолвился, что Вы решили на неопределённый период задержаться на островах, поэтому я пожалела птицу и не стала гонять её с посылкой через пролив. Ну, и, как видите, всё же приняла приглашение уехать на каникулы. Мама и папа в длительном отъезде, так что моя семья сейчас — это шумные родственники лучших друзей. Мы отправляемся к ним завтра, а сегодня, так сказать, вечеринка молодёжи, разминка перед основным праздником. Надеюсь, Ваша семья сейчас с Вами, мистер Оккамий.

Огромный дом буквально битком — кажется, здесь собрался весь наш выживший курс (за исключением слизеринцев) — так что я снова прячусь в библиотеке. Думаю, Вам бы она понравилась: сплошь панели тёмного дерева и древние тома. Окна небольшие, света не хватает, но для хранения книг это и хорошо. Моей тематики тут мало, в основном темномагическая литература и художественная проза. Последнюю я перечитала практически всю за то время, что бывала тут, и, знаете, забавно, что сюжеты перекликаются с магловскими, разве что большинство романов продвигает идею родового долга и договорных браков — странно, когда наследники не пытаются бороться за свою любовь и принимают происходящее как должное. Не то что не пытаются бороться… даже не ищут её, что ли. Вам повезло, мистер Оккамий? С договорным браком, я имею в виду. Или Вы смогли отстоять право на любовь? Или смирились с неизбежным? Простите, я лезу не в своё дело.

Надеюсь, Вам понравился подарок. Честно, никак не могла придумать, что можно предложить человеку, у которого уже есть всё что нужно… Миссис Мама одного моего друга однажды сказала, что всегда приятно получать сделанное руками дарящего, а ещё в магическом сообществе считается хорошим тоном вложить немного собственного волшебства. Я не сильна в вязании, но вот в сочетании заклинаний — другое дело. На шерсть наложены дополнительно климатические чары, которые подстроятся под Ваш теплообмен после первой носки, поверх них — комбинация стазиса для более длительного эффекта и лёгкие водоотталкивающие, чтобы шарф не впитывал тающий снег. В южных графствах зимы, конечно, тёплые, но всё же не Монпелье, а в северных — тем более.

Возможно, несколько самонадеянно просить у Вас ещё подарок после тех книг, но, пожалуйста, пришлите в ответ хоть пару строк.

С наилучшими пожеланиями,

Меркурия

Примечания:

mari de bon lieu — удачно выйти замуж

День Святой Катерины празднуется 25 ноября, вместе с локальным праздником вина. День покровительницы не очень юных незамужних женщин, в прошлые века, в основном, имевших профессию шляпниц

Non scholae sed vitae discimus — Мы учимся не для школы, а для жизни

Окситанская академия целительства

34750 Вильнёв-ле-Маглон

Франция

Янв 1, 2001

С Новым годом, мистер Оккамий!

Вы превзошли сами себя: когда я просила прислать пару строк, я не имела в виду еще два тома и разрешение на содержание кота в кампусе! Это такой способ гарантированно поработить меня до конца жизни? Ценю Ваш подход — очень необычный.

А если серьезно: Вы меня балуете. Я с трудом пережила Рождество и была крайне обескуражена, когда со мной связался месье Эрвье утром 27-го числа, отдал новую посылку и портключ со словами: «Вас просят не позднее завтрашнего дня вернуться в кампус». Наверное, в больший шок меня привел только бланк академии, вложенный в «Этику целителя». Как, черт возьми, Вы умудрились, находясь в Британии, организовать разрешение для животного, когда вся академия на каникулах???

Мне кажется, никто из чужих людей не делал для меня столько, если не считать профессора Макгонагалл. В каком-то смысле я сама в этом виновата — с трудом принимаю помощь, особенно если это я обычно им помогаю, но все же. Ума не приложу, как расплачусь с Вами потом… И откуда в Вас столько тепла к незнакомому, если быть честными, человеку? Неужели я все-таки ошиблась, и Вы участвуете в программе исключительно по своей доброй воле, а не из желания очистить запятнанное войной имя? Чем больше я думаю, тем меньше понимаю, мистер Оккамий. И теперь кажется, что я совершенно не захочу снимать маски, даже когда об ограничениях, наложенных программой, можно будет забыть. Не хочу нести за собой груз прошлого. И боюсь, что Вы окажетесь кем-то слишком знакомым. Кем-то, кого я знаю не по рассказам и не по картинкам. Мне, с одной стороны, очень приятно чувствовать Вашу заботу, пусть даже она, скорее всего, продиктована корыстью, а с другой, знаете, я устала разочаровываться в людях. И в своей вере в людей тоже. Я хочу быть с Вами честной, поскольку те вещи, что я рассказываю тут в письмах, я не написала бы больше никому: с друзьями приходится изображать из себя прежнюю Ге себя, родители… Про родителей я Вам напишу как-нибудь позже. Они в отъезде — это единственная формулировка, от которой мне не хочется плакать. В общем, на друзьях мой список контактов заканчивается. А теперь не осталось и их наверняка — я же сбежала с Вашим портключом сразу после получения, практически ничего не объяснив.

В академию вернулся мой однокурсник, на этот раз вместе с матерью — она восстанавливается под наблюдением одного из наших диагностов, он изучает флору и фауну зимнего побережья. Если можно так сказать, мы подружились. Она, эта дружба, конечно, хрупкая, и большая часть наших разговоров так или иначе скатывается к обмену «любезностями», но и это уже прогресс. Я не думала, что его мать так пострадала от рук Волдеморта в последние часы войны… Сейчас вроде как целители пытаются что-то сделать с проклятием с переменным успехом, но она все равно слабеет. Я рассказала ему, что прохожу курс паллиатива по Вашей просьбе (ну, не «мистера Оккамия», конечно, просто упомянула спонсора), и его реакция была такой странной — будто вы знакомы. Сообщил, что обязательно обратится, когда решит покончить с собой — представьте, какой приду иди умник выискался! Сразу видно, что лечиться ему еще и лечиться.

Кстати, что Вы хотели сказать, присылая мне «Этику целителя»? Что я бестактна? Что мне следовало бы большее внимание уделить врачебной тайне? Что я не должна принимать безрассудных решений в своей практике? Немного преждевременно, Вам не кажется? Хотя я, конечно, прочитала весь том. (Мерлин, они целый том говорят об очевидных вещах.)

Из новостей учебных: планирую обойтись с латынью исключительно в духе Цезаря. Veni, vidi, vici. Теперь, когда я в коттедже одна (не считая кота), могу наконец заняться по-настоящему важными вещами. Утром долго гуляю по окрестным лесам и пляжам, в обед варю заготовки для бодрящего зелья, по вечерам учу латынь. Очень обидно, что она считается мертвым языком, и даже среди волшебников толком никто на ней не говорит — было бы намного проще учить язык на практике. Может быть, мне стоит попробовать сразу применять ее для создания чар? Правда в голову ничего не идет, а изобретать велосипед совсем не хочется.

Окончательно сбитая с толку,

Ваша Меркурия

Янв 6, 2001

Я придумала чары, мистер Оккамий!

Закатывайте глаза, сколько пожелаете — я знаю, что чистокровные дети начинают экспериментировать вскоре после поступления в Хогвартс, но:

А. я не чистокровная (вот новость-то, правда?);

Б. я не хотела придумывать то, что создали до меня куда более компетентные люди.

До такого, уверяю Вас, могла додуматься только маглорожденная!

Все, не буду томить. Вы знаете, что чары перевода, которые преподают в Хогвартсе на древних рунах, во многом зависят от того, насколько человек знаком с языком. И пользуются ими только переводчики, когда нужно быстро что-то кому-то показать. Но ведь это так неудобно — искать соотечественника, который владеет тем или иным языком, просить наложить чары, либо учить язык самому (долго и мучительно зачастую)… И маглы (точнее, один конкретный магл) решили эту проблему! Просто создали язык, который вобрал в себя основные черты всех языков романской и германской групп, а также части славянских корней и еще с миру по нитке! Так вот, несмотря на то что создатель не сильно знал и любил английский, язык вышел довольно универсальным — его действительно интуитивно понимают по всей Европе практически независимо от происхождения. У меня есть друг из Дурмстранга — он подтвердил, что слышал про эсперанто, а в школе вроде как несколько человек даже могут на нем говорить. Ещё эсперанто легко выучить, а если учесть, что даже в Британии многие владеют вторым языком из романской группы, он становится идеальным для интуитивных переводных чар. В основе несложные (а главное — фиксированные!) правила и ограниченный набор единиц, из которых формируются слова, причем во многом латинских или греческих — самое то для волшебников. В общем, сейчас я занимаюсь разработкой вербальной формулы перевода (так, чтобы слова звучали одинаково на латыни и эсперанто) и думаю представить эти чары в качестве курсовой работы в конце года. И даже не думайте заикаться про актуальность проблемы для целительства — посмотрю на Вас, если окажетесь, например, в Восточной Европе без возможности колдовать и с острой потребностью в лечении.

А еще хотела поздравить Вас с праздником королей! Обычно субботы у нас отведены под экзамены, но сегодня мы все собрались в главном корпусе: старшие курсы испекли огромный пирог и наколдовали бесчисленное множество чайников в общей столовой. Представьте, преподаватели и студенты за столами вперемешку, в зале пахнет мятой и чабрецом, на столах тонкий фарфор, как был когда-то у Блэков. И вот сынишка директора называет Ваше имя из-под стола с пирогом, и кусочек левитирует на блюдце. А в нем — единственный маленький полупрозрачный оккамий, трансфигурированный кем-то из пекарей. На целый день Вы перестаете быть тенью, функцией и всезнайкой и становитесь звездой. Я думала, что уже никогда не смогу получать удовольствие от всеобщего внимания, но приятно ошиблась. Теперь я здесь своя.

День экзамена по элементарным диагностическим чарам

(я не помню, какое сегодня число)

Сдала. Забыла, что такое сон, еда и свежий воздух, но сдала. Очень много информации в очень сжатый срок — голова взрывается, надо переварить.

Янв 26, 2001

Черт возьми, я всё-таки забыла про письмо. Мистер Оккамий, меня теперь исключат? Из-за второго нарушения? Вы же не сказали кураторам, что я проштрафилась? Так неловко, и месье Эрвье не заходил.

Попытаюсь оправдаться: я пересдала латынь и закрыла семестр лучшей студенткой курса. Было бы неловко отчислять такую умницу, правда? Чары пока не даются, но я на верном пути благодаря прогрессу в языке. О, и я вложила Вам пару флакончиков своего модифицированного бодрящего — экзамены сдавала исключительно на нём. Не вызывает привыкания, из побочных эффектов — только повышенная возбудимость нервной системы (кошмары будут, если проще). Так что если вдруг захотите тоже зарыться в латынь на пару суток, самое то.

Как видите, писать я начала давно, но всё хотела что-то добавить, рассказать действительно интересное, а потом накрыло сессионной волной и всё полетело к драклам…

На коротенькие каникулы приезжали мои друзья, благо тут недалеко есть гостиница, так что выходные и прошедшую неделю я отдыхала за весь месяц (и потеряла счёт дням). Я очень рада за ребят, правда, — каждый нашёл себе дело по вкусу: кто-то путешествует, кто-то служит Магической Британии, преподаёт в Хогвартсе, играет в квиддич. Наконец-то можно жить без оглядки на войну и не бояться будущего. Они посмотрели, как у нас тут всё устроено, и признали, что я тоже на своём месте. Надеюсь, это было про целительскую академию, а не Ваш патронаж.

Я благодарна, правда, просто это же не Ваша обязанность — обеспечить мне путь в жизнь. Вообще это должно было сделать государство — я столько вложила личных сил и в Хогвартс после падения Волдеморта, и в сам факт его падения, а на выходе — пшик. Мне кажется, что после окончания обучения я не захочу возвращаться обратно. Поеду в Австралию насовсем, вот. Если Вам, конечно, не понадобится моя помощь к тому моменту — от своих обязательств я не отказываюсь, за это не переживайте.

С чувством выполненного долга и легким беспокойством,

Меркурия

P.S. Подниму Вам настроение: поскольку я забрала из Британии своего пушистого друга, теперь вместо чаек по утрам вопят мои соседки — он тот еще охотник и любит приносить дичь к постели. Я-то привыкла, а вот для несчастных домашних девочек это стало ужасным ударом. Вы предпочитаете птиц или крыс, мистер Оккамий?

Где-то рядом с площадью Массена

Ницца, Франция

Фев 9, 2001

Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!

Мистер Оккамий, меня выкрали, если это можно так назвать. Помните, я писала про однокурсника, с которым мы никак не могли найти общий язык? Тоже забудьте. Он убедил всех моих профессоров, что я ничего не потеряю, если пропущу неделю занятий, мол, все книги я уже прочитала наперед и все досдам через занятие, а потом сунул в руку портключ и активировал его! Не то чтобы он ошибался, но это было по меньшей мере неожиданно. Похоже, Глотик (так зовут моего кота-полунизла) снова остается на вольных хлебах. Благо на кампусе его любят.

Так что я в Ницце уже два дня. Оказывается, здесь раз в год проходит настоящий карнавал и длится целые две недели. И маги празднуют наравне с простецами! В Лондоне я была на шествиях в детстве, но никогда не видела ничего подобного в магическом сообществе — все как будто слишком чопорные для развлечений подобного толка, а здесь буйство красок такое, которое только может позволить себе магия. Мой компаньон сказал, что обязан взять на себя мое социальное образование и налаживание контактов, коли я после войны превратилась в больничную мышь, так что послезавтра, в субботу, он тащит меня с собой на суаре по случаю начала карнавала и пригрозил, что возьмет потом и на Марди Гра прямо посреди недели. Мол, ему надоели одни и те же постные лица, а мое поведение подарит местной аристократии тонну впечатлений. Что ж, не то чтобы я сильно сопротивлялась.

В Ницце очень красиво, море здесь немного другое, чем в Монпелье, чуть теплее, более расслабленно — чувствуется атмосфера курорта. Мы много гуляем, он знакомит меня с местными традициями, но никакой романтики, конечно, потому что я все еще неблагородного происхождения. Да и не то чтобы я хотела отношений на данном этапе. Уф, это долгая история, если честно, да и не уверена, что Вам интересно.

Примерившая на себя роль Шутихи,

Меркурия

Некая вилла на побережье

Ницца

Ночь с субботы на воскресенье

Это кошмар какой-то, мистер Оккамий! Как Вы выносили (или выносите) все это чистокровное общество? Фестиваль лицемерия! Я не успевала даже отойти, как прямо за спиной из уст тех, кто парой минут раньше мне улыбался и интересовался выбором профессии, раздавались шепотки, мол, наследник такого уважаемого семейства притащил в качестве «плюс один» грязнокровку — и это в толерантной Европе. Понятия не имею, где он выкопал всех этих пуристских снобов и зачем притащил туда меня, и не хочу иметь. Получила утром Ваше письмо месье Эрвье, в котором он настойчиво предлагал мне вернуться в кампус. Я не послушала и теперь пожинаю плоды. Что ж, следует привыкнуть к тому, что Вы частенько оказываетесь правы относительно того, что мне нужно на самом деле.

Меркурия

Окситанская академия целительства

Понедельник, ланч

Ах вот зачем Вы тогда прислали мне «Этику целителя». У нас начался соответствующий модуль, и хвала Мерлину, что я прочитала все заранее и теперь не бешусь от обсуждения очевидных вопросов. А из неочевидных… Мне было бы интересно подискутировать: кого спасать, если женщина имеет родовое проклятие, которое гарантированно убьет ее при появлении ребенка, и все равно выбрала рожать? Проблема в том, что появление ребенка на свет даже мертворожденным все равно должно запустить проклятие, а значит, если спасать мать, как это принято сейчас у целителей, то умрут оба. Обычно, конечно, везет, и дети рождаются здоровыми, но я нашла в летописях случай, когда у женщины замерла беременность и плод извлекали целители. Угадайте, что случилось с неудавшейся роженицей. Однокурсники обозвали меня циничной и посоветовали поискать успешные случаи, когда спасали обоих. И знаете, я не нашла в местных архивах ни одного. Возможно, в Мунго такое и происходило, но я об этом не слышала. Тоже осудите? А представьте, каково отцу?

Мне кажется, я начинаю понимать, почему о целительстве говорят с придыханием. Если мракоборцы должны уметь быстро принимать решения в изменяющихся обстоятельствах, то их неудачи обычно оправдывают предотвращением большего зла: любые средства и все такое. У целителей подобной скидки нет — на них в любом случае падает ответственность, все равно найдется недовольный, кто-то, кто с умным видом сможет заявить, что можно было сделать так и так. Но все это постфактум, а когда у тебя на руках умирает человек… Признаюсь, мистер Оккамий, во мне способность быстро ориентироваться в ситуации выпестовала война, но я не горжусь многими своими поступками: приходилось и пользоваться оборотным, и нарушать закон, да и с моралью было тяжеловато тогда. Прижимала нужда — воровала. И теперь, когда я задумываюсь о карьере целителя… ну, я не уверена, что выдержу. Даже не будучи работницей раневого. Это странное чувство, когда ты нарушила какое-то настолько фундаментальное правило, что больше не можешь остановиться. Приходится очень сильно сдерживать себя, чтобы не наделать еще больше ошибок. Только целительские ошибки дороже личных.

Меркурия

Один маленький домик на окраине кампуса

Фев 14, 2001

Добрый вечер, мистер Оккамий!

Что ж, второй семестр стартовал, и я снова по уши в учебниках. План работ на ближайшие полгода:

— Магическая нейроанатомия и структура сознания

— Методы стабилизации ментальных всплесков

— Основы легилименции и её диагностическое применение

— Психомагические травмы

— Обезболивающая магия

— Практическая травология

— Основы ухода

— Введение в некромагию

Удивлена, что они не убрали последний предмет — наше Министерство в жизни не разрешило бы что-то подобное. Как и основы легилименции. Кстати, я была права — начинаем изучать работу с пациентами мы с этого семестра, а практика стартует осенью.

Сейчас разбираем анатомию лобных долей, расположенные в них центры, в том числе механизм формирования магического импульса. Я с удивлением обнаружила, что в Дурмстранге, оказывается, это изучают еще в школьном курсе, пусть и по верхам — одна из моих соседок училась там. Намерение формируется с помощью механизмов обратной связи, тесно затрагивает гиппокамп и зоны, ответственные за эмоции, а потом сигнал уходит в соседний отдел, который контролирует магическое ядро. То есть, представьте, они учат вкладывать в заклинание четко отмеренные дозы эмоций, и потому волшебство выходит более точным и сконцентрированным, а не как у нас — когда кидаются чем попало. А еще в таком случае незнакомое заклинание не сработает, потому что волшебник просто не сможет дать импульс с нужной уверенностью. Мне так нравится подход! Только Патронус теперь совершенно не удается — как будто я лишний раз задумываюсь, а что вообще светлого происходило за последнее время, и получается, что ни одно воспоминание не имеет той силы, на которую я была способна раньше, в куда более темные времена.

Говорят, у нас перед выходом к пациентам еще будет что-то вроде терапии — целителей разума не допускают до работы, даже до ассистентства, пока им самим не известны собственные триггеры. Честно говоря, опасаюсь, что меня сочтут профнепригодной, ведь раньше никого не интересовало содержимое моей головы, а здесь диагностика подразумевает составление карты сознания при помощи легилименции. А я… ну, меня покойный профессор Снейп пару раз называл «открытой книгой». Не хочу вспоминать войну, не хочу ее кому-то показывать и не хочу жалости. И тем более не хочу демонстрировать причину, по которой я вообще полезла в программу финансирования. Это все еще больная для меня тема, и раз уж я не готова о ней даже писать незнакомцу (обычно это легче, чем личный разговор), то о чем речь касаемо терапии… А еще они могут сказать, что уже поздно что-либо делать или мне не хватит опыта, или еще что. Тогда получается, что все это зря.

На некромагии обсуждаем лиминальные миры, пограничные пространства и в целом различия жизни и смерти, в том числе и с точки зрения остаточной магии. Оказывается, задерживать человека в мире живых способны не только незавершенные дела и темная крестражная магия, но и людская память, и некоторые другие чары (по типу защитных, например). То есть все эти рассказы о том, что Хогвартс действительно защищают основатели, в достаточной степени правдивы! Я думала, в «Истории» это упоминают иносказательно, а не говорят напрямую… В следующий раз нам обещали показать извлеченные воспоминания о последних минутах жизни инкурабельного больного и о перенесенной клинической смерти — для того чтобы мы понимали разницу состояния и чувствовали грань, когда можно использовать чары, чтобы «вернуть» человека, а когда нет. На предмете вообще как будто больше говорят об этике, чем собственно о чарах, но оно и понятно — из желания воскресить мертвых еще никогда не выходило ничего хорошего.

На травологии работаем с успокаивающими смесями: подбираем растения от нервных истощений, для маниакальных состояний, для укрепления сознания. Я развесила над кроватью пучки мяты и розмарина — от тревоги. Как думаете, мистер Оккамий, как быстро люди перестают быть постоянно начеку после войны? Вы ведь наверняка застали и Первую магическую. Ужасно надоело спать с палочкой под подушкой, но без нее невозможно уснуть совсем.

Еще меня очень успокаивает чтение (да, я люблю читать). Только уже художественной литературы. И, если честно, преимущественно магловской. В магической я теперь везде вижу какие-то знаки, особенно после того как пришлось расшифровывать руническое письмо из «Сказок барда Бидля». Хотя можно, конечно, увидеть что-то и среди привычных строк. Наверное, единственный способ гадания, который оказался для меня достаточно доступным и не вызывает чрезмерного скепсиса, — это гадание по книгам. У меня для этих целей обычно служит маленький томик шекспировских сонетов: я не выучила пока их наизусть по номерам, поэтому могу пользоваться и классической версией (страница + строка), а могу загадать единственное число и получить сонет дня. И именно сегодня я поддалась этой слабости, открыла выбранный номер, и что бы Вы думали? Мне говорят, что обрести бессмертие проще всего через детей! Начнем с того, что реализация современной женщины не должна сводиться к семье. Во-вторых, интересно, кому именно адресован этот сонет, ведь Шекспир упоминал в них и женщину, и мужчину. И все же почему не увековечить себя делами? Тем более что это куда более надежный способ. А еще чертовски иронично читать этот совет именно сегодня, когда я осталась одна в коттедже, а Лаура и Джули убежали к все-таки нашедшимся кавалерам. Только не подумайте, что я им завидую, — меня вполне устраивает спокойный вечер среды в обнимку с котом. Не все любят, когда вокруг царит атмосфера кафе мадам Паддифут. (А здесь почему-то розовыми сердечками как будто даже воздух пропитан.)

Что Вам еще рассказать?.. Понемногу учусь готовить (потому что обычно готовят либо девочки, либо я питаюсь в студенческой столовой). Получается сносно, но до изысков домовых эльфов, к сожалению, еще далеко. Точное следование рецепту иногда дает совершенно не тот результат, который ожидаешь получить, — в отличие от зельеварения. Пока практикуюсь на салатах, благо в местных теплицах выращивают и травы, а еще есть точка аппарации недалеко от крупного супермаркета (это как лавка, только гораздо больше и совершенно без магии). В Ниме, недалеко от Монпелье, делают потрясающий пате в песочном тесте — если погреть, выходит что-то похожее на пирог, но здесь его дополняют зелеными листьями и едят скорее в качестве закуски. Мне он почему-то напоминает о доме и о тех временах, когда мама пыталась научить меня печь (с тестом мы правда так и не подружились). Вы, наверное, удивитесь, какое удовольствие иногда могут приносить нехитрые действия. Попробуйте как-нибудь тоже отказаться от помощи домовиков и подойдите к процессу творчески. Есть один не самый очевидный плюс: в отличие от зелья, в случае неудачи Вам не придется мучительно долго чистить дурнопахнущий котел.

Ну я и настрочила… Если Вы все еще не утомились, читая это, то обрадую: скорее всего, в этом месяце уже не успею Вам написать. Я все-таки хочу попасть через неделю на празднование Марди Гра хотя бы в Монпелье, если уж не застать завершение нисуазского карнавала, а для этого надо заранее подготовиться к занятиям. А Вы в Хогвартсе, кстати, делали все загодя или в последний момент и как придется? Что-то мне подсказывает, что воспитание у Вас было строгим, поэтому Вы теперь местами плюете на приличия. Или это потому что я грязнокровка?

С нетерпением ждущая весну,

Меркурия

Та же и оттуда же

Мар 9, 2001

Мистер Оккамий, Вы левша???

Или Ваш помощник левша? Или Вы просто пишете с обратным наклоном? Я заболела, пускаю пар из ушей от бодроперцового и перечитываю Вашу предыдущую записку (извините, на письмо она не тянет даже при большом желании). Решила восполнить пробел в образовании и заняться анализом Вашего почерка.

Так вот. Говорят, что такой наклон свойственен людям, которые пишут левой. Или тем, кто склонен ставить разум выше эмоций. Или амбициозным личностям. Звучит логично, если задуматься, что Вы наверняка всю жизнь смотрите на себя чужими глазами и ни на минуту не можете расслабиться. Еще у Вас в первом послании (на Рождество, помните?) некоторые буквы по-другому написаны. Мягче, что ли. А здесь сплошь резкие линии и рубленые петли. Такие петли, кстати, могут говорить о предрасположенности к состязательности и соперничеству. Крупные буквы — об отвращении к подчиненной роли. Нет, вряд ли это почерк месье Эрвье… Наверное, мне стоит порадоваться, что Вы в каком-то смысле мне открылись. Я благодарна, правда. Удивительно, что Вам не все равно, что Вы, пусть и по каким-то своим причинам, заботитесь обо мне. Даже если я просто ценный актив — это больше того, что я ожидала, начиная писать в пустоту.

Но давайте вернемся к Вашему почерку. Его не назовешь скупым или прижимистым, скорее даже наоборот. Расточительствуете? Извините, трудно удержаться от шутки, с учетом того что я буквально являюсь причиной подобного расточительства. Крупные буквы с красивыми завитками — хотели хотите пробиться в высшие эшелоны власти? Ох, только не говорите, что метите в министры… На этой должности последнее время долго не живут — я тоже хотела когда-то в будущем занять кресло, но это маловероятно с моими входными данными. К тому же последний маглорожденный министр плохо кончил из-за заговора, а я все-таки хотела бы жить долго. Считайте это инстинктом самосохранения (ну или здравой оценкой собственных возможностей).

Судя по широким петлям внизу, любите внимание и стремитесь к гедонизму. Не можете долго заниматься одним и тем же? Наверное, сложно тогда будет с бюрократией… Хотя у Вас есть месье Эрвье.

Весьма интересный портрет выходит, мистер Оккамий, хотя во многом ожидаемый. Жаль, что Вы не оставили мне свою подпись — по ней можно было бы сказать куда больше, а я любопытна, иногда — даже слишком. И все же я рада, что при всей Вашей нелюбви к простым смертным стала объектом внимания. Спасибо.

Меркурия,

Возможно, лучший мракоборец, чем целитель

Озеро То

(да, прямо само озеро, не берег)

Мар 30, 2001

Доброе утро, мистер Оккамий!

Сегодня знаменательный день: мы открываем сезон плаванья. Вода достаточно нагрелась, чтобы согревающие чары не спадали сразу и не приходилось тратить много сил на их поддержание, и теперь мы плаваем на байдарках по Палавазийским озерам. Это что-то вроде полетов на метлах в Хогвартсе, только здесь каждый обязан уметь находиться на воде — не то что у нас запрещали даже подходить к Черному озеру. И мне так гораздо спокойнее, пусть и весло сильно отличается от волшебной палочки или древка метлы. Знаете, есть все-таки кое-что, чего я действительно боюсь — высоты. Ну, во всяком случае того, как принято летать в магическом мире: нигде нет доказательств безопасности этих мероприятий, даже наоборот. У маглов все задокументировано, испытано, проверено. Мы с родителями когда-то давно летали во Францию на самолете — это магловский летательный аппарат, работающий на реактивной тяге и принципах аэродинамики — и мне не было страшно. Но в целом я, конечно, предпочитаю землю (или воду).

Говорят, будет турнир с Шармбатоном — оттуда приедут спортсмены и спортсменки гуманитарных факультетов. Наверное, ближе к маю, когда вода еще нагреется. Как считаете, мне стоит попробовать свои силы? Вроде бы у меня неплохо выходит. А еще в лодке удивительно хорошо думается, особенно после физической активности. Я сейчас буквально на середине озера (протащила с собой магловскую ручку и записочный блок, не обижайтесь уж за сегодняшний формат), сижу на солнце и смотрю на ярко-красный маяк на берегу. Мне кажется очень метафоричным то, что нас тренируют именно здесь, — как будто этот маяк символизирует конечную станцию, куда мы рано или поздно должны прийти. Он расположен посреди заброшенных и полуобвалившихся строений, и это так похоже на то, как я себя сейчас ощущаю — наконец нащупавшей дорогу, которой стоит придерживаться через послевоенную разруху, собственные страхи и препоны общества. Как будто даже начинаешь верить в то, что все будет хорошо, а не просто бессмысленно раздражаться, когда кто-то вокруг об этом говорит. Как думаете, мистер Оккамий, будет же?

В целом в учебных буднях нет ничего интересного последнее время… Или же наоборот, настолько много всего, что у меня все смылось в единое пятно и не получается выделить, о чем стоило бы Вам написать. Я больше не допускаю тех ошибок, что наделала с латынью, поэтому долгов и отставаний у меня нет, и даже недавняя болезнь не заставила меня поступиться этим. Голова работает — значит, могу учиться. Из трат: пришось обзавестись купальным костюмом, в котором не так холодно будет находиться на ветру. Я не очень люблю согревающие — от них кожа трескается и болит, приходится мазать линиментами, а их я не люблю еще больше. Разве что существуют какие-то немерзкие составы, о которых я не знаю…

Друзья пишут, что в Британии снова активизировались остатки Пожирателей, собирают шайки, егеря периодически появляются в Лютном. Правда теперь их не интересует глобальная власть (очевидно, без сильного лидера она им и не светит), но проблем у мракоборцев все равно много. Мне не присылают газет — боятся, что я начну переживать (и я начну), так может быть, Вы сделаете милость и просветите, что происходит на родине? Или Вы уже уехали? Если честно, надеюсь на последнее, в том числе и потому что тогда Вы совершенно точно не вовлечены в это.

 С беспокойством,

Ваша Меркурия

Примечания:

Шутиха — персонаж одной из сказок барда Бидля

Марди Гра — аналог русской масленицы, праздник перед Великим постом

Эсперанто — искусственный язык, придуманный довольно известным лингвистом в конце 1800-ых. Подробнее в Вики :)

Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus! — первые две строки студенческого гимна. В переводе: "Итак, будем веселиться, пока мы молоды!"

Линимент — лечебная мазь или подобная субстанция, плавящаяся при температуре тела.

А гадание на шекспировских сонетах мы проводим в канальчике и предлагаем написать небольшой текст на наш фестиваль! Подробности в тгк

Апр 8, 2001

Добрый день, мистер Оккамий!

Который раз я совершенно автоматически хочу написать следующей строчкой стандартное (хоть и искреннее) «Как у Вас дела?», но потом вспоминаю, что Вы не ответите, пока не случится что-то серьёзное, и останавливаю себя. В том числе и от того, чтобы натворить что-то радикальное: во-первых, потому что таким образом я скорее навлеку на себя Ваш гнев, чем расположение, а это совершенно не то что нужно; а во-вторых, потому что… мне кажется, я Вам писала раньше, что после первого раза остановиться всегда трудно, так не стоит искушать судьбу. Буду воспитывать в себе терпение.

Начало месяца выдалось немного сумасшедшим: уже ведутся разговоры об экзаменах в конце мая, преподаватели пугают теорией, а практики при этом не хватает (мне лично — наш курс, похоже, вешается от нагрузки). Месье Шанжё занят в клинике, так что эксперименты с зельем пока на паузе и все мои силы брошены на доработку чар. Очень хочу сдать всё пораньше — этим летом на родине планируют провести турнир по квиддичу, что-то вроде Британской лиги. Она как таковая мне всё ещё не особенно интересна, но в «Пушках Пэддл» играет мой друг и будет свинством не прийти на важный для него матч, тем более если к тому моменту уже закончатся занятия. Остановлюсь там же, где праздновала Рождество, не переживайте насчёт необходимости поддерживать меня на каникулах. К тому же я кое-что откладывала с того, что Вы присылали.

И раз уж мы заговорили о спорте! Я продолжаю тренировки по гребле, и это даже немного помогает в обычной жизни: колдовать проще, движения чётче, координация улучшается. А ещё чередование умственной и физической деятельности успокаивает разум — проще фокусироваться. Я как будто отдыхаю каждый раз на воде… Даже лёгкий загар уже появился, представляете? В апреле-то. Интересно, конечно, почему у волшебников из активностей популярен только квиддич. У маглов существуют десятки игр, которые можно проводить на свежем воздухе и с пользой для ума. Командные, индивидуальные, на стратегию, на скорость… Я в последнее время думаю, что мне понравился бы теннис (это такая игра с ракеткой и небольшим мячом на прямоугольном зонированном поле, обычно идёт 1×1 или 2×2). Раньше родители иногда ездили по выходным на загородные корты с друзьями — на вечеринки для тех, кто следит за здоровьем и предпочитает спорт посиделкам. Детей, правда, не брали, поэтому обычно я наблюдала только процесс подготовки. Тут есть недалеко подходящий пятачок — наверное, можно было бы попросить ректора организовать там какую-то универсальную площадку… да, пожалуй, так и поступлю.

Мистер Оккамий, а Вам никогда не было интересно, зачем вообще программа обязывает подопечных писать спонсорам? Да ещё и с условием двойной анонимности. Как думаете, многие ли протеже готовы на что-то кроме «На этой неделе закончили диагностические чары, приступаем к исцеляющим», как я? Многие ли спонсоры (хотя их, мне кажется, можно пересчитать на пальцах как таковых) действительно читают эти отчёты? Продолжаете ли читать их Вы? Мне думается, что в этом аспекте Министерство проявило себя по-настоящему мудро и убило, на самом деле, двух зайцев: с одной стороны, такие, как я, действительно получили путь в жизнь без огромного давления на совесть, а с другой… Ну, Вам, наверное, не очень понравится этот вывод, но вполне возможно, что также их целью была пропаганда толерантности к маглорождённым и бедствующим. Вам ничего бы не стоило просто пожертвовать эти деньги (так или иначе о подобном всё равно написали бы в газетах), но это не решило бы проблему глобально. А так мы с Вами общаемся, пусть и несколько в одностороннем порядке. А если бы спонсор ещё не имел Ваших предрассудков относительно ответов на письма? Это же скорейший способ сгладить раскол в обществе и примирить враждующие стороны. Министра Шеклболта вполне справедливо выбрали в прошлом году.

Не прощаюсь,

Ваша Меркурия

Эспланада Белькур

31660 Бесьер

Франция

Апр 15, 2001

Joyeuses Pâques, Monsieur Occamy!

Сегодня академия волонтёрствует здесь, в Бесьере: развлекаем детей окрестных деревень, помогаем готовить для благотворительных организаций, преподаватели принимают тех, кто не может позволить себе обратиться за помощью узких специалистов. Городок маленький (я бы даже сказала, крошечный) и затерян среди холмов недалеко от Тулузы. Люди здесь простые и светлые, спокойные и неторопливые. Сегодня очень солнечно, хоть и свежо, а по бульвару, на котором я коротаю ланч за этим письмом, носится ребятня в поисках яиц. Причем волшебная наравне с магловской — я уже видела пару лёгких выбросов. В беговом колесе целительской академии я забываю останавливаться, и такие вылазки замедляют и помогают почувствовать, что жизнь не утекает сквозь пальцы. Смотрю на «охотников» и хочется улыбаться — это такое тёплое ощущение счастья, хоть и с горьковатым привкусом. Своего детства я практически не помню — лишь отдельные фрагменты, какие-то вспышки восторга, а потом снова темнота и пелена. Как думаете, похоже ли чувствуется Обливиэйт?

Бесьер очень цепляется за прошлое: в начале 1800-х на Пасху в городок заехал Наполеон Первый и остался завтракать. Омлет, предложенный хозяином гостиницы, ему пришёлся по вкусу, и Наполеон попросил поваров на следующее утро приготовить такой же — только на всю его армию! Представьте, уже пара веков прошла с того момента — а они до сих пор помнят. Целая тысяча добровольцев, одетых с ног до головы в жёлтое и белое, почти час бьёт 15 000 яиц на длинных столах, а повара в высоких колпаках греют гигантскую сковороду над костром, чтобы расплавить 70 литров утиного жира. Аромат невозможный! Яйца перекладывают в огромные алюминиевые кастрюли и взбивают ручными лопастными миксерами (я не уверена, что Вы сможете себе это представить — маглы такие используют при строительстве домов). Потом добавляют зелёный лук, местный острый чили и соль с перцем. Когда сковорода достаточно нагреется, яичную смесь выливают в неё и мешают огромными деревянными лопатками — они едва ли не больше моего весла для каяка! Я поболтала кое с кем из участников действа: пара из бельгийского братства Мальмеди с ребёнком приезжает уже не первый год, дама из Квебека проведывает здесь друзей. Есть и те, кто увлекается подобными мероприятиями, а не только волонтёрствует на Пасху: закончивший практику семейный целитель из Фрежюса рассказал, что всего в мире готовят семь гигантских омлетов и каждый имеет свой собственный вкус — в Провансе, например, используют оливковое масло и рубленые травы.

Подают его на 6000 тарелок со скоростью, наверное, с которой мелькают заклинания на дуэли, и через полчаса сковорода уже практически пуста. Признаюсь, я не возлагала больших надежд на вкус омлета, который визуально напоминал скорее болтунью (не очень ее люблю), но он оказался бесподобен: невероятно вкусный, согревающий и сытный — то, что надо в этот ветреный день. Этакий душевный завтрак на площади для зевак, прохожих и волонтёров. Я разыскала одного из поваров, чтобы поблагодарить, но сначала спросила, как им удаётся так вкусно готовить огромными порциями, ведь очень трудно рассчитать, сколько чего может понадобиться, не говоря уже о времени. Он неохотно поведал, что, по его мнению, омлету в этом году немного не хватало соли. То есть они только что пожарили 15 000 яиц без капли магии — что само по себе чудо — и притом остались недовольны! Здесь, во Франции, вкус превыше всего — кажется, я никогда не перестану удивляться их приоритетам.

Знаете, после этого эпизода мелькнула мысль о привычке держаться за былое. И, возможно, пришло время поделиться с Вами. Я подалась на эту программу именно к месье Шанжё не по случайности и не из соображений престижа профессии. Даже не из желания разнообразить целительский состав Святого Мунго. В каком-то смысле я хочу исправить то, что натворила за годы войны. Тогда мы оперировали категориями мракоборцев: любые средства оправданы, если дадут результат. К концу ‘97-го я отточила Обливиэйт до автоматизма: у меня не дрожала рука накладывать его на противников куда сильнее, я подменяла воспоминания и строила легенды, если требовалось. Ещё даже не выпускница Хогвартса, а уже с опытом ментальных вмешательств. Было ли тогда у меня время изучать последствия? Нет. И если о большинстве подопытных я не жалею (поделом им), то самый первый Обливиэйт снится мне в кошмарах, и я уже не понимаю, что было бы хуже: не удайся он совсем или останься всё так, как есть сейчас. Я маглорождённая, мистер Оккамий, и при режиме Волдеморта, сами знаете, какая судьба была мне уготована. И не только мне. Надеюсь, дальнейшие выводы Вы сможете сделать без подсказок. Очень хочется не оборачиваться постоянно назад, не вспоминать о трёх годах Второй магической, но увы, это невозможно. Я даже не уверена, что сделала всё правильно тогда, но ведь лучше сделать и жалеть, чем не сделать и жалеть, так, мистер Оккамий? Вы бы пошли на риск, зная, что в любой момент можете стать жертвой нового режима, или оставили бы всё как есть? Впрочем, даже к лучшему, что Вы не ответите. Не знаю, что я хочу увидеть и хочу ли вообще.

Ещё было бы интересно поисследовать механизм самопроизвольной блокировки памяти: мало кто помнит своё детство подробно, но, когда затуманиваются воспоминания о недавних событиях, которые должны быть яркими, уже возникает странное ощущение потери. Думаю, я не одинока в этом чувстве пустоты на месте последних пяти лет. Вы испытывали такое, мистер Оккамий? Исключительно профессиональный интерес, не подумайте. Магловские психологи говорят, мозг склонен вытеснять травмирующие события, прятать их за завесой, чтобы человек мог «нормально» жить дальше, но это всё лишь отсрочка, к которой прибегают, когда нет возможности получить помощь. Самое интересное, что я не хочу вспоминать тот период даже сейчас, когда понимаю, что это необходимо, что в прошлом спрятано что-то жизненно важное. Туман — и над плохим, и над хорошим. Думаю, если разберусь, как работает это скрытие, я смогу и доделать зелье пробуждения памяти.

Надеюсь, Вам понравится мой скромный пасхальный подарок — наконец в каком-то смысле мы подружились с тестом, и удалось выучить пару местных рецептов. Вряд ли Вы такой же британец до мозга костей, но в любом случае — устоять от лимонных мадленок с кофе невозможно. Мы с Лаурой напекли вчера больше двух сотен — часть отнесли сегодня в приют коммуны, часть раздали, а самые удачные я приберегла для Вас. Приятного аппетита.

Светлой Пасхи, мистер Оккамий. Пусть Ваш праздник будет по-настоящему спокойным.

Ваша Меркурия

P.S. Я даже не спросила, верите ли Вы в какую-то высшую сущность. Наверное, нет — я слышала, что в основном волшебники отдалились от церкви после Статута, особенно чистокровные, избегавшие с тех пор плотных контактов с маглами. С другой стороны, большинство местных влиятельных личностей набожны (католики), а месье Эрвье однажды (не применяйте к нему санкций, пожалуйста) обмолвился, что Вы довольно тесно связаны с Францией. Я же, наверное, могу назвать себя англиканкой. В детстве мы с родителями посещали мессы по воскресеньям в соседней церкви, а на Пасху неизменно ходили в собор Святого Павла — одни из немногих моментов, которые не стёрлись из памяти.

Площадка у маяка

34110 Фронтиньян

Франция

Май 13, 2001

Доброе утро, мистер Оккамий!

Вам знакомо ощущение глубокого, полного удовлетворения? Когда гора с плеч и можно посидеть, подставить лицо ветру и просто дышать. Так пахнет свобода: солью, немного водорослями, пригретыми на солнце камнями. Сегодня воскресенье — полностью незанятый день, поэтому я взяла выделенный каяк и рванула сюда, на То. Несмотря на то что мы исплавали все озёра в радиусе 30 миль, тут комфортнее, чем где-либо. Возможно, тому виной маяк (приложила Вам открытку; не то чтобы я очень хорошо рисую, но анатомическая иллюстрация выходила прилично, вот и решила попробовать запечатлеть Вам кусочек спокойствия). Рядом затонула какая-то яхта, окрестные постройки всё ещё никто не восстанавливает, поэтому здесь очень тихо. Преподаватели вдобавок наложили маглоотталкивающие чары, правда на меня они почему-то не подействовали… (Извините, шутки иногда выходят не самыми удачными.)

Сегодня облачно, солнце прячется, и небо такое высокое, всё в пушистых ватных клочках. Возможно, я даже немного понимаю тех, кому нравится летать (только сейчас), потому что иногда необходимо выдуть из головы всё, что можно оттуда выдуть, и просто жить текущим моментом. У меня редко получается — постоянно роятся какие-то мысли, даже если я не могу их ухватить и облечь во что-то осознанное. Может быть, это какая-то поствоенная тревожность, может быть, я просто так устроена. Гибкий живой ум, который хвалят преподаватели, иногда приносит немало проблем, представьте себе. Но пользы, конечно, на порядок больше — так что не подумайте, что я жалуюсь. Просто иногда хочется уметь отрешаться от суеты и ни о чём не думать, но это требует каких-то нечеловеческих усилий. Или хорошей компании. Или физических нагрузок. Из всего этого мне пока доступно только последнее, так что самое время, наверное, вернуться к веслу.

Летаете, когда хочется прочистить голову, мистер Оккамий? Наверняка же акрофобия обошла Вас стороной.

Кампус

Досрочный экзамен по целительской этике

Май 16, 2001

У меня для Вас две новости, мистер Оккамий.

Первая: экзамен я, естественно, сдала. Не высший балл, но в этот раз ничего менять не буду. Мои суждения, почерпнутые в кои веки не из книг, показались комиссии чересчур категоричными. Вопрос достался о помощи военнопленным, потому как целители хоть раз за свою карьеру оказываются в подобной ситуации. Войны вечны, хотим мы этого или нет. И им не понравилось моё честное признание в том, что надлежащее исполнение обязанностей (уход, анестезия и прочее) совершенно не подразумевает заботу об их психике… или что не стану сдерживаться, если они решат угрожать. По мнению комиссии, с подобными вещами разбирается не целитель, а вышестоящее лицо. Но правда в том, что им дела нет до подобных пустяков, а я не стану церемониться с теми, кто мешает выполнять долг или угрожает моей жизни здесь и сейчас. Самооборона превыше этики, потому что мёртвый целитель — плохой целитель. Непохоже, что преподаватели прошли мой путь, чтобы иметь право так громогласно заявлять о беспристрастности. Но и я не собираюсь действительно серьёзно вредить тому, кто нуждается в лечении. Некоторым личностям лёгкий птичий сглаз хуже не сделает. Или Петрификус при отказе от жизненно важной процедуры.

Новость вторая: я созрела пройти обследование. Очень боялась легилименции (и до сих пор опасаюсь, если честно) из-за одного эпизода военных времён. Тогда из меня пытались силой выбить местонахождение некоего артефакта и подтверждение его подлинности. Я не сказала, а сознание было настолько замутнено из-за пыток (Круциатус, физическое насилие, зачарованный кинжал — полный набор), что чтение мыслеобразов тоже не дало результатов. Извините за кривые буквы — мне тяжело это писать, немного потряхивает.

В общем, всё прошло не так уж кошмарно, как я думала. Даже сказали, что я очень талантлива, раз первый Обливиэйт умудрилась наложить ещё до формального совершеннолетия и весьма искусно. Его можно снять — я поступила верно, обратившись к месье Шанжё с просьбой об обучении. Забавно, конечно, получается, что наложить чары может практически любой дурак, а вот исправлять последствия — только квалифицированные целители.

После процедуры меня встретил однокурсник — ему тоже назначили на сегодня — и мы разговорились. Составление карты сознания проходят и пациенты. И он так же, как и я, с трудом на это решился. У меня периодически возникали мысли, что Волдеморт не особенно церемонился со своими последователями, но я не уделяла им должного внимания — не до чужих проблем было. А сейчас как будто прозрела. Представьте, что должен чувствовать человек, оказавшийся в гуще событий не по своей воле (по большей части), под давлением отца и страхом смерти. Тот же Круциатус, то же ментальное насилие. Только у меня это был единственный эпизод, а им доставалось за каждый провал, которых (в том числе моими усилиями) стало немало…

Извините, закончу рассказ позже. Тут пока без умиротворяющего не обходится, а я ведь про себя ещё даже не начинала. Очень Вам благодарна за возможность исправить хотя бы часть проступков. И наладить отношения с кем-то в магическом мире.

Меркурия

Девонширское побережье

Магическая Британия

Май 27, 2001

Добрый день, мистер Оккамий!

Вот я и на родине! Всё пыталась вызнать у месье Эрвье, где Вы обретаетесь сейчас, но он как в рот воды набрал. Совершенно никакой пользы! Признайтесь: всё-таки Вы объявили выговор после его откровенности? Я же просила… Ладно уж, храните свои секреты. Я честно попытаюсь больше не лезть в личное, хотя от любопытства просто разрывает.

До начала Лиги ещё неделя, поэтому пока что в доме тихо: все на работе, кроме хозяйки, и я помогаю ей по мелочи, чем могу. Совершенствую бытовые чары — у нас в коттедже чаще делаю всё по-магловски, руками, несмотря на то что это может занимать куда больше времени. Ну и поскольку в Хогвартсе не было уроков домоводства (мистер Филч по понятным причинам не мог вести ничего подобного), в этой части волшебства у меня тоже некоторый провал. Вот, восполняю. Режущие чары требуют в этом случае больше деликатности, очень точного наложения Левиосы — и всё должно быть как будто бессознательным, автоматическим. Много мелких контролируемых объектов — почти полная противоположность дуэльным навыкам. Я в восторге от того, как миссис хозяйка дома сочетает в своём арсенале такие вещи. Хотя признаюсь: домоводство меня мало привлекает, точно так же как и потакание гедонистическим наклонностям. Как говорят, ты ешь, чтобы жить, а не живёшь, чтобы есть. Возможно, по этой причине (а ещё благодаря амбициям) из меня вряд ли получится добродетельная жена. Но умение поддерживать дом в порядке в любом случае пригодится — не у всех же домовики. (К тому же, возможно, когда-нибудь я приложу руку к отмене рабства в магическом мире.)

Экзамены прошли без сучка, без задоринки. Мне очень повезло на обезболивающей магии и введении в уход за больными — попались перекликающиеся вопросы, так что комиссии ничего не оставалось, кроме как поставить мне заслуженный балл. На некромагии пришлось продемонстрировать заклинание магической комы. Если организм здоров, из неё легко выводят. Если же нет… всё зависит от силы целителя и воли родственников. К таким чарам стараются не прибегать, насколько я понимаю, и минимизировать ущерб сразу — до введения в длительный сон. Большая часть проблем связана с возвращением сознания — как будто душа забывает путь обратно в тело и остаётся в пограничных мирах. Не знаю, интересно ли это Вам, но я бы хотела поглубже изучить предмет, пусть он и осуждается в приличном обществе. В конце концов, как определить следы тёмной магии, если не знать ее принципы. Или обратить заклинание, если не знаешь точную формулу.

Бывший однокурсник… Давайте придумаем ему какое-то имя, что ли? Мне кажется, я уже далеко не первый раз упоминаю его в письмах. Пусть будет Эйдан. Так вот Эйдан приглашал меня провести лето в Ницце. Не думаю, что это была хорошая идея — учитывая наше прошлое, взаимоотношения с моими друзьями и в целом уже сложившиеся планы. Да и вряд ли его семья от меня в большом восторге. Хоть они и утверждают, что поступились своими чистокровными идеалами, мне слабо в это верится. Невозможно годами быть убеждённым в чём-то, а потом в одночасье передумать. Нужно время, много времени, чтобы примирить пуристов с правом маглорождённых на место в мире, а у последних — воспитать заново доверие к древним фамилиям.

Надеюсь, я в каком-то смысле этому способствую. Так ведь, мистер Оккамий?

Хорошего лета!

Ваша Меркурия

P.S. Ах да, я закончила переводческие чары и защитила этот проект перед комиссией. Я использовала комбинацию рун кауназ и перт, а в качестве вербальной формулировки: «Вербум Проприум». Они еще неидеальны — это первая рабочая вариация, но я надеюсь доработать её в ближайшем будущем.

Примечания:

Verbum proprium (lat) = eigenword (eng) = propra vorto (esperanto) = слово собственное

Эйдан — ирландское имя со значением «огонëк»

Какой-то квиддичный стадион в Уэльсе

Магическая Британия

Июнь 9, 2001

Здравствуйте, мистер Оккамий!

Даже не знаю, с чего начать… Не хочу затягивать написание письма в этом месяце, хотя и очень сомневаюсь, что Вы ждёте отчётов и летом. Я вроде как нахожусь на родине, не за рубежом, не учусь, а значит, вряд ли что-то из содержания окажется действительно интересным. Но давайте притворимся, что это не так?

Я совершенно забыла Вам рассказать о дружеском соревновании с Шармбатоном по гребле — оно пришлось на середину моих досрочных экзаменов, так что впечатления смазались. Естественно, как новичку, мне и повезло, и не повезло одновременно: к самому заплыву-то допустили, но на незнакомой воде и на скорость — это не то же, что кататься в свое удовольствие. Пришла к финишу не последняя, но и не в первой тройке (и не слишком этим расстроена). Возможно, мой соревновательный дух распространяется только на количество утрамбованных в голову заклинаний и рецептов зелий, потому что в спорте я безнадежна. Продолжу заниматься для себя, но в подобные авантюры ввязываться не буду. Надеюсь, Вы не испытываете разочарования из-за моего решения (так останется больше времени на учебу — эта формулировка Вам по душе?).

Зритель из меня тоже, честно говоря, так себе: сейчас в самом разгаре матч «Пушек Пэддл» против «Стоунхейвенских сорок», а я строчу Вам вместо того, чтобы следить за мячами. Но лучше так, чем если бы я уткнулась в «Еженедельник целителя», верно? Или нет… Вы сами любите квиддич? Возможно, владеете командой? Я слышала, это считается престижным в Ваших кругах.

О, мистер Оккамий, а Вас кураторы фонда тоже приглашали на беседу по итогам первого года? Немного преждевременно, как мне кажется, год же ещё не прошёл. Хотя, может быть, они имеют в виду учебный год. Очень волнуюсь — продлят ли программу и поступит ли в академию ещё кто-то знакомый. Вам же не надоела роль мецената? Со следующего семестра у нас будет практика в приемном покое и палатах терапии, к зиме мы сдаем аттестацию помощников колдомедиков и весной уже можем ассистировать по общему профилю. Надеюсь быть Вам полезной, начиная с этого момента. О, или двойная анонимность распространяется на весь период обучения?.. Просто не говорите мне, что собираетесь приехать. (Но очень настоятельно советую это сделать — морской воздух помогает вздохнуть полной грудью и облегчает терапию.)

Тем же вечером

Извините, мистер Оккамий, меня отвлекли, не могла вернуться к письму, пока не закончился матч. (Вероятно, Вы уже в курсе — «Пушки» выиграли исключительно благодаря мастерству вратаря и охотников, потому что ловец у них — тот еще тормоз.)

В перерыве встретила на стадионе отца Эйдана. Дракклов золотожопый павлин. Извините, не сдержалась. Очень удивлена его вниманием к моей скромной персоне — собственно поэтому и не могла закончить письмо раньше. С большой долей вероятности вы знакомы (иначе не может быть при Ваших вводных), а мне меньше всего хочется нарушать условия соглашения (и заявлять о своем участии в программе фонда — говорят, он сохранил какое-то влияние на Министерство и отдел образования в том числе). Честно, не понимаю, почему он вообще остается в Британии, если Эйдан с матерью в Ницце. Проблемы в раю? Или на нем все еще висят министерские ограничения? Выглядит это крайне странно, особенно в свете того, что Эйдан не слишком любит говорить об отце. Мне казалось, что он бережет мою психику, но, похоже, суть не в этом или не только в этом. А хотя… знаете, мне все равно. Одно дело — Эйдан, оказавшийся жертвой обстоятельств, и совершенно другое — его отец, полностью отдававший себе отчет, во что ввязывается. Это не мои семейные перипетии.

Теперь, правда, не могу выкинуть из головы и все гадаю, что он от меня хотел, кроме досужих разговоров о погоде. Я не любительница светских бесед с теми, кто испортил нашему поколению детство. Он, черт возьми, подкинул проклятый артефакт девушке из принимающей меня семьи в надежде, что погибнет несколько грязнокровок и школу закроют. Впрочем, эту историю я Вам уже рассказывала. Она, конечно, не уникальная, и горя он принес еще порядком — у меня есть все основания не желать никаких контактов.

Но давайте к хорошим новостям. Нечего циклиться на негативе. Мой лучший друг (пусть будет Бальдр) женится через две недели, так что вся семья невесты (у которой я остановилась) уже занята подготовкой. Помогаю с выращиванием цветов, немного с приглашениями — говорят, что у меня красивый аккуратный почерк. Зовут как будто половину Магической Британии! Ну, с другой стороны, это логично, такие события не каждый день происходят. Бальдр выглядит очень счастливым — у него никогда не было семьи, и я видела, насколько ему одиноко так жить. Рада, что он нашел свой островок спокойствия (или скорее уж, суеты). Надеюсь, когда-нибудь тоже смогу встретить кого-то, кто станет мне так же близок, как Гвен для Бальдра.

А ещё не могу сказать, что скучала по Британии и этому дому в частности… Так странно чувствовать себя неловко в месте, где ты провела столько времени за последние 10 лет, но что имеем, то имеем. Очень жду начала нового учебного года — даже жаль, что кампус нужно покидать. Там так красиво цветут деревья у теплиц…

Плавящаяся от жары,

Ваша Меркурия

P.S. Как думаете, стоит написать Эйдану о сегодняшней встрече? Он наверняка знает больше.

Дом в начале Рингфорд роуд

SW18 Южный Патни

Лондон

Июнь 29, 2001

Добрый день, Мистер Оккамий.

Месье Эрвье прислал записку, мол, больше не нужно ничего отправлять на его адрес. Я Вам надоела? Разочаровала? Пресытились ролью мецената или нашли нормального целителя? Можно было хотя бы сказать, и я больше не заваливала бы конвертами. Или попросту не читали бы — справлялись же с этим как-то в первые месяцы.

На кой черт только я защищала Вас на комиссии вчера! Кураторы допрашивали так дотошно, будто Вы кого-то убили и я должна была каким-то чудом узнать об этом из нашего подобия общения. Интересовались отношением ко мне, исполнением спонсорских обязательств, просили показать письма. Что ж, вероятно, Вы это предвидели, раз за прошедшие месяцы ограничились двумя несчастными клочками бумаги. Никакой реакции даже на окончание года — а ведь я лучшая на курсе! Лучшая ради Вас, потому что пообещала, что оправдаю ожидания, а не из собственной прихоти — я по горло сыта попытками прыгнуть через голову в предметах, относящихся к курсу паллиатива. Единственная, кто учится по двум специальностям сразу! Они сказали, что не могут гарантировать мое возвращение на кампус, что Вы еще не решили о продолжении участия в программе и рассматриваете другую кандидатуру для спонсирования. Чем я это заслужила? Тем, что пыталась вызнать о Вашей жизни у секретаря? Перебарщивала с вопросами в письмах? Чем?

Знаете, я успела привыкнуть к Вашему незримому присутствию в каждой сфере моей жизни. Привыкла думать о происходящих событиях как о моментах, достойных упоминания в письме или же нет. Привыкла к тому, что у моих писем есть адресат — кто-то, кто не погряз окончательно в своих делах и читает почту не по диагонали. Как приятно снова почувствовать себя обнадёженной дурой, выпрашивающей крохи чужого внимания!

Что ж, спасибо моей бережливости и предчувствию — того, что я скопила, хватило на налог на родительский дом в этом году и погасить часть долга за прошлые три. Я не могу (и не хочу) его продать или сдать в аренду, но и содержание мне не по силам. Не предусмотрела этот вопрос, когда ████████████ Да господи, Вам же плевать!

Благодарю за прошедший год. Не буду ставить перед сложным выбором — я сама отзову согласие на участие в программе.

Удачи в поисках более достойного протеже, мистер Оккамий.

Девонширское побережье

Магическая Британия

Июль 2, 2001

Неуважамый Кассий Квирит,

Какого черта Вы себе позволяете? Они не приняли мое заявление, потому что, дескать, Вы передумали! Я не игрушка, со мной так нельзя — поманить, выкинуть на порог, а потом сделать вид, будто ничего не было. Если бы я хотела влезть в зависимость к мужчине и похоронить собственное мнение и достоинство, вышла бы замуж сразу после Хогвартса. Зря отказалась, похоже, — лучше уж стать домашней наседкой у своих, чем рабыней у таких, как Вы.

Июль 8, 2001

Мистер У-Меня-Закончились-Для-Вас-Эпитеты,

Вы считаете, все продается и покупается? Дорогие безделушки, целительские фолианты, академические бланки… Мое отношение к Вам тоже, думаете, имеет цену? Ошибаетесь, доброта — единственное, что нельзя купить ни за какие галлеоны.

Я каждый раз думаю, что Вы больше ничем меня не удивите, и каждый, черт возьми, раз происходит что-то такое… что мне остается просто сидеть и хватать ртом воздух, как выброшенная на берег рыба. Серьезно? Вам проще выписать чек на двести с лишним галлеонов и отправить месье Эрвье к маглам? Рука не поднимается вывести «Извините, я зря в вас сомневался»? Какой же Вы… Пожалуй, не буду продолжать, а не то опять передумаете.

Итак, теперь я должна Вам 603 галлеона и 10 сиклей за пансион, содержание и обучение и 200 галлеонов за погашение муниципального долга. Сколько стоили те книги? Можете написать итоговую сумму. Пришлю часть к концу лета.

(без даты)

В КАКОМ ЭТО СМЫСЛЕ ВЫ ЗАПРЕЩАЕТЕ МНЕ РАБОТАТЬ НА КАНИКУЛАХ???

Засуньте свой запрет себе сами знаете куда, мистер Оккамий! Если хотите, чтобы Ваш ручной целитель имел хоть какую-то практику до начала официальной работы с пациентами и не ударил в грязь лицом, то прекратите вставлять палки в колеса!

База «Пушек»

Чадли

Магическая Британия

Июль 19, 2001

Ох, мистер Оккамий, мне так жаль! Я никогда не думала, что подобные жесты могут быть способом выразить что-то… Я была так зла на Вас за эту радикальную смену курса, за то, что я узнала о ней от комиссии и сидела перед ними с круглыми глазами и полная отчаяния; за то, что Вы мне так ничего и не написали, никак не объяснились — просто бросили додумывать в меру моей испорченности. Ну, как видите, я испорчена чуть более, чем полностью. Месье Эрвье объяснил, что язык молчаливых поступков — единственный, на котором Вам действительно удобно говорить. Что во время войны Вашу способность контролировать все и вся, включая собственную жизнь, ощутимо пошатнули и теперь Вы предпочитаете поступки словам. И чеки — письмам. Мол, деньги, направленные в нужное русло, смогут сказать больше, чем закрученные фразы и пустые обещания.

Честно, меня начинают несколько смущать суммы, которые Вы тратите на мои нужды. И не всегда нужды — я была вполне способна со временем закрыть долг за родительский дом. Я все рассчитала: в неделю уходит около галлеона, редко — двух, не считая трат на одежду, так что из присылаемых Вами пяти чаще всего остается больше половины. К тому же я собираюсь начать ассистировать после осеннего семестра — академия платит за это около 7 галлеонов в неделю. Я справляюсь, мистер Оккамий. Более чем справляюсь. И не нужно меня уверять в том, что программа поддержки дарований не делает из этих самых дарований должников. Делает. Вы уже, вероятно, знаете мое настоящее имя, поэтому и хотели покинуть программу, так? Не понимаю только, почему передумали… Неужели Вас все устраивает?

Спасибо за целительскую мантию. Мне пока что не по чину ее носить, хотя месье Эрвье искренне старался убедить меня в обратном. Я всего лишь помогаю целителю Дилану пережить сезон. Ну, и немного поднимаю дух «Пушек». Они теперь называют меня маленьким талисманом — дела в кои веки пошли в гору. Команда действительно стала будто бы более сплоченной. Недавняя победа придала им сил и успокоила тревогу за будущее. (Ну и несколько флаконов зелья на основе перечной мяты, мелиссы и душицы тоже сыграли свою роль. Они, кстати, не считаются допингом — я проверяла.)

Валдориан (второй лучший друг — тот, который играет в «Пушках») порекомендовал меня на это место. Очень рада, что спустя столько ссор, разлук и недопониманий мы смогли все же найти путь друг к другу. Я знаю его, сколько живу в мире магии — практически всю сознательную жизнь — и Вы не представляете, каково было чувствовать разлад с самыми близкими. Фундаментальный разлад — такой, что не преодолевается, кажется, никакими средствами. А сейчас я наконец чувствую себя умиротворенной и в кои веки не страшусь одиночества. Так надеюсь, что удастся сохранить эти чувства, наши отношения, реализовать планы. Мне, конечно, еще нужно доучиться, но в целом, наверное, я бы потянула и спортивное целительство, как считаете? Не может же это быть сложнее паллиатива? Вправлять вывихнутые руки, лечить переломы, создавать безобидные зелья для ясного ума и острого глаза — это же рутина. Таким занималась и мадам Помфри в Хогвартсе. Разве что, может быть, она не была заинтересована в успехе той или иной команды и потому не хитрила… Но я-то другое дело. О, и даже не придется менять специализацию: целительская база для всех одна. Скажите, хорошо придумала? Летом практиковаться на кроликах квиддичистах, а с осени по весну учиться ментальному воздействию и уходу за неизлечимыми больными. Да и после выпуска такая специализация дает немалую свободу.

И все-таки я немного скучаю по кампусу. По оливковым листьям, стучащим в стекло, по крикам чаек — у них как будто другие голоса. Вот бы Вала взяли в сборную — тогда следующей весной он приехал бы во Францию на Чемпионат мира. И расставание продлилось бы не полгода, с Рождества до лета, а немного меньше. Хотя в несезон ничто не мешает ему навещать меня на кампусе чаще, так ведь?

Еще раз прошу прощения за непочтительный тон в предыдущих письмах.

Меркурия

Девонширское побережье

Магическая Британия

Авг 20, 2001

Здравствуйте, мистер Оккамий!

Как Вы думаете, жалеют ли священники, давшие обет безбрачия, когда встречают родственную душу? Жалеют ли ставшие опорой большой семьи матроны о том, что провели жизнь в детских заботах и домашней рутине? Я честно хотела бы начать письмо с чего-то другого, тем более что не присылала ничего весь месяц, но эти вопросы забили мне голову, и думать о чем-то еще не получается.

Август прошел сумбурно: у целителя квиддичной команды то пусто, то густо, и сейчас мы находимся на второй стадии. Тренировки, матчи, поездки… Меня и Вала отпустили домой после четверти финала Лиги — для «Пушек» чемпионат окончен. Всего на неделю, так что мы вернулись к его шумной семье. Может быть, из-за них у Вала и получилось стать своим в команде: основной состав «Пушек» такой же взбалмошный, особенно после прошедших перестановок, и напрочь забыл о понятии личного пространства. Ты постоянно у кого-то на глазах, вокруг непрерывное движение, болтовня, просьбы — писать в такой обстановке письмо Вам сродни самоубийству. Засыплют вопросами — а что я смогу рассказать? Что пишу несуществующему Кассию Квириту и знаю только то, что он не любит отвечать, но притом почему-то печется о моем благосостоянии? При Валдориане лучше вообще не пытаться — его вечно выводит из себя сам факт, что я вписалась в программу поддержки. Пусть он потерял брата в прошедшей войне, у Вала все еще есть крепкая любящая семья, отчасти ради которой он и надрывается на поле. У меня… Ну, у меня есть Живоглот. И Ваши книги. И эти письма. И Вал, если можно так сказать. Не то чтобы это мало, но Вы ведь и сами наверняка скучали по родителям? Или Вам повезло, и они еще живы?

Извините, что отвлекаю своими жизненными перипетиями. Это нисколько не попытка надавить на жалость — мне просто не очень хочется делиться проблемами с кем-то из обитателей дома. Во-первых, еще свежи шрамы, во-вторых… Ну, знаете, писать проще. Я могу хотя бы надеяться на то, что Вы не станете это читать, письмо потеряется, я забуду его отправить или еще что-то.

Про практику рассказать нечего, кроме того, что в чисто мужской команде «Пушек» с полупрестарелым целителем новое женское лицо воспринимается как глоток свежего воздуха. Поэтому большую часть времени я практикуюсь не столько в целительстве, сколько в словесных пикировках. Загонщики напоминают мне копии излишне самодовольного однокурсника, с которым я однажды имела неосторожность пойти на прием к Слизнорту. Откуда у мужчин появляется такая непоколебимая уверенность в собственной неотразимости, когда в реальности их умственных способностей не хватает даже на то, чтобы не ввязываться в сомнительные споры накануне отбора в команду? Честно, как животные.

Хотелось бы, конечно, иметь побольше свободного времени для работы над зельем пробуждения памяти. Мне недавно пришла идея добавить немного корня имбиря в сочетании с листьями перечной мяты — для более мягкого вывода ума из «спячки», как в умострильном зелье. Обычно Обливиэйты снимают сразу или же оставляют человека жить с ним, показывают события в Омуте памяти, но мне такие способы не подойдут… Ну, и знаете, от большого количества информации можно сойти с ума. Это тоже крайне нежелательный эффект, и мне кажется, что мята поможет его нивелировать. Я бы подумала еще в сторону асфоделя, но боюсь, что добавление его в пробуждающее зелье просто нивелирует весь эффект. Наверняка же он не зря не входит в базовый рецепт? Очень не хватает профессора Снейпа. Он, конечно, обругал бы меня на чем свет стоит, обозвал посредственностью и бестолковой зубрилой, но помог бы доработать рецепт. А сейчас я тыкаюсь как слепой котенок. И на эксперименты катастрофически не хватает времени — ощущение, что на метле летаю я, а не игроки (при всей моей боязни высоты).

Что еще Вам рассказать, мистер Оккамий? Несмотря на выросший долг перед Вами, я ощутимо успокоилась — как будто с плеч свалилась гора. Дом — это последний оплот прошлой жизни, и магловской, и просто довоенной. Это самые теплые воспоминания: Скраббл у камина в Рождество, стопки медицинских журналов на кухне и в гостиной, «Улица Сезам» по телевизору утром перед школой и «Крыс Рональд» — после. Качели на заднем дворе, солнце, запутавшееся в кленовых листьях… И так уж вышло, что я последняя хранительница этих воспоминаний.

Мне пришлось

Меня вынудили

Было нужно

Я стерла себя из жизни родителей. И отправила их на другой конец света с наспех слепленной легендой, чтобы Пожиратели Смерти не смогли их найти. Я готовилась умереть на войне — не представляю, что они чувствовали бы, зная, что их единственная дочь постоянно рискует жизнью прямо сейчас, а они безоружны и не вхожи в тот опасный для нее мир. А если бы я погибла… Я видела, как хоронила одного из сыновей мать Валдориана. И в тот момент поняла, что все сделала верно. Мистер Оккамий, у меня же получится вернуть им заблокированные воспоминания? Они простят мой поступок? Поймут — вряд ли, конечно… Я больше всего в жизни хочу выучиться обращающим чарам, найти их и, ну, перестать быть сиротой при живых родителях. И одновременно с тем я до смерти боюсь, что непоправимый вред уже был нанесен. У Вас есть дети, мистер Оккамий? Вы бы смогли хотя бы выслушать?

Следующим утром

Извините, я все-таки разрыдалась после, напилась умиротворяющего бальзама и отключилась прямо за столом. Долго думала, отправлять ли этот поток сознания. Но, знаете, я Вам верю. Пусть Вы понимаете, кто находится по ту сторону листа, пусть Вы не питаете большой любви к моим корням, пусть Вы даже презираете таких, как я, я верю, что в Вашем сердце нашлось место для единственного исключения. И что Вы смогли увидеть за печатью «маглокровка» человека со своими силами и слабостями. И я очень благодарна — наверняка это оказалось тем еще откровением.

Спасибо за все.

Меркурия

Авг 31, 2001

Мистер Оккамий, я в полной растерянности.

Когда я на эмоциях писала Вам, что лучше бы вышла замуж, чем продолжила подчиняться Вашим абсурдным требованиям (я все еще нахожу некоторую их часть возмутительной), я совершенно не думала, что все выйдет ТАК.

Мой портключ в академию должен сработать завтра в полдень, но… Черт, не знаю, как писать об этом. Мне очень нужен совет, и Вы — последний человек, которого я должна о нем просить, ввиду Вашей личной заинтересованности. Но больше некого, потому что прочие точно так же заинтересованы в другом исходе.

Вы знаете, что летом я снова начала встречаться с Валдорианом. Да, снова — у нас вообще очень сложная история любви, если ее можно так назвать. Сначала он был слеп к моим чувствам — девочки, которая никогда не знала искреннего восхищения чем-то помимо ума, но зато привыкла к статусу «своего парня». Потом он вроде как прозрел, но война кончилась, и мне стало не до того. Плюс я понимала, что отношения сейчас, когда у меня нет твердой почвы под ногами, это путь к разбитому корыту — мы ссорились с начала знакомства, и даже влюбленность не смогла это переменить. Сейчас, когда у меня есть Ваша поддержка, образование в процессе и понятный план действий, мне показалось допустимым попробовать снова, тем более что Вал вроде как тоже разошелся с предыдущей девушкой и понял, что ему не хватает той близости, которая бывает только тогда, когда люди знают друг друга половину жизни. Это были хорошие месяцы (даже несмотря на то, что я очень переживала за нашу с Вами размолвку).

У меня не было никого, кроме него. Я имею в виду сколько-нибудь длительные отношения. И с седьмого курса, наверное, мы были убеждены, что этим все и кончится: Бальдр женится на Гвен и войдет в ее семью, обретет то, чего у него никогда не было, а я выйду замуж за Валдориана. Потом все, конечно, переменилось: на мою идею закончить Хогвартс, а не вестись на предложение Министерства, они оба ответили отказом, я осталась в школе, Вал решил, что ждать меня еще год не будет — аврорские курсы исключали свободу перемещения, на каникулы же я не хотела возвращаться в Девон. Потом он занялся квиддичем, потянулась череда подружек (даже не пыталась их запомнить), меня ждала роль помощницы мистера Филча. Дальше Вы все знаете.

Я ни на минуту не могла представить, что спустя эти несчастные два месяца он сделает мне предложение. Что он сделает его перед всей семьей. Что он… не то чтобы поставит меня перед выбором… Хотя нет, ровно это он и сделал. Либо продолжить обучение, получить узкую профессию и вернуть память родителям самостоятельно. Либо остаться с ним, последовать примеру Бальдра и Гвен, целительствовать в команде (и подтвердить степень опытом), а по окончанию сезона мы займемся поиском моих родных и целителя, способного снять длительный Обливиэйт.

Я не знаю, что мне делать, мистер Оккамий. Вы в ультимативной форме напишете возвращаться в кампус — и будете правы. А я… ну, я мечтала, чтобы кто-то полюбил меня, несмотря на невыносимый характер, манеры книжного червя и статус крови.

Вы проклянете, если я останусь, да?

Меркурия

Окситанская академия целительства

34750 Вильнёв-ле-Маглон

Франция

Сен 5, 2001

Что ж, вот я и здесь.

Верите, мистер Оккамий, прошел целый год? Боюсь посчитать, сколько я отправила писем. И, видимо, отправлю еще вдвое больше.

Поскольку на лето мы уезжаем без сохранения комнат, осенью студентов селят заново и перемешивают уже устоявшиеся компании. Тот коттедж на краю городка теперь занимают третьекурсники-раневики, а мне выделили блок в главном корпусе над амбулаторией. Пока вторая спальня свободна, но со дня на день должна прибыть соседка (говорят, тоже из Британии). Со слов смотрителя кампуса: «Она легче привыкнет к новому месту, если рядом окажется кто-то из соотечественников». Лаура и Джули занимают такой же блок этажом ниже, так что глобально ничего не изменилось. Разве что клиника сможет предлагать пациентам кототерапию — Живоглот не умеет сидеть на одном месте, и его уже приносили на сестринский пост в поисках хозяина.

Занятия начинаются также в октябре, поэтому сейчас я преимущественно компенсирую упущенное за лето. Асфодель предсказуемо не сработал, имбирь облегчил выход из сна, но добиться направленного эффекта на память пока не получается. Возможно, есть смысл посмотреть в сторону азиатской традиционной медицины и подобрать что-то из трав, которые распространены там. Лимонник и центелла? Женьшень? Может быть, вообще стоит разделить зелье на два и не пытаться сочетать обе функции: и пробуждение памяти, и спокойный разум после? Видела Эйдана в академии после возвращения — он так удивился, но ничего не сказал, только предложил помощь с составом, так что в лаборатории теперь меньше места и больше котлов с пробами.

Матери Эйдана немного лучше. Оказывается, ее целитель — наш будущий преподаватель Тибо Пинель, курс терапии после ментального насилия. В прошлом семестре месье Пинель читал нам несколько лекций по основам диагностики при помощи легилименции, когда месье Дюбо (который обычно вел этот предмет) срочно вызвали в столицу. После разбора его метода я и решилась на диагностику (у него же). Это такой талант и такая… деликатность. Работать с теми, кто пострадал от вторжения в разум, очень трудно: они либо впадают в панику и сопротивляются даже легчайшему прикосновению, либо уходят в апатию и отключают сознание — все равно что напустить туман в галерею живописи. А кто-то ставит окклюментные щиты… В общем, пациенты дают разрешение на манипуляции с телом, с магическим ядром, но доверия к манипуляциям с разумом добиться трудно. И требуется не один и не два сеанса, чтобы человек просто пошел на контакт, не говоря уже о наложении заклинаний. Неловко: сейчас рассуждаю об этом с умным видом, а полгода назад писала Вам, что не могу решиться на картирование сознания. Правда на что-то большее я все еще не готова.

Долго думала, стоит ли

К веслам и каяку я пока так и не вернулась, хотя скоро сезон кончится — остался какой-то месяц. Каждое утро мы с бывшими соседками ходим на ближайший магловский пляж поплескаться. Вода прохладная и прекрасная, песок мягкий и так приятно обволакивает ноги, дни исключительно солнечные, и только мелкие облачка иногда плывут по небу. Мы берем с собой надувной мяч и иногда играем в этакий волейбол на троих. Мяч тоже яркий, как и все вокруг: в красно-белую полоску. Наверное, этот маленький ритуал идет мне на пользу — летние дни, полные забот и постоянного движения, сейчас кажутся далекими, как будто из прошлого десятилетия. Какая все-таки забавная штука — память, правда?

Вы ничего не ответили на мое прошлое письмо. Ответьте на это: я же не зря предпочла обязательства алтарю?

Меркурия

Сен 19, 2001

Вот теперь точно год.

Мне всегда было интересно, мистер Оккамий, почему людям, у которых все есть, всегда мало уже имеющегося. Почему они пытаются получить больше, взлететь выше, влиять сильнее, знать все и так далее… И с горечью обнаруживаю, что теперь я такая же: на месте благодарности за Вашу благосклонность, несмотря на две моих попытки бросить все, только глухое раздражение, что не удержала, не предусмотрела, не придумала способ выкрутиться. Снова собрала себя в кучу и ушла в закат. Сожгла еще один мост. А кто будет их строить? Способна ли я еще на это?

Накануне приехала девочка, с которой мне предстоит делить комнаты следующий год. Слизеринка, на два года младше. Не по программе спонсорства (хотя с этими чистокровными не поймешь). Стелла — звездное имя, и сама она как небольшая бета какого-то созвездия. Будущая благочестивая чистокровная жена. Не дурочка, но заранее смирившаяся с судьбой. Посмотрела на меня, сочувственно кивнула, мол, видела газеты. Да Вы их тоже видели. К чему вообще весь этот фарс теперь с двойной анонимностью, если мое лицо почти месяц не покидает страниц «Пророка»? И соседствует с лицом Эйданова отца, с которого сняли подписку о невыезде. Еще одна счастливая семья.

Вы любите дни рождения, мистер Оккамий? Ох, я даже не спросила, когда у Вас… хотя все равно не скажете. Надеюсь, что любите — не с чего не любить, когда подведение итогов напоминает череду побед. Мои итоги — список «но» и «не». Я удивляюсь, как мимолетны приятные моменты, как долго в голове застревают поражения. Как они лезут в голову, когда сидишь на берегу или смотришь в выбеленный потолок. Что если это все зря, мистер Оккамий? Что если

Утром разбирала письма и подарки. Не рассчитывала на то, что Вал с пониманием отнесется к моему несогласию с его планами на жизнь, но его «Ты опять выбрала не меня» все еще звенит в ушах. Думала, он оживит воспоминания вопиллером, но обошлось. Бальдр и Гвен сговорились с нашими бывшими однокурсниками и общими силами собрали набор для целителя-зельевара. Нашли каким-то чудом труды, по которым работает лаборатория при Сент-Мунго (не удивлюсь, если выкрали, они могут). Эйдан приходил на ланч — притащил зачарованный граммофон и пластинки. Заставил танцевать с ним по всей гостиной, лавируя между книжными стопками, язвил и выводил из себя. Удивлена, что он вообще в курсе. Правда, потом Стелла высунулась из своей комнаты и попросила быть потише. Там-то хорек и пропал.

Поняла, что не праздновала свой день рождения с родителями с одиннадцати лет — столько же, сколько с ними. Очевидно, что в жизни каждого человека наступает момент, когда семью вытесняют друзья, затем вторая половинка, но не в детстве же… Грустно осознавать, что радостное предвкушение дня, когда все кажется ярким и необычным, стало недоступным. Что солнце больше не разбудит тебя лучом из-за детских занавесок, что не нужно будет нестись вниз по лестнице на кухню, где тебя уже ждет подсказка для «охоты на подарок». Теперь ты сама кузнец своего счастья, сама несешь ответственность за свою радость. Что естественный переход взросления тоже не для тебя, потому что друзья прошли его быстрее, потому что у них есть тыл и семья, потому что они легко смотрят в будущее, а у тебя только туман и призраки былой близости. Старые связи рвутся, новые не крепнут — опять же из-за тебя самой. Как будто ты так и не изменилась со времен гриффиндорской заучки, зарывшейся в учебники в дальнем углу факультетской гостиной.

Мне так и не дает покоя вопрос: могла ли я стать счастливее с кольцом на пальце и отказаться от своей семьи в пользу приемной… Хотя в глубине души я, конечно, знаю ответ. Сегодня в городе зависла у ювелирного — в витрине выставили похожее помолвочное кольцо. И чувствовала себя как никогда одинокой: вдали от родных, от своего дома, от страны. Это пройдет, конечно, пройдет. Но иногда так тяжело разглядеть за ежедневными вещами долговременные цели. Я просто хочу обнять родителей. Знали бы Вы, как я этого хочу.

Не думаю, что отправлю это письмо. Но если вдруг отправлю, пожалуйста, сожгите.

Сен 23, 2001

Не устану поражаться Вашей лаконичности, мистер Оккамий. «Нельзя стать счастливым в браке, можно вступить в него счастливым». Никогда не смотрела на это так. Наверное, Вы правы. Наверное, Вы знаете, о чем говорите.

Я разговаривала с месье Шанжё о сертификации и необходимых предметах для ее сдачи. Поскольку в этом семестре теоретические курсы немногочисленны (я имею в виду курс по маниям и психозам, а также по проклятиям расщепления личности и памяти и о феномене смерти в магловских и магических культурах), я могу посещать практику чаще запланированного, если буду сдавать в срок остальное. А практики много, и не только на нашем направлении: болезни магического ядра (циклы в различных отделениях академии), артефакторика для поддержания жизни, терапия последствий Непростительных (причем и для жертв, и для тех, кто их применял), консервация воспоминаний, восстановление искажений памяти, окклюменция и самопомощь при тяжелых случаях, гипноз и его снятие. Наверняка что-то упустила. В общем, это будет весьма насыщенный семестр.

Ваша Меркурия

Госпиталь Святой Сеголены

Тулуза

Франция

Окт 8, 2001

Доброе утро, мистер Оккамий!

Можете поздравить с началом учебного года — всю первую неделю я провела здесь, в Сен-Сеголен, и еще две предстоит. Госпиталь специализируется на паллиативной помощи, так что мы сопровождаем целителей на обходах постоянных пациентов, иногда присутствуем на первичных приемах, разбираем карты и планы лечения. Персонал приятный, дружелюбный и отзывчивый, хотя врачи неохотно подпускают студентов к чему-то, кроме документации. В целом, это понятно — у нашей группы на этике были проблемы, да и вводный курс целительства хорошо сдали не все. Я стараюсь не лезть вперед, но почему-то мадам Ноай считает, что зря. Может быть, потому что несмотря на умиротворенный вид, вежливость и энтузиазм, взгляд у меня такой же, как у работников больницы. Она ни слова не говорит о чем-то вне обучения, тем более об устройстве целительской жизни изнутри. Может быть, нас не хотят пугать, может, считают, что еще рано.

Днем учимся манипуляциям с маломобильными больными. Я никогда не была в магловском хосписе, но представляю, насколько сложнее там работать без магии. У нас есть очищающие заклинания, левитирующие, Агуаменти или Аква Эрукто, создающие пар, создающие воздушный поток, увлажняющие и так далее. У них — изобретения техников, электричество и собственные руки. Очень сильные, даже у женщин. И насколько может быть велик соблазн у волшебников просто сбросить все на чары, настолько внимательно они подходят к тому, чтобы этого не делать. Точнее, оставлять на долю волшебства не все. Личное общение лечит, тактильный контакт, отсутствие в глазах жалости, снисходительности, презрения. Иногда я думаю, что не я должна быть здесь по Вашему требованию, а кто-то из зачинщиков Второй магической. Им стоило бы многому научиться у обеих сторон: и тех, кто прикован к постели, и тех, кто днями кружит у нее. А потом я вспоминаю, что вряд ли зачерствевшее сердце может смягчиться при виде чужих страданий. И лучше я, еще способная на сочувствие, чем эти пародии на людей. Вы, вероятно, решили так же.

Кампус

Вечер того же дня

Живоглот передает Вам привет! (Извините, забыла письмо на столе перед ужином, и мой чересчур умный кот решил, что отпечаток лапы станет прекрасной подписью.)

Вы любите музыку, мистер Оккамий? До того как Эйдан принес граммофон, я не понимала, как мне ее не хватает. В детстве у меня не было даже домашнего большого проигрывателя — родители предпочитали кино, а музыку мы ходили слушать в концертные залы раз в два-три месяца. Традиционные магловские увлечения тоже обошли стороной — за лето не успеваешь построить крепкую дружбу, а без коллектива прочно заинтересоваться чем-то довольно трудно. Бальдру (который вырос без магии, как и я) было не до того, да и его названная семья не то чтобы способствовала любви к не-магам. Портативные плееры (такие, что помещаются в карман) стали относительно доступными только в прошлом году, но чары все еще не дают им жить долго. Так что граммофон стал спасением и теперь Ваше содержание уходит на развитие моего музыкального вкуса. На прошлой неделе я увидела в переулках Монпелье магазин пластинок, а в витрине — золотистое море и песок, обрамленные черными полосами. И пропала. Это такая успокаивающая музыка, она смывает всё: и хорошее, и плохое. Композитор Людовико Эйнауди (хотя вряд ли Вам что-то скажет его имя) вдохновлялся романом Вирджинии Вульф, нашей (?) землячки. Я всё хочу начать читать, но на учебе устаю так, что от книг почти тошнит. Слушаю музыку, глажу кота, смотрю на алеющие верхушки кленов в окне и стараюсь успокоить нужду делать больше, стараться сильнее. Убеждаю себя, что прилагаю достаточно усилий и заслужила отдых. На закате всю комнату заливает кроваво-красным, а я представляю, как эти лучи выжигают из меня все страхи, все сомнения и оставляют только тень на стене — четкую, будто обведенную графитом. Подмалевок отошедшего перекурить художника. Вы рисуете, мистер Оккамий?

В академии открылись воскресные курсы акварелистов — и я вернулась к палитре и кистям. Думается, что умение делать полупрозрачные слои и получать удовольствие от процесса — краеугольное в этой жизни. Возможно, потому что на бумаге тоже не получится перекрыть уже написанное, не сменив материал. Все равно будет просвечивать либо карандаш — воспитание и вложенные семейные установки, либо прошлые заливки — последствия выборов. Поэтому акварелист должен планировать, быть терпеливым и смотреть далеко вперед. Дать высохнуть предыдущему слою, прежде чем писать следующий. Не бояться широких движений, лить воду, где нужно, и вводить больше цвета — бумага съест краску, а время заставит воспоминания потускнеть. Я боялась жить, я до сих пор боюсь — с войны прошло всего три года, и несмотря на ментальный блок, она кажется вчерашним днем.

Может показаться, что я впала в отчаяние после лета, но знаете… Можно вечно страшиться неизвестности. А для того чтобы жить, надо просто жить. Готовить на двоих (потому что белоручка Стелла в жизни не держала ничего тяжелее пера и волшебной палочки), проведывать больных, трогать прибой, мять исчерканные листы и смотреть вперед открыто. После дождя всегда выходит солнце.

С началом нового года, мистер Оккамий.

Ваша Меркурия

Примечания:

Le Onde (1996) — первый сольный фортепианный альбом Эйнауди, получил огромную известность в Италии и Соединенном Королевстве. Допускаю, что спустя 5 лет во Франции он вполне мог продаваться, учитывая успех последующих альбомов.

Узнали нашего нового персонажа? :)

Госпиталь Святой Сеголены

Тулуза

Франция

Окт 20, 2001

Добрый день, мистер Оккамий!

Вот и первые экзамены — мы закончили циклы ухода за больными общего отделения и первый блок болезней магического ядра (проклятия крови). Очень интересно и очень выматывающе — для меня занятия были разделены на две смены: с утра паллиатив, вечером теория ментальной магии. Вспоминаю, что такое жизнь только по выходным, и то — скорее по воскресеньям. В субботу домашние дела — здесь нет домовиков, и в целом хогвартский подход полного пансиона не практикуют. Оно и к лучшему, уж волшебники, имея магию, должны быть в состоянии о себе позаботиться. Не могу сказать, что я в восторге от того, что приходится один из двух свободных дней тратить на уборку, но в каком-то смысле это помогает абстрагироваться от учебы и прочистить голову.

Воскресенья же стараюсь проводить на свежем воздухе. В этом году много первогодок-маглорожденных из Голландии и Дании, и они привезли с собой соответствующие активности. Очень рада найти компанию, которая не будет бояться выходов в магловские кварталы, а еще с удовольствием поиграет в настольный теннис или петанк (в парках Монпелье есть площадки и столы). Правила простые, но требуют определенной ловкости рук, и в этом вся соль. На прошлых выходных мы даже брали с собой пикник. Кстати, Эйдан и Стелла оказались не против присоединиться (вот что влюбленность творит даже с самыми упертыми баранами).

Кампус

Ноя 3, 2001

Совсем забыла, что начала Вам что-то писать! Не сильно скучали по моим историям?

Новостей куча: циклы идут один за другим, какие-то короче, какие-то длиннее, какие-то по вечерам вместо теоретических занятий. Сейчас по утрам мы изучаем Непростительные и их последствия, много общаемся с пациентами (в присутствии куратора, но тем не менее), учимся составлять планы приема зелий, рассчитываем дозировки, что-то варим сами, что-то поставляют лаборатории по профилю (здесь учат и будущих аптекарей тоже). Вечером — практики окклюменции и продолжение теоретических курсов. И вечные контроли: анамнезы с задачей поставить диагноз по бумажке, трехфутовые эссе-разборы видов психических патологий, методы удержания на грани «ускользающих» пациентов… Много всего, как видите, я даже забыла про письма, чего раньше не происходило.

Главное… Ну, думаю, Вы уже увидели вложение, раз открыли письмо. Я доработала переводческие чары еще в сентябре, но не хотела преждевременно рассказывать кому-либо. В общем, тут моя первая сотня галлеонов ровно. Не хотела присылать Вам совсем мелочь. Половина — с лета, от «Пушек», вторая — лицензия на использование «Пропра ворто» в академии. У меня уже был опыт наложения Протеевых чар в Хогвартсе, так что вся задача состояла в подборе сочетания и объекта для закрепления. Мы с мадам Лаэннек создали самопереводящие доски — с ними сейчас ведут месяц эсперанто у первогодок. Если на доске пишут что-то отличное от этого языка, оно трансформируется в эсперанто. Затем каждый студент может перенести себе запись на своем родном языке, используя «Пропра ворто». Заклинание вышло универсальным: достаточно сказать «слово собственное» на родном языке (схема взмаха на обратной стороне листа), и Вы получите перевод на эсперанто, а та же формула на эсперанто будет иметь обратный эффект. Я думаю еще расширить действие чар для значков, добавив вокализацию (что-то наподобие синхронного перевода, но минуя стадию эсперанто), чтобы облегчить коммуникацию целителей травматического отделения и тех, кто работает с пациентами из-за рубежа.

Вы, наверное, слышали о сентябрьской трагедии в Штатах? В центре магловского Нью-Йорка, как карточный домик, сложилось два небоскреба. А потом начались конфликты в арабских странах — до нас сейчас долетают отголоски. Многие известные магические семьи предпочли перебраться в Европу, и не всегда без приключений. С порт-ключами, говорят, проблемы, оставаться в стране опасно, а магловские способы перемещения немногим по нутру (и они тоже опасны в такой обстановке). Я предложила протестировать чары и для восточных языков, но эсперанто оказался не очень эффективным посредником — придется изобретать что-то еще. Пострадавших не так много, как могло бы быть, в основном люди просто напуганы. Из Парижа прислали переводчика-арабиста — такой шанс обсудить чары, но катастрофически не хватает времени, чтобы заниматься еще и этим.

Надеюсь, Вы не планировали дальние поездки? Берегите себя, мистер Оккамий.

Ваша Меркурия

Кампус

Ноя 8, 2001

Добрый день, мистер Оккамий!

Только поняла, что давно не видела месте Эрвье. Вы перебрались на континент и экономите его время за счёт сов? И рада, и не рада: конечно, его рабочее время создано не для курьерских задач, но так при личном контакте я все-таки по крупицам узнавала что-то о Вас. Наверное, даже немного скучаю по нашей игре в данетки.

Окситания готовится к зиме: неделю назад отпраздновали Самайн в соседнем Ниме, а на следующей в самом Монпелье открывается рождественская ярмарка. По выходным будут танцы, народные забавы, вроде бы даже ряженые. Лаура учит нас со Стеллой песням на местном диалекте, и я, конечно, полезла в исторические сводки. У маглов (и магов) Окситании весьма своеобразный взгляд на вопросы жизни и смерти, и это видно даже по песням. Наверняка же Вы знаете «La jument de Michao»? Здесь её поют немного иначе, но смысл сохраняется: лирический герой думает о том времени, когда его не будет, обращается к, вероятно, тотемным волку, лисе и хорьку (ну очень смешно!) и смотрит, как кобыла с жеребенком едят всё заготовленное на зиму сено, лишая себя возможности пережить холода. Ничего подобного у нас не встречала — весь английский фольклор как будто сосредоточен на фейри и отношениях между людьми, меньше иносказательности, что ли. А еще очень красиво звучит на французском: «C’est dans dix ans je m’en irai, j’entends le loup et le renard chanter». Будущее время такое… мажорное? В музыкальном смысле: «L’hiver viendra, les gars, l’hiver viendra». И мотив такой привязчивый — кошмар какой-то, я теперь постоянно напеваю (а ведь зима действительно идет).

Теперь к действительно важным новостям. Я научилась возводить примитивные окклюментные щиты. Вряд ли они помогли бы в военное время, но в текущей обстановке этого достаточно, чтобы иметь некое безопасное пространство, в которое можно сбежать, если станет совсем тяжело. На практиках все больше работы с людьми, и с непривычки сложно: я никогда не была душой компании и в целом не очень хорошо переношу длительный контакт с большим количеством людей. Не сказать, что я этого не хочу или мне не нравится, просто пока отнимает много сил. Я привыкну. И вроде как обычно целитель разума работает с небольшим количеством пациентов, а паллиативщик — и того меньше.

Приступили к проклятиям рода — их практически не умеют снимать, только купируют симптомы. Видела Стеллу на практике — у нее направление связано, как я понимаю, как раз с этим. Не то подготовка семейных целителей, не то акушерского отделения. Возможно, в других курсах болезни магического ядра заложены в первый семестр, а у нас уделяют больше внимания теоретическим аспектам медицины. Очень полезно, кстати: если бы я не поняла различия между чистокровными и маглорожденными раньше, сейчас пришлось бы туго. Проклятия рода «заработать» чистокровному проще простого, говорят, что в каждой семье есть свои и тянутся они еще с достатутных времен. Пыталась поговорить об этом с Эйданом, но он отказался просветить меня на эту тему. Зато со Стеллой получилось: никогда бы не подумала, что их проклятие рода завязано на крови в том числе и что стремление семьи поддерживать чистокровность может убивать. Жаль, на самом деле. Эйдан очень влюблен (и уже показывал помолвочное кольцо), но брак обречен на бездетность. Не хочу даже думать, что Стелла может оказаться из тех девушек, о которых я читала для этики целителя. Ужасная дилемма.

Думаю, это не последнее письмо месяца, так что не прощаюсь, мистер Оккамий. Уж извините, чем прохладнее, тем больше хочется оставаться под крышей, кутаться в свитер и писать Вам. Кстати, Вы носите прошлогодний шарф? Я могу связать еще.

Ваша Меркурия

Кампус

Ноя 17, 2001

Мистер Оккамий, я выполнила свое предназначение!

Не в плане помощи Вам, конечно, а долг любого маглорожденного перед магической Британией.

Я научила Эйдана и Стеллу кататься на велосипедах, и они решили, что это действительно весело, так что сегодня мы добирались до фронтиньянского маяка и обратно на своих двоих (колесах).

Если вы вдруг не знаете, велосипед — это конструкция из двух (иногда трех) колес, соединенных рамой. Переднее — рулевое, оно крепится на вилку, которая переходит в перекладину-руль. На заднем установлены звездочки, которые вращаются за счет педалей, расположенных под сиденьем. Может быть, я плохо объясняю (никогда не хотела преподавать), поэтому ниже есть рисунок. Главное отличие велосипедов от метел в том, что на них хотя бы, черт возьми, удобно перемещаться. А риск состоит исключительно в возможности содрать колени или, если выехать на трассу, попасть под авто (но это надо умудриться или быть безбашенным). Странно, что производители метел за столько лет не додумались сделать хотя бы сидение, не все же летают на высоких скоростях, чтобы ложиться на древко.

Так вот… Мы проехали по берегу канала Рона — Сет. Это тонкая полоска земли, а впереди, сзади и по обе стороны — сколько хватает глаз — озера. Огромная водная гладь, которая серебрится, золотится, переливается на солнце (нам очень повезло с днем). В лицо хлещет ветер, треплет волосы (я потом почти час пыталась прочесать их), ноги горят, а в легких так много воздуха, и не хватает глаз, чтобы объять весь этот простор. Я так хотела бы передать это ощущение — истинную свободу, ту, которую воспевают писатели и поэты. Хотя Вас таким, наверное, не удивишь, с Вашим-то жизненным опытом.

Купаться сейчас уже нельзя (еще с начала октября), но мы с удовольствием просто погуляли у воды. Никогда не думала, что чистокровные умеют пускать блинчики! Но, видимо, Эйдану уж слишком хотелось повыделываться — в этом он весь. В общем, мы очень хорошо провели время, хотя я в таких случаях обычно чувствую себя пресловутым третьим колесом. Во всяком случае так было с Гвен и Бальдром раньше.

Но самый сок был, когда мы возвращались: на выходных академию иногда посещают родители Эйдана, Клианта и Анар, и вчера они решили внезапно познакомиться с девушкой сына. Исключительно чистокровное семейство, славившееся неприязнью к маглорожденным, смотрит, как на территорию кампуса въезжают три велосипеда. Впереди — сладкая парочка, а позади виновница произошедшего, ваша покорная. И если Клианта за время лечения познакомилась со мной лично и довольно близко (поэтому не слишком удивилась подобной картине), то Анара, судя по его виду, хватил удар. Возможно, из-за этого он так и не сказал ни слова, только очень красноречиво сверкал глазами в мою сторону — в самом деле, не при больной жене же распекать уже четыре года как совершеннолетнего сына. Хорошо он не видел меня полгода назад на вечере, посвященном карнавалу, — боюсь, его истощенный Азкабаном рассудок не пережил бы такого позора в пуристском обществе. Хотя я не уверена, что Эйдан не рассказывал.

Родителей пришлось отпаивать чаем, зачем-то позвали и меня. Получилось образцовое посещение маглофильского паноптикума высокородными особами. Было так смешно наблюдать за этим со стороны и прятать улыбки за печеньем. Очень напомнило о моей семье… в этом плане я Эйдану немного завидую, жизнь — полная чаша.

Пусть я и планирую разобраться с ментальными чарами родителей до завершения учебы, всё же спрошу: а Вы бы согласились приехать сюда на выпускной через год? Посмотреть живьём на результат инвестиций, если уж не чисто по-человечески поддержать. Я была бы очень рада Вас видеть.

Крайне довольная собой,

Меркурия

Побережье Палавас-ле-Фло

Франция

Ноя 29, 2001

Эта семья меня доведет… Мистер Оккамий, у чистокровных есть какие-то культурные особенности, которые не позволяют им изъясняться нормальным языком?

Но давайте по порядку. Трудно, конечно, сейчас в таком состоянии мыслить рационально, но я попробую. Очень выбило из колеи появление Анара в моем укромном уголке. Я не для того показывала его Эйдану, чтобы туда теперь ходил кто попало!

Если кратко, Анар практически поставил меня перед фактом, что рождественские каникулы я проведу в Ницце. У них. Почему? Потому что Клианте хуже, им нужен квалифицированный колдомедик, способный справиться с кратковременными трансами и утечкой сил. А поскольку меня хвалят профессора (месье Пинель, видимо, замолвил словечко) и доверяет Др Эйдан… Нет, ну почему не Стелла? Поддерживающий курс у них уже был, сам Эйдан от нее в восторге, семья тоже. На кой черт им сдалась я?.. А вероятно, вот на какой: Стелла тоже там будет, но в качестве гребаной невесты и почти члена семьи (как раз на Рождество планируют объявить о помолвке). И ваша Меркурия, типичный обслуживающий персонал, сиротка без дома и племени, которой якобы некуда пойти. Дерьмо низлячье.

Я не имею ничего против Клианты — она великолепная женщина, если сделать поправку на чистокровность и лояльность мужу. В каком-то смысле куда более смелая, чем остальная ее семья, и уж точно более стойкая. Я вообще восхищаюсь волшебницами. И помогу ей. Но не потому что этот… человек «попросил». И я честно об этом сообщила. Как и о том, что ему пора бы перестать вести себя так, будто он везде здесь главный и может распоряжаться чужими жизнями, как и в бытность главы попечительского совета и серого кардинала Министерства. Ради него я не пошевелила бы и пальцем.

Подводя итоги: по его милости я лишилась безопасного места, шанса вернуться в Британию на пару недель и решить накопившиеся проблемы с родительским домом, увидеть друзей (но не Валдориана, о нем не жалею) и просто отдохнуть. Плюсы: вроде как это засчитают за практику в академии, месье Пинель обещал заглянуть разочек и в целом разрешил писать ему с вопросами, небольшая оплата (семь галлеонов — я отказалась, потому что все-таки хочу быть гостьей, а не прислугой) и возможность подглядеть за чистокровными в естественной среде обитания. Ну и библиотека. Эйдан, черт возьми, знает, чем меня заманить.

Уф, составление списков всегда меня успокаивает. И письма Вам тоже (не будем считать лето, ладно?). Возможно, мне стоит все-таки действительно сменить остановку. В родительском доме отключили электричество и воду, друзья погружены в свои дела, а в Ницце меня хотят видеть каждый день, а не только в сам рождественский вечер. Эйдан сказал, что можно даже взять с собой низла (готова поспорить, он тоже хочет посмотреть на лицо отца, когда Глотик развалится на их королевской темно-зеленой софе в гостиной).

Какие планы на Рождество, мистер Оккамий? Я уже придумала Вам подарок. И не отнекивайтесь, я зачарую посылку на невозможность возврата.

Еще хочется столько всего написать, но думаю, стоит дозировать, иначе Вам все-таки надоест. Неделя — достаточная отсрочка?

Ваша Меркурия

Замок Хогвартс

Магическая Британия

Дек 2, 2001

Привет с родины, мистер Оккамий!

Да, извините, обещала не писать Вам неделю, но не могу держать эту новость в себе: я закончила зелье пробуждения памяти!

Профессор Макгонагалл прислала мне открытку на день рождения, я ответила, и как-то так завязалась переписка. Она звала меня на Рождество в Хогвартс, но там по моим воспоминаниям довольно грустно в это время, да и среди преподавательского состава было довольно неуютно полтора года (подумать только!) назад. В каком-то смысле спасибо, конечно, Анару за его «приглашение» — достойный повод для отказа. Так что я договорилась на портключ на выходные и консультацию с портретом профессора Снейпа. О, он был весьма красноречив, описывая, как я могла выкрутиться примерно на каждом этапе эксперимента, и сетовал на недальновидность моего спонсора. А его, интересно, в свое время кто обеспечивал? Практически уверена, что кто-то из Пожирателей, так что пусть засунет свое мнение… В этом плане у нас куда больше общего, чем ему кажется. В общем, главное, что помог с зельем. Асфодель нужно было уравновесить вербеной. Понятия не имею, откуда он взял вербену — в описании ее свойств в целительском сборнике нет ничего, что могло бы натолкнуть на мысль о стабилизирующем эффекте.

И все-таки зелье до конца не протестировано, да и длительная жизнь под чарами требует еще должной диагностики разума и применения заклинаний. Как минимум, будет безопаснее погрузить их в сон сразу после принятия зелья, чтобы пробуждение разума совпало с пробуждением как таковым и проведенное в беспамятстве время казалось сном. Еще работать и работать…

Я очень рада первому значительному прогрессу. Вы просто не представляете.

Все-таки весьма приличный зельевар,

Ваша Меркурия

Авиньонские архивы

Дек 17, 2001

Добрый день, мистер Оккамий!

Извините, сегодня без личных новостей — конец семестра, я мечусь между больничными корпусами, библиотекой и попытками жить жизнь (на последнее хватает редко). Теоретические курсы уже все сданы (они в этот раз без послерождественских экзаменов), практики я закрывала сразу, так что остается готовиться к работе на каникулах и аттестации сразу после. Боже, знали бы Вы, как я волнуюсь. У нас не все собираются проходить досрочные целительские экзамены и больше уделяют внимание личным проектам, да и спешки у них нет. Это значит, что с тех, кто все же решится, будут спрашивать вдвойне. Вы же верите, что я справлюсь?

Начала читать свежие исследования, чтобы быть в курсе происходящего в научном сообществе. Количество информации так быстро растет… Несмотря на то что маги в плане публикации знаний значительно отстают от маглов, читать все равно приходится очень много (больше, чем я способна переработать), но это компенсируется, когда находишь стоящую теорию. Послушайте: оказывается, в начале 90-х здесь произошел скачок в качестве терапии Непростительных благодаря тому, что после Первой магической часть британцев предпочла выехать. Очень хорошо исследовали симптомы пост-Круциатуса, в том числе повышенную возбудимость нервной системы, нарушение химического равновесия в мозге и тенденцию к негативизации происходящего. Выяснилось, что у жертв заклятия происходил сбой и на уровне магического ядра — как будто тот, кто накладывал чары, заражал своей магией и блокировал созидательную энергию. Отсюда неспособность на высшее светлое волшебство, чувствительность к темной магии, усиление отрицательного восприятия собственных возможностей и так далее… Умиротворяющий бальзам, как и зелье сна без сновидений, в таких случаях по идее противопоказаны (несмотря на то что в Мунго, например, это считается главной рекомендацией), а лечат состояния точечным воздействием на разум, созданием иллюзий для замены воспоминаний и обучают «гибкой» окклюменции (с ней легче проживать боль).

С Империусом совершенно все по-другому: те, кто пережил подчинение сознания, обычно теряют в каком-то смысле волю к жизни и жалуются на неспособность принимать бытовые решения, не говоря уже о чем-то серьезном — мы были однажды на повторном приеме пациента с панической атакой из-за покупки метлы. Им как раз назначают почти гомеопатические (это очень-очень большое разведение действующего вещества, которое в цивилизованном мире считают шарлатанством; но с зельями работает — у нас практически каждый состав является концентратом) дозы успокаивающих зелий, учат «жесткой» окклюменции. В тяжелых случаях прибегают к артефактам, стабилизирующим магическое ядро (потому как по еще одной весьма любопытной теории колебания ментальные отражаются на магии и наоборот — выведенная из равновесия магия, например, во время всплеска способна травмировать сознание, как у обскуров).

Бесконечно интересно, конечно! Великолепная профессия, я очень рада, что область позволяет беспрестанно учиться новому, даже скорее заставляет это делать. Теперь с куда меньшим скепсисом отношусь к перспективе поработать у М родителей Эйдана. Простите, в будущем я не смогу ничего вам рассказывать о ходе лечения, о своих действиях — перед Рождеством подписываю договор о неразглашении. Только месье Пинелю и только в рамках супервизии. Да и не думаю, что Вам действительно интересно читать эти целительские размышления. Кстати, а чем Вы занимаетесь в жизни, кроме меценатства, мистер Оккамий?

Желаю удачной предрождественской недели!

Ваша Меркурия

Некая вилла на Лазурном берегу

Ницца

Франция

Дек 24, 2001

С Рождеством, мистер Оккамий!

Пусть в Вашем доме всегда царит мир и гармония, дела идут в гору, а болезни обходят стороной. Честно говоря, не знаю, что еще добавить, но очень искренне желаю всего хорошего.

Я уже у Эйдана. И атмосфера здесь, конечно, сильно отличается от того, что я представляла, глядя на чистокровное общество… Как будто с возвращением главы семьи вернулась и жизнь в эти стены. Можно не верить, что магия рода существует, можно сколько угодно говорить, что это лишь сила конкретного волшебника и его желание следовать традициям, но это все меркнет, когда действительно прикасаешься к изнанке, входишь в ближний круг. Подумать только, я считаюсь им близкой…

Второй день Клианта обеспечивает мне досуг: прогулки по каменистому пляжу, живопись в большой гостиной, сонный сад. Немного выдохнула после круговерти академии, но забыть о том, зачем я действительно здесь, не получается. Благо она чувствует себя неплохо — я просто слежу за соблюдением рекомендаций и приемом зелий, по вечерам мы вместе практикуем дыхание со свечой, разновидность медитации, которая стабилизирует ядро.

Эйдан и Стелла где-то в городе, наверстывают время, когда ей нельзя было отлучаться с кампуса. Глотик охотится за чайками — они тут довольно жирные. Анар… ну, его я видела мельком вечером, после медитации, в остальном как будто бы он старается со мной не пересекаться. Знаете, обидно: если я могу усмирить свою неприязнь, то почему не может взрослый мужчина? Неужели даже наличие у меня целительской мантии и хорошее отношение его домашних не компенсируют мой статус крови?

Приготовила подарки: и Вам, и хозяевам дома. Надеюсь, перчатки придутся по руке — чары изменения размера оказались довольно хитрыми и пытались конфликтовать с уже знакомыми климатическими. Не знала, какая у вас монограмма, вышила оккамия.

Эйдану — базовый справочник для самопомощи и на случай, если меня не окажется рядом. Стелле — зачарованную повязку на волосы, ей точно понадобится на практиках в раневом, когда оказываешься по уши в крови и не только. Клианте и Анару — пластинки с классической музыкой и книга о современном искусстве. Вряд ли, конечно, я угадала…

Завтра на вилле устраивают званый вечер — пожелайте мне терпения. И… ну, может, не откажусь от совета: алый или индиго? (Забываю, как выглядит Ваш почерк.)

Почти всамделишный целитель,

Меркурия

Дек 25, 2001

Мистер Оккамий, что это? Красуетесь способностью снять чары невозврата на посылке? Или я снова успела вас как-то расстроить? Или подарок оказался не по душе? Я понимаю, что это не предел мечтаний и Вы привыкли к куда более ценным вещам, но я… ладно, впрочем, неважно. Очень разочаровывающе: увидеть с утра предназначавшийся Вам свёрток прямо на подарке от Анара. И без приложенного мной письма, не говоря уже об ответной записке. Честно, лучше б Вы его сожгли. Не пришлось бы тогда гонять туда-обратно сову, если уж мои растрёпанные чувства Вас нисколько не трогают.

Для справки: выбрала алое.

Меркурия

Примечания:

Клианта — цветок, визуально похожий на нарцисс и лилию

Анар — (окс.) ход, бег. Здесь Герм, вероятно, отсылает к световому потоку