↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Невозможно! (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Романтика
Размер:
Мини | 9 374 знака
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Невинный разговор о Хедвиг становится началом красивых отношений.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Невозможно!

Гарри вошёл в совятню и увидел там Флер Делакур, которая, казалось, была очарована Хедвиг.

— Флер? — Гарри решил обозначить своё присутствие, учитывая не самое тёплое отношение к нему француженки в их первую встречу.

— Что такое, Гарри?

— С Хедвиг всё в порядке?

— С кем? — Флер, наконец, обернулась.

— Хедвиг, моя сова, — ответил Гарри.

— Эта великолепная сова твоя? — интерес чётко прослеживался в её голосе.

— Да. Мне её подарил Хагрид, когда я впервые посетил Косую аллею, — Гарри подошёл, чтобы погладить Хедвиг, которая будто прихорашивалась перед Флер. Сова любила быть в центре внимания.

— Она просто потрясающая! Я никогда не видела таких красивых сов раньше.

— Спасибо, — с гордостью ответил Гарри. Он знал — Хедвиг была особенной. Хорошо, когда кто-то ещё подтверждает это.

— Я заметила, что она любит внимание.

Гарри кивнул, усмехаясь:

— Она немного принцесса. Любит, чтобы всё было так, как она хочет и когда она хочет.

Флер кивнула, всё ещё смотря на Хедвиг.

— Моя сестра Габриэль очень любит сов. Могу ли я привести её сюда, чтобы познакомить с Хедвиг?

— Конечно. Я уверен, Хедвиг не будет против дополнительного внимания. — Сова кивнула головой. — Видишь? Она в восторге от этой идеи.

Флер хихикнула, когда Хедвиг начала кружить вокруг них, как будто она выполняла трюки для обожающей её аудитории.

Флер действительно подходит под это описание, подумал Гарри.

Её щёки раскраснелись, и глаза блестели от восхищения. Она выглядела потрясающе. Гарри понял, он, наконец, понял, почему все мальчики теряли дар речи рядом с ней.

— Знаешь, мне всегда хотелось иметь брата или сестру. Вы с Габриэль близки?

Флер кивнула.

— Габи — мой лучший друг. Большинство девушек в Шармбатоне не любят меня из-за того, что я на четверть вейла. Они завидуют тому, что я могу легко привлекать парней. Если бы не Габби, мне было бы очень одиноко.

— Поэтому тебе так понравилась Хедвиг?

— Да, — Гарри и Флер горестно вздохнули. Они оба знали, каково это — быть в одиночестве.

На протяжении оставшейся части Турнира Трёх Волшебников Гарри и Флер стали проводить гораздо больше времени вместе. Чаще всего — в совятне, наблюдая за Хедвиг. Габриэль иногда присоединялась к ним, но обычно они были только вдвоём.

Гарри никогда не рассказывал своим друзьям об этих тайных встречах. Он не стеснялся своей дружбы с Флер, но француженка никогда не нравилась Гермионе, а Рон просто начал бы ревновать. Гарри не хотелось иметь дело со всем этим.

Перед третьим заданием Гарри увидел, что Билл смотрит на Флер с интересом, и у него появилось неприятное чувство внизу живота. Это было похоже на то, что он чувствовал, когда увидел Седрика и Чо вместе на Рождественском балу, только гораздо сильнее. Он почувствовал себя счастливым, когда Флер не обратила на Билла никакого внимания. Это было хоть что-то, по крайней мере.

Флер была тем, кто нашёл его в совятне после смерти Седрика. Она обняла его и позволила выплакаться. Гарри чувствовал, что может не быть сильным перед ней. Ему казалось, что он мог быть обычным подростком. Она молчала и только поглаживала его по спине.

Когда пришло время прощаться с иностранными гостями, Гарри и Флер напоследок встретились в совятне. Их дружба всё ещё оставалась тайной, и они решили оставить всё, как есть.

Гарри был удивлён, когда Флер нежно поцеловала его в губы, и покраснел, когда она отстранилась.

— Что это было?

Флер улыбнулась:

— За то, что был со мной, — а потом она исчезла.

Гарри и Флер продолжали общаться друг с другом после того, как она вернулась во Францию. Рону и Гермионе было любопытно, от кого Гарри каждую неделю приходят письма, но это было его тайной. Его дружба с Флер никому не угрожала, так что это не их дело.

Когда Джинни начала демонстративно встречаться с Дином, он проигнорировал это. Гарри не мог понять, чего она добивается, и решил спросить Флер. Даже через письмо он смог почувствовать горький сарказм, когда француженка ответила: «Джинни пытается заставить тебя ревновать, потому что хочет быть с тобой».

Гарри не нравилась идея Джинни заполучить его. Несмотря на недавнее напряжение между ними, Рон был ему как брат, так что Джинни воспринималась им исключительно как сестра. Ему также не понравилась мысль о том, что Флер может решить, будто чувства Гарри взаимны, поэтому он сразу рассказал ей всё, что думал об этой ситуации.

Письма от Флер стали намного теплее после этого. Если бы Гарри что-нибудь понимал в девушках, он бы решил, что Флер ревновала его к Джинни. Но он просто отбросил от себя эти мысли, посчитав их глупыми.

Чем старше он становился, тем сильнее понимал, что его чувства к Флер далеко не просто дружеские. Обычно у людей не бывает эротических снов с участием своих друзей. Обычно люди не фантазируют о том, как их друзья выглядят голыми. Конечно, он никогда не говорил Флер правду о своих чувствах. С чего бы красивой и умной девушке отвечать ему взаимностью?

Финальная битва была не за горами. Рон, Гермиона и Гарри готовились к охоте за крестражами, когда Билл привёл в штаб Ордена Феникса Флер. Гарри почувствовал иррациональную ревность, когда увидел, что Билл держит её за руку.

— Некоторые из вас, возможно, помнят Флер, она хочет присоединиться к нам. Говорит, что у неё есть личный интерес в том, чтобы Сами-Знаете-Кто ушёл навсегда.

Флер улыбнулась. Рон начал падать в обморок, в то время как Гермиона и Джинни злобно посмотрели на француженку.

При первой же возможности Гарри затащил Флер в комнату, чтобы они остались наедине.

— Что ты здесь делаешь?

Её брови приподнялись:

— Я хочу помочь в решающей битве.

— Я не хочу, чтобы ты была здесь, это слишком опасно.

— Именно поэтому я здесь. Послушай меня, Гарри Поттер. Тебе лучше выжить в этой войне, ты меня понял? — спросила она с огнём в глазах.

Гарри пришлось заставить себя дышать:

— Да.

— Хорошо, — сказала Флер.

Она оставила его одного. Гарри был благодарен, что она не начала сочувствовать ему из-за смерти Хедвиг. Банальностей на эту тему было достаточно.

В день, когда Золотое трио отправилось на поиски крестражей, Гарри увидел, как Билл и Флер целуются. Чувствуя, как его сердце пропустило удар, Гарри быстро выбежал на улицу, решив дождаться друзей там.

Он действительно не был удивлён, что Флер влюбилась в Билла. Старший сын Уизли во всём отличался от Гарри. Он был высок, красив, умён и больше подходил ей по возрасту. Просто было больно знать, что она никогда не была заинтересована в нём. Сейчас как раз самое время выбросить Флер из головы. У него есть миссия, которую нужно выполнить.

В день финальной битвы, после того как крестраж в теле Гарри был уничтожен, он стоял напротив Волдеморта. Его обезоруживающее проклятие встретилось с Авадой и убило Тёмного лорда.

Гарри смотрел, как все вокруг него начали радоваться. Он знал, что многие сегодня погибли, но не знал, кто именно. Нужно было срочно выяснить, что случилось с его друзьями.

— Гарри! — закричал знакомый голос.

Гарри повернулся, и в тот же момент чьи-то руки обвили его шею и обняли так сильно, как будто от этого зависела жизнь.

— Флер, ты в порядке?

— Да, — Флер тряхнула головой и смахнула пару прядок с лица. Её светлые волосы были в полном беспорядке, а чёлка падала на глаза. Её лицо было запачкано грязью, а одежда была разорвана в нескольких местах, но Гарри казалось, что она никогда не выглядела более красивой.

— Я рад, — сказал он, делая шаг назад. Флер не его. Он не мог прикасаться к ней всякий раз, когда этого хотелось.

— Что происходит? — спросила она, прежде чем притянуть его к себе за рубашку и страстно поцеловать.

Гарри чувствовал каждый изгиб её тела, пока она прижималась к нему. Он не знал, что делать. Часть его мечтала, чтобы это никогда не прекращалось, но другая часть думала, что это какая-то злая шутка.

Она, наконец, оторвалась от него, после того как Гарри всё ещё не отвечал.

— Есть причина, почему ты не целуешь меня?

— Как на счёт Билла?

Флер нахмурилась в недоумении.

— Я видел, как ты целовалась с ним, в тот день, когда уходил с Роном и Гермионой.

— О, нет Гарри! Ты всё неправильно понял! Это Билл поцеловал меня. Ты должен был увидеть, как я отталкиваю его. Я ясно дала ему понять, что не заинтересована в нём и что влюблена в другого.

— В самом деле?

— Конечно! Ну что, теперь ты поцелуешь меня в ответ?

Гарри наклонился вперёд, и их губы встретились в нежном поцелуе, который быстро перерос в пылкий. Поцелуи Флер были лучше, чем он мог себе представить. В ней горела пламенная страсть, когда она сердилась и точно такая же, когда целовалась.

Гарри почувствовал, как у него кончается воздух. Определённо, это лучший способ умереть от удушья.

Они тихо засмеялись, когда, наконец, оторвались друг от друга. Краем глаза Гарри увидел нечто, что заставило его остановиться.

— Билл смотрит на меня, как будто я сам Волдеморт.

— Не переживай, Джинни смотрит на меня точно так же.

— Они ведь переживут это? — спросил Гарри.

— Тебя это действительно волнует?

Он посмотрел на Флер и понял, что эта девушка действительно любит его, а значит, всё остальное не имеет никакого значения.

— На самом деле нет.

Он знал, что ему придётся иметь дело с последствиями, которые повлечёт за собой огласка их отношений с Флер. Он знал, что убивал сегодня и даже умер сам, но как только снова почувствовал своими губами губы Флер, всё остальное стало не важным.

Глава опубликована: 16.07.2014
КОНЕЦ
Отключить рекламу

20 комментариев из 34
Bogdiпереводчик
Цитата сообщения molfare от 17.07.2014 в 01:26
бездарный фик, не стоил вашего труда, уважаемый переводчик.

Для тренировки навыков переводчика вполне подходит)
Матемаг Онлайн
Хмн:)
Bogdiпереводчик
Матемаг, ;)
Спасибо за фик!!! Мой любимый пейринг.
Потрясно)
Спасибо за Фанфик.
Няха! Красивая девушка для героя, убившего злодея. Романтика-а), да и герой заслужил=)

Отличный перевод, сам фик тож неплох)
Bogdiпереводчик
kubi 1, спасибо ^^
Ох как же я давно читал этот миник! Я уже и забыл о нём! Никогда не думал что его переведут!
Очень милый фанфик, хотя, мне всегда казалось, что все же в нём чего-то не хватает. Пожалуй, если бы автор данного фика расписал бы отношения Флер и Гарри немного объемней было бы намного лучше.
Но тем не менее - это замечательный мини-фанфик с замечательным пейрингом.
Bogdiпереводчик
VurD, да, есть такое. Слишком сжато всё получилось)
Спасибо)
Цитата сообщения molfare от 17.07.2014 в 01:26
бездарный фик, не стоил вашего труда, уважаемый переводчик

прочитал коммент - подумал, вот ведь скотина неблагодарная,.. потом смотрю - а это мой коммент о_0
Очень мило, пусть к Флёр не питаю особой любви, но здесь она мне понравилась. Спасибо)
Вот, черт! Не претендую на оригинальное мнение, но это мой любимый пэйринг. И тут такой облом: ни юмора, ни фантазии. По факту это "жмых", оптимистично - набросок сценария. Переводчикам, спасибо!
Кто бы взялся передописать?
Мило. Но чесслово, такое чувство как будто это больше наметка/черновик для большого фанфика.)
Вот так семейство Уизли обломалось)))
А мысль про то, что поцелуй - это лучший способ умереть от удушья, просто замечательная)
Прикольный миник =))) но автор мог бы и чуть чуть его развернуть, раза так в полтора, а то слишком уж скомкано(
Картон
Обидно, что не принимает комменты с одним словом - большего этот фик не достоин.
Очень милая работа. Понравилось)))
Безумно красивая история. Главное что в центре истории ИМЕННО отношения двух человек и нет отвлекающих моментов в виде подробностей жизни и ВО ВРЕМЯ и ПОСЛЕ турнира, не говоря о более поздних событиях.
Antropofil
Не согласен. При таких размерах труднова-то как-то развернуть больше подробностей.
Not-alone
Согласен. Облом семейки предателей крови самое главное. Мне и в каноне не слишком-то нравились пары Гарри+Джинни и Билл+Флёр. Мне кажется что Флёр достойна гораздо большего нежели какой-то разрушитель проклятий из семьи предателей крови. А Джинни скорее пацанка и свой парень нежели девушка + у неё свои амбиции имеются и скорее всего семья в её планах не на первом месте, да ещё есть большие сомнения каким она видит Гарри. Мне почему-то кажется что она его видит скорее как Мальчика-который-выжил, Принца спасшего её, Победителя Волдеморды, а не как собственно Гарри Поттера. В таком случае Гарри больше подошла бы Флёр. Гарри в лепёшку расшибётся, но сделает четверть-вейлу счастливой, будет носить её на руках. К тому же нельзя забывать, что Флёр входит в число тех немногих персонажей которые смогут понять Гарри + Флёр именно девушка, да и семья для неё также как и для Гарри всегда на первом месте.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх