Янус Малакай

#читательское (или какие тут еще тэги есть, подскажите, умный люд, я добавлю)
Закончил читать "Ангелы и Демоны". Честно, прорывался с трудом, иногда хотелось с ворчанием швырнуть книгу в стену, будь у меня бумажная копия, а не смартфон. Но где-то с половины книга будто бы исправляется и начинает вполне бодро нестись в более-менее интересном направлении, а концовка даже вызвала у меня ржач довольной гиены.
В целом, не самая худшая вещь, хотя и очень шаблонная, что ли. Основные сюжетные повороты чувствуются заранее, но это, наверное, просто классика жанра, чем неумение автора работать с текстом.
А вот переводчика повесить хотелось за всяких там "девиц". Или это автор так отжигал?..
О, о, а еще я не мог не хихикать с воображаемой в голове у дракона главгада сцены рейпа. Попытки представления, как он собирался бы оргазмировать в рот жертве, перерезая ей горло, вызывали у меня невероятные лулзы и буйные писки фантазии, чем бы могло закончится подобное для самого маньяка, и как бы ему неловко приходилось бы удерживать несчастную тян на коленях в момент агонии, лол.