старая перечница

#Украина #история #мысли_вслух_2
Мое историческое "прозрение" (см. https://fanfics.me/message379496) так и осталось "прозрением", не более. В ближайших библиотеках ничего не нашлось, БСЭ тоже не порадовала.
В сознании продолжала жить устойчивая картинка: вот врываются на территорию Киева страшные монгольские полчища, всех убивают или в полон ведут - и только волки год за годом воют на попелище. Конечно, какая-то жизнь теплилась, как и повсюду на севере, западе и юге от города. Но именно, что теплилась. Еле-еле. В землянках, нищете и убогости.
Настоящая жизнь существовала только на северо-востоке. Там строили храмы, Кремли, укрепляли государство. Там люди и земли собирались воедино и собирались с силами, чтобы свергнуть проклятое иго. Там творилась история и культура.

Очередное потрясение настигло меня во времена перестройки. Уже улеглись страсти по Чернобылю, двери для желающих посетить СССР широко распахнули, и в Киев приехали дети и учителя из Руського Керестура - центра русин в тогдатошней Югославии, а теперь Сербии.
А потом, с ответным визитом, к ним поехала наша делегация, где была и моя мама. Завязались отношения, которые длятся до сих пор.
На тот момент те русины считали себя частью украинского народа, до такой степени считали, что наряду с русинским и сербским учили в школе украинский, проходили украинскую литературу по учебникам школ УССР. И практически свободно разговаривали по-украински.
Я восприняла их родной язык именно как диалект, подобный тому, которым нас иногда развлекали два одногруппника из Закарпатья, обычно говорившие по-русски или по-украински.

Что привело в недоумение, так это само название их родного городка (по меркам Украины, конечно, большого села). В разговоре я назвала его Русский Керестур, но меня поправили : не "сс", а "сь" - руський, то есть украинский.
Вот тут я и зависла. Толком мне ничего объяснить не смогли или не захотели (да и не до того было). Но общее положение я себе уяснила так: русинский=руський= украинский. Но не русский! Ну, уяснила и уяснила, в "копилочку" положила - и забыла на долгие годы.

Второй раз я нарвалась на"то же место" уже после 2000г, когда попала в командировку в Каменец-Подольский. И увидела маршрутку с надписью "...-Руські фільварки - Польські фільварки." Обратилась к знакомой женщине, родившейся в Каменце еще до ВОВ: почему район так называется, откуда взялось столько русских, а если взялось, то почему " фільварки"? Она усмехнулась, сказала, что никаких русских там не было и что район так всегда назывался. А почему - не знает.
В это время с поиском информации стало куда проще, так что я практически сразу смогла найти ответ на свой вопрос.
А найдя, вспомнила Керестур - и больше уже не забывала, с интересом обнаруживая все новые подтверждения того, что через очень короткое время будет одними подниматься на щит, а другими отрицаться со всей возможной силой: не все то руССКое, что так называют.
Не было никаких руССких князей на киевском и черниговском столах, в Грюнвальдской битве не руССкие полки сражались против войск крестоносцев, не встречал короля Яна Сигизмунда руССкий воевода, да и не руССким шляхтичем считал себя Зиновий-Богдан.))
Не говоря уж про запорожцев.;)