↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Целуй и беги (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Рейтинг:
R
Жанр:
Флафф, Юмор, Романтика
Размер:
Миди | 90 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Все началось, когда Маринетт, выполняя условия вызова, поцеловала Адриана и сбежала. Однако когда Кот Нуар, решив отомстить, сам поцеловал девушку и сбежал, все окончательно пошло кувырком.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

2. Контратака коварного Кота

Его поцеловала Маринетт.

Маринетт его поцеловала.

Маринетт поцеловала. Его поцеловала!

Маринетт Дюпен-Чэн, самая застенчивая и милая девочка из всех, кого он когда-либо знал, ворвалась в мужскую раздевалку, приперла его к стенке и поцеловала.

Больше ничего не лезло в голову. В буквальном смысле. Он не мог рассказать о том, что происходило в этот день в школе, потому что был слишком занят, раз за разом прокручивая в памяти тот самый поцелуй. Тепло, что просочилось сквозь воротник, когда в него вцепилась Маринетт, ощущение ее мягких, мягких, мягких губ поверх его губ, нежно-сладкое послевкусие и разряд искр, прошивших тело, когда он осознал, что она его поцеловала!

А вот почему она так поступила — этого он понять не мог.

Да Маринетт никогда не могла ему даже в глаза посмотреть, заговорить с ним или рукой помахать! Собственно, пару недель назад, увидев его в окне вагона метро, она и вовсе спряталась за Алью… И все же Мари зашла в мужскую раздевалку и поцеловала его. Мало того — поцеловала так напористо! Вот чего, а агрессивности он до этого момента в ней не замечал. Впрочем, этот поцелуй наглядно показал, как он ошибался…

— Ой, ну хватит, пацан! — Плагг подлетел вплотную к лицу подопечного. — Очнись уже! Ты весь день как зомби!

— А? — Адриан моргнул и отпрыгнул от квами, поняв, насколько близко завис Плагг (они едва не уткнулись друг в друга носами). — Ой! — тихо вскрикнул он. — Прости! Прости! Я просто задумался о Маринетт.

— Да я заметил, — сухо ответил Плагг, — хотя и не уверен, что слово «думать» подходит для описания твоих действий.

Адриан вспыхнул. Теперь-то он понял, как глупо вел себя сегодня — Нино пришлось вести друга обратно в класс, а потом и удерживать его от встречи со стеной, когда Адриан увидел хвостики Маринетт и ее приметные розовые джинсы:

— Просто она меня поцеловала! — воскликнул он.

— Знаю, — отрезал Плагг, — я был там, забыл что ли? Тебя от расстройства чуть припадком не скрючило! — он заржал. Плаггу всегда было в радость любое унижение Адриана… Мелкий злобный мерзавец.

— Она просто зашла в мужскую раздевалку, — продолжил Адриан, — и поцеловала меня! У всех на глазах!

— Да знаю я! — Плагг закатил глаза. — С тобой был! Рядом!

— Ну да, — дернув себя за волосы, огрызнулся Адриан, — но, Плагг, почему она меня поцеловала?!

— А мне почем знать? — равнодушно пожал плечами Плагг. — Я в ее голове не живу. Хочешь выяснить — у нее и спроси, по-другому никак.

Адриан задумчиво залип на этот совет, а потом озорно ухмыльнулся:

— Да, — сказал он, — ты прав.

— Ну, еще бы я не был прав, — надменно ответил Плагг, — а теперь, раз уж мы все выяснили, может, принесешь мне сыра? Я сейчас умру от голода!

— Обязательно, — Адриан встал и отряхнул джинсы, — сразу после того, как мы с Маринетт поговорим о поцелуе.

— Плагг, — он рывком принял позу для перевоплощения, — трансформируй меня!

— Стой! — заполошно вскрикнул Плагг. — Зачем тебе говорить с ней как Кот Нуар? Это хрено-о-о-о…

Конец фразы — что бы там ни собирался сказать Плагг — оборвался, когда черного котенка затянуло в кольцо. В ту же секунду Адриан почувствовал, как его привычные футболка и джинсы самым что ни на есть волшебным образом превращаются в черный облегающий кожаный костюм, защищающий тело. Умиротворение от того, что на голове появились кошачьи ушки, а на лицо плотно села черная маска, было не менее ярким.

Не раздумывая, Кот Нуар помчался через весь Париж к пекарне Дюпен-Чэн. Свобода — вот что было главным бонусом всех этих супергеройских обязанностей. То чувство полета, когда ветер треплет тебе волосы, бьет в лицо, а потом все внутри сжимается в восторженном ужасе — в доли секунды достигнув верхней точки, ты внезапно падаешь вниз, в последний момент ухитряясь извернуться, избавив себя от судьбы стать кошачьим блинчиком на сером асфальте парижских улиц.

Абсолютная свобода.

Он ее обожал.

В этот раз удача была на его стороне — Маринетт на балконе он заметил сразу же. Повернувшись к нему спиной, она поливала цветы, даже не подозревая, что за ней кто-то следит. Ухмыльнувшись, Кот Нуар перепрыгнул улицу, на полпути использовав свой шест, чтобы остаться в воздухе, и приземлился на балкон. Тихо и незаметно, совсем как настоящий кот.

— Добрый вечер, — мурлыкнул он, отставив шест, — Принцесса.

— Иии! — взвизгнула Мари, подпрыгнув в воздух, и от неожиданности уронила здоровенную железную лейку. Та с оглушительным грохотом упала на пол, расплескав воду на ноги Коту и Маринетт.

— Кот Нуар! — воскликнула Маринетт, отчаянно покраснев. — Ч-что ты тут делаешь? — нервно спросила она. — Разве были новые акумы?

— Тише, тише, Принцесса, не надо шипеть и нервмяучать. — Маринетт застонала, когда он самодовольно ухмыльнулся, гордясь своим офигенным каламбуром. — Просто хотелось тебя проведать, но если я слишком навязчив — могу сбежать, задравши хвост.

Маринетт в ответ закатила глаза:

— Ты не навязчивый, — уверила она Нуара, — просто это не похоже на тебя. Не часто ко мне на огонек заскакивают супергерои. Чем могу помочь величайшему Коту всея Парижа?

Нуар уж было открыл рот, собираясь задать вопрос, донимавший его весь день с того самого урока физ.культуры, но тут же заставил себя промолчать. До него вдруг дошло… Он не мог спросить у Маринетт, почему она поцеловала Адриана Агреста! Не сейчас, когда он одет как Кот Нуар! Агх! Ну почему он так ступил! Если бы он задал этот вопрос, Маринетт сразу бы поняла, кто скрывается за его маской, и Бог знает, что тогда могло произойти! И пусть ему хотелось верить, что Маринетт уважала его право на приватность и сохранила бы в секрете его тайну, Алья все же оставалась ее лучшей подругой. Она сразу бы узнала о том, что у Маринетт появился какой-то секрет, выпытала бы все у подруги, растрезвонила на весь свет, и его Леди никогда не простила бы своего Кота за то, что он оказался таким махровым идиотом!

Ну почему он не просчитал все как следует? Почему поторопился, не задумался? Почему был таким легкомысленным? Ну когда он уже перестанет наступать на одни и те же грабли?!

— …Кот? — донесся до него голос Маринетт. — Ты тут? Прием?

Нуар моргнул и увидел, как перед его лицом движется ладонь Маринетт.

— Але-е-о-о! — тихо протянула она. — Земля вызывает Котенка.

Кот помотал головой и очнулся. Он был на балконе Маринетт. Все еще обряженный в костюм, по-прежнему без толковой причины для своего визита. Уж выпадать в астрал сейчас точно не стоило.

— Прими мои извинения, Принцесса, — сказал он, взяв себя в руки, — я просто потерялся в сиянии твоей красоты. Лучи заходящего солнца лишь добавили ей красок, не оставляя мне ни шанса, чтобы сосредоточиться.

К вящему удовольствию Адриана, Маринетт, до этого момента лишь слегка румяная, отчаянно покраснела и принялась старательно отводить взгляд:

— Я… Ты… Эм… Спасибо, — выдавила она, — за комплимент. Мило с твоей стороны.

И в этот момент его накрыла волна вдохновения.

Он не мог спросить, почему сегодня утром она его поцеловала… Но он мог заставить ее пережить те же чувства ошеломления, польщенности и смущения, что и она причинила ему раньше:

— Я лишь ваш скромный бравый рыцарь в сияющих доспехах, — отвесил он поклон, слегка ухмыльнувшись, когда услышал, как она фыркнула на «скромный», ведь они оба знали, что тут он слегка приукрасил, — это мой долг, дарить комплименты моей Принцессе.

— И Принцесса польщена, — тут же ответила Маринетт, лукаво улыбаясь, — но вряд ли она назовет тебя своим рыцарем в сияющих доспехах. Скорее уж неуклюжим оруженосцем в кожанке.

Мяу-яй! — ухмыльнулся Кот, — Ты ранила меня, Принцесса, и это после того, как я столько раз рисковал своей жизнью, чтобы спасти тебя.

— И я искренне благодарна тебе за это, — тихо сказала Маринетт, — спасибо.

— Ну же, Принцесса, — укоризненно сказал Кот, — ты разве сказки не читала? Принцессы благодарят своих рыцарей совсем иначе.

— Оу? — уперлась Маринетт. В ее глазах горели игривые искорки, Кот видел их с того момента, как попал на балкон, но именно сейчас Нуар обнаружил, что они влекут его, как пламя свечи влечет к себе мотылька. — Ну и как же принцессы благодарят своих ры-мпф!

Больше он сдерживаться не мог. И нанес внезапный удар. Пока она говорила, он, сделав громадный шаг, подобрался ближе к Маринетт, вторгся в ее личное пространство, осторожно приподнял подбородок девушки и прижался к ее губам. Второй раз за день их губы соприкоснулись, и Кот с волнением почувствовал, как ёкнуло что-то внутри, и закружилась голова, когда он медленно углубил поцелуй, переведя его из целомудренного прикосновения в нечто более чувственное. Ему недоставало напора и агрессивности, что внесла Маринетт в их прошлый поцелуй, но взамен он получил нечто большее, когда она страстно ответила на поцелуй, обняла его за шею и запустила пальцы в пряди на его затылке. Улыбнувшись в поцелуй, он прикусил ее нижнюю губу, слегка пососал — в ответ ноги Маринетт ослабли, и она ахнула ему в рот, чем он тут же воспользовался. Адриан затянул поцелуй насколько, насколько смог, прежде чем нужда в воздухе стала нестерпимой, изучив каждую клеточку ее чудных розовых губ.

Обласкав напоследок нижнюю губу, он медленно отстранился, любуясь потрясенной Маринетт. За время их поцелуя он переместил руки, обхватив ладонями ее лицо, потом провел большими пальцами по нежным пылающим щекам, отметил ошеломленную мечтательную дымку в глазах, припухшие губы и милый яркий румянец.

— Ну вот! — ему удалось выдавить из себя улыбку. — Мои извинения, Принцесса, но мне пора бежать. Счастливо!

Он быстро отстранился, резко развернулся и, разбежавшись, спрыгнул с балкона… Перед прыжком успев краем глаза увидеть, что у Маринетт подломились колени и она, лишившись поддержки Нуара, осела на пол, с легким удивлением притринувшись к своим губам.

«Что за дичь здесь только что творилась?»

Расхохотавшись в ночь, Кот прыжками отправился домой.

Сейчас он чувствовал себя совсем счастливым, ему было намного легче — после возмездия казалось, словно с плеч упал тяжелый груз. Он даже не моргнул, когда из кольца вырвался Плагг и потребовал сыра. Не переставая ухмыляться, он принес Плаггу любимый Камамбер и, счастливо напевая, принялся за домашнюю работу.

— Охх, — простонал Плагг, — если подумать, то мне больше нравилось, когда ты хандрил.

Запихнув в рот еще один кусок сыра, он закатил глаза от удовольствия, смакуя каждую крошку. Адриан, решив не обращать на него внимание, с радостью сосредоточился на домашнем задании, но, к сожалению, молчание Плагга зависело от сыра, а кусок Камамбера был не таким уж и большим:

— Я думал, что ты хотел поговорить с ней и спросить, почему она тебя поцеловала, — возмутился Плагг, — а не целовать ее самому!

— Да знаю я! Знаю! — смущенно ответил Адриан. — Но мне показалось, что оставить ее в такой же растерянности, что и я утром, будет отличной местью.

Плагг слегка склонил голову:

— То есть, ты целовал ее в отместку? — спросил он.

Сформулированная таким образом, идея звучала не очень красиво, но… Точно отражала ситуацию.

— Да.

Плагг кивнул:

— В виде Кота Нуара, — продолжил он, — у которого с Принцессой в принципе нет никаких дел. И, соответственно, нет и никаких причин, чтобы ее целовать.

В третий раз за этот день понимание настигло Адриана. Его глаза в ужасе распахнулись и он, громко застонав, стукнулся головой о стол:

— Боже! — застонал Адриан. — Я такой идиот!

— Ах-ха, — протянул Плагг, — даже спорить не буду.

Глава опубликована: 16.09.2016
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
11 комментариев
"Маринетт сломала Адриана" - эта фраза просто убила меня!!!
Как прокомментировала переводчик, читая этот фик, я едва не погибла от смеха!!!
Боже, это восхитительно!!!
Цикличные повторы и "Она его сломала" просто радуют!
Jerohnпереводчик
Haaku
я старалась выдержать авторский стиль :D
рада, что понравилось!
Блин, есть в этом фандоме хоть один фик, который мне не понравится? Авторы гении. И вселенной и фика, столько смеха и такое поднятие настроения, очень круто. Чёрт, мечтают увидеть хотя бы комикс по этому фику)
Работа милая, улыбалась все главы. И даже смеялась. Автор молодец! Все пары есть- и Адринет, Марикот, ЛедиНуар, Ледриан. Не могу обяснить, но в работе присутствует некое детское очарование. Или это мне одной так кажется? После все что я читала из фанфиков по другому фандому, могу сказать что эта работа милая, смешная, романтичная. Р5аскрытие героев сильно понравилось. Конечно в мультсериале такое не покажут, но вот так со стороны посмотреть, как это себе представляют другие люди. Спасибо автору, бете и переводчику.
Есть конечно повторяющиеся фразы, но может это автор так написал, а вы перевели,не изменяя. В этом было для меня детское очарова ние.
Я люблю Плага в мультфильме. Один из моих любимых персонажей, обожаю его! Здесь он описан более злым, конечно интересная интерпритация, но все же Плаг который по доброму подкалывает Адриана нравится больше, чем он комментирует более зло.
Это просто потрясающе!))) Невероятная сила юмора автора сбивает с ног! Помираю от смеха!)) До чего же мне нравится такой ход мыслей!)
Очень мило и смешно, мне понравилось
Алья сломала Нино!!... Всё я под столом.
Шикаааааарно! Я перебудила пол-района своим хохотом, но это того стоило!
Хочу продолжение, как минимум про Алью))))
Это восхитительно!!!!!!!)))))
Потрясающе, великолепно!!!))))
И ещё полсотни синонимов!!!!!)))
Это совершенно очаровательно, и даже одинаковость мышления героев - она в каноне.
Отдельно хочу похвалить перевод - нет неуклюжих оборотов, язык живой и подвижный.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх