idiffer

#перлятник #переводческое

Еще из переводов:

#перлятник #переводческое

Еще перлов переводчиков:

Было очевидно, что Райдер не убегал; он просто отстрачивал эту войну до их следующей встречи.

Здоровые бедра, внутри её джинсов, самостоятельно раскрылись.

она стоит слишком быстро, так что я боюсь пошевельнуться.

Видно, Каната имел привычку болтать в битве. Наверное, чтобы воспалить в себе боевой дух.

ОН УСЛЫШАЛ ЕЕ КИВОК.

Как правило, она сужала свои прозрачные глаза и обладала высокой переносицей.

Тут, понемногу …ее глаза открылись и заключили контакт.

Гибкие конечности, которые выходили из-под её одежды, были также ослепительно красивы.

By taking a closer look, their faces were red.
Увидев закрытые глаза, их лица покраснели.

Silvia was crawling towards Ash. Ash could see her cleavage.
Сильвия ползала перед Эшем. Эш видел ее рассеянный взгляд.

Well, the night is still young.
Ну, ночь для молодых.

#перлятник
Перлы йунных афтароф фанфиков бесподобны, но пиривотчики ранобэ тоже "могут".

"родом из семьи, которая засновала корпорацию"

"В погоне за быстрой ходьбой Харухиных волос, которые развевались на вершину ее плеч, …"

"Она стала в дверном проеме, и в этот момент свет заката, эротично изогнувшись, озарил ее юбку"

"Они продолжали биться их переплетенной вместе кожей, пока он не излил всё до последней капли."

"…мокрым голосом ответила Селька."

"Прекрасные шарообразные груди поднимались и подпрыгивали за её плечами,"

"Им приходится сталкиваться с загадочными случаями — настоящими детективными головками, ключи к которым давно утрачены."

"Чайка обхватила собственное тепло и крепко вжалась в плечи."