Feature in the Dust

#хрюкотали_зелюки #клуб_читателей_конкурсов
*Раннее утро. Знакомая кофейня. Солнечный свет мягко освещает стопки всевозможных словарей и сборников крылатых фраз на столе; крошечный солнечный зайчик задорно перепрыгивает с одного зеленого абажура стоящей тут же настольной лампы на другой, отчего абажуры на миг вспыхивают загадочным зеленым свечением. Стеллажи тонут в прохладной утренней тени, поэтому надписи на транспарантах, растянутых над ними, едва различимы. На одном написано "Keep calm and translate", на другом - "Durum patientia vincit". За столом сидит Эраст Андреевич и, сверяясь с довольно пухлым словарем, делает пометки в блокноте.*

Доброго утра всем любителям заморских чудес.
Сегодня мы поговорим о том, что всех нас объединяет и разъединяет - о языках во всем их многообразии. А также о людях, которые умеют перекидывать мостики между языком произведения и языком читателя, чтобы читатель и текст смогли встретиться и полюбить друг друга.

Что желаете обсудить?

Вы можете присоединиться к беседе в любой момент с мнением о любой работе.

Все так же прошу участников обсуждения, если их это не затруднит, конечно же, ограничиться названием работы и не ставить ссылки на фанфики - если они не уверены, что их слова о работе понравятся автору - чтобы пост Клуба не подцеплялся к фанфикам во вкладке "Упоминания в блогах". Спасибо-пожалуйста.

Кроме того, смею напомнить, что здесь - зона, свободная от нецензурной лексики: ваше мнение никто не ограничивает, но давайте обойдемся без излишнего фраппирования собравшихся. ;)
А также спешу сообщить, что нарочитая безграмотность здесь считается фраппированием даже еще худшим, поэтому комментарии в стиле Мион будут удаляться.

Отдельно хотелось бы уточнить, что под "любым мнением" следует понимать мнение о работе, а не о личности автора или собеседника. ;)

Для удобства пролистывания, подробности по номинациям и скучная статистика ниже. В случае необходимости, всякие upd по ходу обсуждений будут появляться на этом месте.
Книга жалоб и предложений клуба здесь (и я настоятельно советую писать туда, если вы чем-то недовольны - помогите нам стать лучше и все такое ;)).
Поваренная книга клуба здесь.

Итоговая статистика выйдет отдельным постом с тегом Эраст_Андреевич_умничает

Итак перед нами 43 разных мостика:
1. Экспекто Патронум - 10 дженовых работ по ГП от 3 до 79 кБ. Самая большая работа номинации еще и единственный кроссовер конкурса - Путешествие с Чарли в поисках Америки Польши и настоящих славянских драконов. Интересно, с какого языка перевод?. Еще у нас тут семья Малфоев, семья Грейнджер, Снейп и Дамблдор, Дамблдор и Снейп, и очень много Гарри Поттера - 5 работ из 10 - со Снейпом, с Дамблдором, с ними обоими, с семьей и друзьями (даже один пре-снарри).
Общий объем номинации - 246 кБ.
У Гарри Поттера много традиций: раз в год он слушает историю своего прибытия в Паучий переулок, раз в год он пишет письмо своему сыну, раз в год сдает экзамен, но что-то идет не так... а не, такое у них с Роном вроде чаще происходило. ;)

2. Амортенция - 7 работ по ГП от 5 до 49 кБ. Три слэша (флинтвуд, драрри и Гелерт+Альбус в омегаверс-варианте), четыре гета (два снейджера, драмиона и Снейп+МакГонагалл в Диккенс-вариации).
Общий объем номинации - 131 кБ.

3. След Титана - 10 работ по большим фандомам от 3 до 152 кБ. Два гета (Энакин+Падме из Star Wars и Локи+Железный человек (но в женском варианте) из Марвел), три слэша (Леголас с Кили, Азирафаэль с Кроули и Брайан с Джастином из Queer as Folk), остальное - джен по фандомам My Little Pony (2 штуки), Вселенная Марвел (2 штуки) и Star Wars.
Общий объем номинации - 265 кБ.
Поняшки - фандом, который я знаю только по конкурсным фанфикам, довольно часто интересным, причем обычно - переводным. А тут по ним еще и целая мидяшка на 152 кБ. :)

4. Хруст французской булки - 5 гетных работ от 4 до 28 кБ по фандомам Великий Султан (обещаны изнасилования и прочий БДСМ), Война и мир (Соня и Долохов), Гордость и предубеждение (мисс Бингли и полковник Фицуильям), Мегамозг и Унесенные призраками (Тихиро и Хаку, конечно же ;) ).
Общий объем номинации - 61 кБ.
Перевод на русский фанфика по Войне и миру - круг замкнулся. ;)

5. Морской бриз - 3 дженовых работы от 5 до 27 кБ. Один оридж и фанфики по фандомам Один дома и Унесенные ветром.
Общий объем номинации - 42 кБ.

6. Физика или химия - 5 слэшных работ от 7 до 35 кБ по фандомам Вампирские хроники, Гримм, Дракула, Забытые Королевства, Солнечные противоположности.
Общий объем номинации - 76 кБ.
Прямо-таки повышенная концентрация вампиров и прочих темных сил из мрачных сказок в номинации.

7. Прогулка по Нью-Йорку - 2 фемных работы от 3 до 28 кБ по фандомам Забытые королевства и Камелот.
Общий объем номинации - 31 кБ.
А тут у нас две Прекрасных Дамы решили обойтись без Артура, его стола и его рыцарей ;)

8. Меч Короля Артура - 1 гетная работа в 13 кБ по Голодным играм.
Общий объем номинации - 13 кБ.
Судя по шапке - Чистая романтика между Китнисс и Хеймитчем - это сказ о том, как два прагматика пытались в романтику. ;))

Немножко скучной статистики:
самая маленькая номинация по количеству работ и объему - 2 работы на 31 кБ - Прогулка по Нью-Йорку
самая многочисленная и объемная номинация - 10 работ на 265 кБ - След Титана
самая большая работа - 152 кБ - мидяшка по поняшкам Лунанград в номинации След Титана
Самый популярный фандомы (кроме ГП) - 3 работы - Вселенная Марвел

Всего 43 работы: 12 гетов, 11 слэшей, 2 фема и 18 дженов. 1 кроссовер.
По размеру:
нано-мини (<=5) - 7
микро-мини (6-10) - 12
мини (11-20) - 11
макси-мини (21-50) - 10
миди - 3

#хрюкотали_зелюки #клуб_читателей_конкурсов

*Сумерки. Уютная книжная кофейня. Из-за стеллажей с книгами появляется огромная стопка словарей, которой скрыт тот, кто ее несет. Стопка водружается на стол и, покачнувшись, рассыпается, поднимая тучи пыли. Слышно чихание. Наконец пыль рассеивается.*

Доброй ночи всем любителям заморских чудес.
Сегодня мы поговорим о текстах и иностранных языках. А также о волшебстве превращения музыки диковинных слов в кристальную ясность смысла.
И даже, возможно, найдем любимчиков в восьми разных номинациях (не считая внеконкурса):

1. Большой зал - 11 работ от 4 до 17 кБ. Фандом - Гарри Поттер. 4 гета (две драмионы, гудшип и Гарри+Дафна, все - АУ и 3 из 4 - ООС), 1 слеш (драрри), остальное - джен (1 - с гетом в предупреждениях, и там снова гудшип). 1 ООСный кроссовер с Шерлоком BBC.
Общий объем номинации - 204 кБ.

2. Очень большой зал - 8 работ от 21 до 91 кБ. Фандом - Гарри Поттер. 3 гета (драмиона, сневанс и одна работа по Фантастическим тварям, 2 из 3 - АУ), остальное - джен. 1 кроссовер с Книжным магазином Блэка.
Общий объем номинации - 309 кБ.

3. Пещера горного короля - 17 работ от 4 до 49 кБ. 2 гета (один по главной почти-паре из Леди Баг и Кот Нуар, второй - Назгул+Некто неизвестный в АУшном Средиземье), 8 слешей (2 - по Naruto, один с АУ и ООС, второй - только ООС, Атака Титанов, Благие знамения, Магистр дьявольского культа, АУшно-ООСный Марвел, АУшный Шерлок BBC и АУшный кроссовер Шерлока BBC и Средиземья), остальное - джен (две работы по Марвел, по одной - Вселенная Майлза Форкосигана, АУшные ЗВ, Средиземье, кроссовер Доктора Кто и Миров Крестоманси со слешем в предупреждениях и Queer as Folk - в предупреждениях слеш, фем и ООС).
Общий объем номинации - 326 кБ.

4. Собрание экспонатов - 3 работы от 9 до 14 кБ. Ориджи. Один слеш и два джена. Из событий и предупреждений только Повседневность.
Общий объем номинации - 23 кБ.

5. Картинная галерея - 9 работ от 3 до 48 кБ. Все - гет. По две работы по Всадникам Перна и Мирам Дианы Уинн Джонс, по одной - по Sin City, АУшному Бруклину 9-9, Гордости и предубеждению Джейн Остин, Мегамозгу и даже по Древнеегипетской мифологии.
Общий объем номинации - 126 кБ.

6. Салон - 9 дженовых работ от 4 до 42 кБ. Две работы по Мирам Дианы Уинн Джонс, по остальным фандомам - по одной работе: F.E.A.R, АУшные Звёздные Врата с гетом в предупреждениях, Малефисента, Аушно-ООСные Милые кости, Миры Г. Ф. Лавкрафта, Последняя руна, АУшный Совиный дом.
Общий объем номинации - 184 кБ.

7. Спортбар - 4 работы от 5 до 26 кБ. Все - слеш. Агенты A.Н.К.Л, Дракула, Футурама и АУ-шные Очень странные дела.
Общий объем номинации - 64 кБ.

8. Кофейня на набережной - 4 работы от 3 до 21 кБ. Все - фем. АУшный Dragon Age, DragonLance, ООС-ная Мисс Шерлок и АУшный кроссовер Девчонок Гилмор с Сумерками (судя по саммари, там любовный треугольник Эдвард Каллен - Рори - Пэрис).
Общий объем номинации - 41 кБ.

9. Внеконкурс - 1 работа 6 кБ - гет по Я иду искать.

Что желаете обсудить?

Вы можете присоединиться к беседе в любой момент с мнением о любой работе.

Немножко скучной статистики:
самая маленькая номинация по количеству работ и объему (не считая Внеконкурс) - ориджевое Собрание экспонатов
самая многочисленная и объемная номинация - Пещера горного короля
самая большая неГП работа - 49 кБ - кроссовер Доктора Кто и Миров Крестоманси
самые большая ГП работа - 91 кБ - драмиона

Всего 66 работ - 14 слешей, 4 фема, 19 гетов, остальное - джен. 5 кроссоверов.

Книга жалоб и предложений Клуба - здесь https://fanfics.me/message487487

ps. Прошу прощения за задержку - модератор несколько увлекся реальной жизнью (которая не фильм, а собственно жизнь) ;)