NemetsofAngmar

Как всегда, спасибо за столь атмосферную работу))
Но автор, я всё ещё жду от вас сиквел к Излому))

Ну главное что идёт, хоть и тяжело) Будем ждать)

Ну джедаи даже во времена приквелов воспринимались большинством населения Республики как полу-сказочные персонажи, и многие их в глаза не видели. Вроде как они есть, и что то даже делают, но что именно - не понятно, и где-то далеко.
Как ни странно, для того, что бы тебя долго не забывали, нужно что то делать, и это «что то» должно быть важным и видным обычным людям. А учитывая то, что последнюю тысячу лет джедаи выполняли роль мальчиков на побегушках для сената, и официально придерживались политики невмешательства, нет ничего удивительного в том, что о них забыли. То, что их забыли, показывает лишь то, насколько «эффективным» был орден.

Спасибо за перевод, читался даже лучше чем оригинал)) А сама концепция компетентного, но помешанного на славе Локхарта очень интересна)

dolphin
Мне кажется, вы забываете в каких условиях рос главный герой, и сколько ему лет. У него в принципе понятие о дружбе весьма и весьма искаженное (что логично, ведь рос-то он без друзей, да и факультет особо к настоящей дружбе не располагает).