Напомни мне, дорогая (джен)

* * *

Напомни мне, дорогая, к какому колдомедику ты ходила недавно? У меня снова разболелись суставы. Зелья нашей дорогой Поппи уже плохо мне помогают. Привыкла я к ним, наверное. Нужно что-то посильнее, а то я едва поспеваю за этими проклятыми лестницами. Представляешь, они снова унесли меня в западное крыло, и я ждала около получаса, пока хоть одна вернётся за мной.

Сердечно обнимаю, твоя Минерва.

* * *

Не бережёшь ты себя, моя дорогая! Сколько я тебе говорила: оставляй ты это директорство, будешь жить у меня. Всего одна лестница, и та не двигается. И до Мунго совсем недалеко через каминную сеть. А студенты и без тебя справятся, попечительский совет найдёт кого-нибудь достойного на твоё место, не переживай.

Фамилия колдомедика — Смит-Тэтчер, такой молодец, хоть и молодой ещё совсем. Зато какой внимательный! Обязательно скажи ему, что от меня.

Ой, дорогая, чуть не забыла! Представляешь, эти олухи из «Флориш и Блоттс» прислали мне вместо моего еженедельника по садоводству какую-то срамную книжонку с полуголыми подростками на обложке. Я возмущена! Сразу после этого письма буду писать им огромную жалобу.

Целую, твоя Августа.

* * *

Вот негодяи! Они и мне вместо «Трансфигурации сегодня» выслали это непотребство. Меня чуть удар не хватил, когда сова сбросила мне это прямо в тарелку во время обеда в Большом зале. Представляешь? Как мне теперь в глаза смотреть коллегам? Уму непостижимо.

Напомни мне, дорогая, сколько капель твоей волшебной настойки нужно выпить, чтобы успокоиться?

P.S. Ты видела, там ещё и внутри есть срамные иллюстрации? Куда катится наше общество!

С любовью, твоя Минерва.

* * *

Видела-видела. И не только это. Там в пятой главе такое описывается! Я так не краснела со времён студенчества. И как это вообще в печать пустили?

Дорогая, напоминаю, по пятнадцать капель утром, в обед и вечером. Если всё ещё плохо себя чувствуешь, добавь их в бренди.

И знаешь, что ещё? Я написала во «Флориш и Блоттс», и они мне, нахалы такие, ответили, что я сама (в какой, правда, это вселенной произошло, я не знаю) согласилась на рассылку экземпляров-лидеров продаж. Видите ли, я поставила крестик в этой графе, когда подписывала последний счёт. Но я такого не помню. Да, в тот день я забыла свои очки для чтения дома, но я уверена, что никаких крестиков нигде не ставила. За молодую дурочку меня держат, ей Мерлин.

Ты сходила к колдомедику? Хороший мальчик, правда?

Навеки твоя, Августа.

* * *

Я была просто в ужасе, когда открыла пятнадцатую главу! Мне пришлось выпить всю твою настойку и остатки бренди. Это же надо было такое написать! И вот как теперь эта Мэри будет дальше свои зелья варить? Я если бы такое увидела, то и близко к кухне не подошла бы больше, а она ещё в этом всём и сама участвовала. Стыд, да и только.

Дорогая, колдомедик просто замечательный! Выписал мне потрясающее зелье — суставы теперь совсем не болят. Чувствую себя снова как в тридцать лет. Спасибо за рекомендацию.

Кстати, я тоже написала во «Флориш и Блоттс», и, как и ты, я якобы поставила крестик напротив согласия о рассылке. Рассказала нашим дорогим Поппи и Помоне об этом, и, представляешь, с ними произошло то же самое! Как странно это всё, конечно.

Целую в обе щёки, твоя Минерва.

* * *

Да не говори! К трёхсотой странице они там вообще весь стыд потеряли. Ещё немного, и я отправлюсь во «Флориш и Блоттс» разбираться со всем этим безобразием. Где это видано, чтобы сюжет на середине обрывали? Разве же так можно? У меня уже слабое сердце, вдруг я не доживу до окончания этой истории? О стариках совсем не думают, негодяи.

Кстати о сердце. Встретила я недавно в Мунго Поппи (прости, что отвлеклась, рада, что мальчишка-колдомедик тебе понравился, прекрасный специалист, не то, что другие там), так вот, прекрасно выглядит, дорогуша, и вот, знаешь, она тоже глубоко возмущена таким поворотом событий в книге.

Нет, всё точно, решено. Завтра прямо с утра и пойду разбираться. А то писем моих они совсем бояться перестали. Представляешь, прислали мне копию того самого счёта с моей подписью и флакончик с воспоминаниями трёх свидетелей. Если бы не моё сердце, точно бы их уже всех там засудила.

P.S. Чуть не забыла! На следующей неделе через Невилла передам тебе парочку пузырьков моей новой настойки. Помни, дорогая, свои нервы нужно беречь.

Со всей добротой, твоя Августа.

* * *

Мерлин, дорогая! Это ты себя побереги, с сердцем шутки плохи. Я вот тоже второй день хожу сама не своя из-за этой книги. Правда, как можно было так сюжет оборвать? Что будет с Мэри? Как Джон будет управлять своим поместьем, если ни один домовик ему не подчиняется? Ума не приложу, как такое пустили в печать. Совсем не заботятся о своих читателях. Ладно, мы с тобой ещё бодры и здоровы, а как же другие? Профессор Флитвик который день ходит, причитает, что не доживёт до дня, когда опубликуют продолжение.

Спасибо за настойку, она пришлась очень кстати. Отпаивала ею нашу дорогую Помону, когда она тоже дочитала эту безумную книгу. С бренди результат был даже лучше, чем от предыдущей.

Жду тебя в субботу в «Кабаньей голове» в половине шестого, Поппи и Помона тоже придут.

Напомни мне, дорогая, вернула ли я тебе набор для вязания? В последнее время совсем ничего не могу найти в этом кабинете.

Мыслями всегда с тобой, твоя Минерва.

* * *

Моя дорогая! Отличные новости! Я раздобыла нам во «Флориш и Блоттс» несколько бесплатных экземпляров второй части этой книжонки. Правда, пришлось учинить такой скандал, что им никогда и не снилось. Теперь будут знать, с кем имеют дело. Клялись Мерлином, что все новинки теперь будут отправлять в первую очередь нам, да ещё и по сниженной цене.

Набор ты даже не брала. Так и стоит у меня на входе. В следующий раз, когда придёшь в гости, обязательно его возьми. Вязание успокаивает, а с твоими директорскими хлопотами это очень важно. Не забывай о себе заботиться, моя дорогая, и чаще пей настойку.

Жду с нетерпением нашей встречи.

Обнимаю крепко, твоя Августа.