Спящий дракон (джен)

Сонет I: Тишина

На расстоянии клинка он де́ржит

Весь мир, застыв в спокойствии своём.

Взгляд свысока над суетою брезжит.

Он сторонится шумных сборищ днём.

В его глазах царит златая бездна,

Что смотрит в душу, но не впустит вглубь.

Он выбрал путь, где тишина полезна,

Где можно в одиночестве вздохнуть.

Ему не нужно чьё-то одобренье,

Он сам себе и крепость, и судья.

В его шагах — лишь гордое смиренье

На том пути, где нет «чужих» и «я».

Но если треснет мир в его мече —

Дракон глаза откроет на плече.

Сонет II: Пламя

Но грянул бой — и прочь весь лёд слетает!

В руках клинок, и мир уже не тот.

В нём ярость ураганная пылает,

И пламя вражью плоть в пылу сожжёт.

Глаза, как угли в горне раскалённом.

И нет пощады тем, кто встал пред ним.

Их пламя пожирает разъярённо -

Его дракон в бою неумолим.

Пахнёт калёным — не вдохнуть от жара!

Атака — враг разбит, повержен, смят.

Рёв короля драконов Курикары

Врезается в сердца, как вострый взгляд.

Стих битвы шторм, лишь сталь поёт в тиши:

Дракон вернулся в недра, вглубь души.

Сонет III: Семья

Но есть для сердца тихая обитель,

Где он свободен от стальных оков.

Где он не воин, где он — просто житель,

Где может слушать шёпотки ветров.

Шокудайки́ри — брат надёжный, верный.

Брат Тайкога́нэ — яркая звезда.

Брат Кашаги́ри — тёплый свет вечерний.

А с Цуру мир не меркнет никогда.

И Са́ё — молчаливый отблеск света,

Что согревает холод вековой.

Из робких неуверенных приветов

Он дарит сердцу благостный покой.

Для них он снимет свой холодный щит,

Для них дракон в груди спокойно спит.