Келли

Kelly

0 0 0 Фандом: Трудности перевода

Американская актриса, снимающаяся в японском фильме; энергичная, слегка поверхностная, она воплощает контраст с внутренней тишиной Шарлотты: Келли живёт в режиме постоянной занятости и светской суеты, легко переключается между задачами и не склонна к саморефлексии.

Чарли

Charlie

0 0 0 Фандом: Трудности перевода

Японский продюсер, который сопровождает Боба Харриса и организует его съёмки; вежливый, внимательный к деталям, он старается сглаживать любые шероховатости и поддерживать комфорт американского гостя, но из‑за культурных и языковых различий часто не может до конца понять или передать нюансы.

Ло

Lo

0 1 0 Фандом: Воришки

Девочка десяти лет, тихая, наблюдательная, внутренне очень привязанная к старшей сестре, но при этом по-детски непосредственная; она старается держаться, хотя жизнь на бегу и постоянная неопределённость её пугают. Для Ло Мэнни — главная опора и почти единственный взрослый человек, которому она доверяет.

Элейн

Elaine

0 0 0 Фандом: Воришки

Женщина к которой сёстры временно попадают в поле зрения; не злодейка, а скорее уставшая от жизни и разочарованная, но не лишённая сочувствия. Она становится своего рода «зеркалом» того, какой могла бы стать Мэнни, если бы продолжала идти по пути одиночки и бунта. В финале Элейн не становится для девочек постоянной семьёй, но её присутствие и реакция на них показывают, что не все взрослые равнодушны: она замечает их боль и делает посильный шаг навстречу, даже если не может полностью всё исправить.