Америку открывает не Снейп, а читатели. Волшебный Голливуд, волшебная американская глубинка средней полосы, волшебный Новый Орлеан - не знаю, что было колоритнее, интереснее и очаровательнее. Плюс прелестные школьные будни, суровые южные джентльмены, которые играют в кводпот и которых поэтому не напугаешь каким-то Снейпом, колоритный рабочий коллектив - и много, много аллюзий на американскую культуру и литературу, которые делают текст еще объемнее и еще интереснее.