Я, когда читала, предположила, что это дух, который замкнул грань между мирами, когда основатель создавал миры. На эту мысль меня натолкнуло повторяющееся размышление, что Вивиан теперь что-то вроде бетайласа.
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.