Итак, свершилось чудо: великолепная hirasava добралась и до Фанфикса.
В первую очередь: это переводчик, у которого к каждой работе можно писать по рекомендации - по крайней мере, по работам фандома "Шерлок". Если Вы ничего не читали в её исполнении, рекомендую исправить это упущение, потому что это автор, умеющий безошибочно находить/выбирать иностранные тексты филигранно их переводить, стирая границы между реальностью и вымыслом, между текстом на чужом языке и на родном. Думаю, это называется талантом.
"Письма" - самый яркий пример того, что может сотворить работа hirasava с человеческим сердцем и разумом. Пронзительно, до боли, до дрожи, до сжатых кулаков. Такая работа - как снайпер. Стреляет точно в цель и не промахивается. "Письма" - это цикл. Поверьте, к последней части Вы будете умолять автора и переводчика творить дальше.
Я редко плачу над работами фандома. В большинстве случаев я замечаю огрехи, недочёты стилистики, размышляю над достоверностью... А тут всё так просто и, вместе с тем, так сложно, что серия стала исключением.
Рекомендую всем, кто хочет прочитать качественную работу и получить сильное эмоциональное впечатление. Это как раз сюда.
#реал #медицинские_хроники
А все так же. Деть оживает с каждым днем, сил становится больше. Аппетит отличный, благо, что и кормят тут просто великолепно. (Нет, ну серьезно, еда тут не просто хорошая, она вкусная и сытная))). Сам ходит на перевязки и вообще, уже весьма шустро передвигается)
Замеряем сегодня сатурацию: неплохие цифры, я считаю, - 97,98,98,98,98. Завтра снова рентген, по его результатам будут решать, убирать ли дренаж или пока оставить. Сделали тест-драйв, перекрыли дренаж на время, но деть испуганно заявил, что ему вроде бы труднее стало дышать.
Врач посмотрел и сказал мне, что это уже может быть психологическое... В любом случае мы никуда не торопимся, идем к цели)))
П. С. Ребенок сегодня заявил мне, что считает, будто у него случилась паническая атака в реанимации. Типа по симптомам все сходится. Мы поговорили, обсудили, что да, такое могло быть, но хорошо, что тебе помогли с этим справиться. Ну и что это могла быть не паническая атака, а именно реальная проблема с дыханием.
П.П.С. Про меньше гуглить я не сказала. В конце концов лучше уж обсудить, да и я не знаю наверняка, что там было.
Вот про глюки знаю. Ребенок сам рассказал, что когда отходил от наркоза, ему все голоса слышались, было чувство, что его преследуют. Врач там его успокоил, сказал, что это нормально после наркоза, что это нереально и все такое.
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
В первую очередь: это переводчик, у которого к каждой работе можно писать по рекомендации - по крайней мере, по работам фандома "Шерлок". Если Вы ничего не читали в её исполнении, рекомендую исправить это упущение, потому что это автор, умеющий безошибочно находить/выбирать иностранные тексты филигранно их переводить, стирая границы между реальностью и вымыслом, между текстом на чужом языке и на родном. Думаю, это называется талантом.
"Письма" - самый яркий пример того, что может сотворить работа hirasava с человеческим сердцем и разумом. Пронзительно, до боли, до дрожи, до сжатых кулаков. Такая работа - как снайпер. Стреляет точно в цель и не промахивается. "Письма" - это цикл. Поверьте, к последней части Вы будете умолять автора и переводчика творить дальше.
Я редко плачу над работами фандома. В большинстве случаев я замечаю огрехи, недочёты стилистики, размышляю над достоверностью... А тут всё так просто и, вместе с тем, так сложно, что серия стала исключением.
Рекомендую всем, кто хочет прочитать качественную работу и получить сильное эмоциональное впечатление. Это как раз сюда.