 |
|
|
интересная задумка и неплохая реализация, но уж очень много ошибок))
во первых - дориа поттер. ладно, в целом если постараться действительно оригинальное Dorea можно прочитать и так, но все таки дорея как-то роднее и привычнее а вот дальше уже имхо серьезно, почему вдруг все полукровки стали грязнокровками, а тед тонкс так вообще маглом? ну и имена... как гаррик олливандер умудрился стать оливером? регулус арктурус регулусом орионом? аврора синистра просто синистрой? кильванус кеттлберн арчибальдом???? и такого ещё немало, это только то что запомнилось после полного прочтения в остальном работа неплохая) |
|
|
2 августа 2023 к фанфику Другая жизнь Мародёров (гет)
|
|
очень классная работа, но если честно, то повторяющиеся «челюсть с хрустом пробила пол», «прыснул в кулак» и «вкрадчиво ....» немного бросаются в глаза))
|
|
|
26 июля 2023 к фанфику Реформаторы (джен)
|
|
Это невероятно) огромная благодарность переводчику! Все 3 части прочитаны за 2 недели) Подскажите, есть ли у вас планы на перевод 4 части?
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
