Если честно - я в восторге. Среди уймы фанфиков, которые я поглотила, весьма и весьма немного таких качественных переводов. Если бы не было указано, что это перевод - никогда бы не подумала... Очень хорошо переданы переживания героев. Грустно. Но реалистично. Хоть я и надеялась до последнего, что Гермиона в конце каким-то чудом оживет, именно такой конец, как сейчас наиболее вероятен. Теперь у них есть вечность. P.S.А карточку романтика не отдам, и не просите :)
Сегодня у меня был первый галоп в лесу во время прогулки. Ощущение офигенное, дух захватывает, вообще не как на манеже, главное, чтобы коник не споткнулся 😄
Я поддерживаю общение со своим самым первым инструктором, Ирой, и вот мы списались и поехали на мою конюшню на активную прогулку! Когда-то 6 лет назад она учила меня сидеть и опускать пятку вниз, а сегодня мы скакали в лесу вместе ;)