Kirrsten

Спасибо. Переводчику очень приятно, что вам понравилось.

Спасибо вам всем, мне приятно, что столько времени проло уже, а фик до сих пор читают и любят.

спасибо всем. приятно видеть, что фик ещё читают. и тем более, что нравится. тетя Клара явно пользуется успехом. :)

Helena

боюсь, фик я сама читала давно и деталей просто не помню. может, и автор ошибся, а как переводчик просто не обратила внимания.

спасибо всем за ожидание. новые главы скоро появятся, и теперь, надеюсь, перевод пойдет быстрее.

Спасибо всем за отзывы. Окончание фика обязательно будет, не обещаю, что очень скоро. Думаю, не раньше, чем к концу июля. А может и в августе. Простите.

Виолетта
с законченными вам точно повезло. я тоже не люблю ждать и редко читаю фики \"в процессе\".

сатта
Nicole Claire
Спасибо вам большое - приятно слышать.

Chronio
закончим обязательно, и обновляться тема будет, может, не очень и быстро, но регулярно.

кара
временных фиков достаточон, но этот никогда не переводился. не стоит обобщать.

Виолетта
даже не знаю... зависит от того, насколько вы не любите ждать. если ожидание вас нервирует, лучше дождаться окончания перевода.

Мур-мур-мяу
Спасибо. прост автр - один из лучших в англоязычном фэндоме, так что интрига обеспечена.
Виолетта
не скажу что будет Очень быстро, но и сильно затягивать не будем. Слишком уж фик хорош, чтобы его бросить.

Спасибо вам. Я только переводчик, он автру приятно будет услышать ваши комплименты.

Спасибо вам всем. Я так рада, что фик понравился. И автору будет тоже приятно услышать.

Спасибо большое. Мне эта история тоже нравится своей позитивностью и верой в лучшее.

Большое спасибо за отзывы и похвалы. Так приятно...

Menada_Vox
не уверена, что именно вы понимаете под \"ошибками\". есть фразы. которые заменили сознательно (например пол охранника), во-вторых, ошибка, дословность и худ. перевод - это все разные вещи. буду рада обсудить с вами в личке или по мейлу. или по асе.

Спасибо вам всем большое за такие хорошие отзывы.

Странник
лала
Coshenille

Спасибо. Рада, что оценили. Очень хотелось найти что-то милое и не рейтинговое.