Комментарии «Омут памяти» (джен)

--Порпентина Голдштейн всегда была чистокровной ведьмой--
как понять "всегда"?

Добавлено 26.02.2017 - 22:53:
Дочитала до конца, поняла к чему это "всегда". Сорри.

В конце фанфика есть ответ :)
Да, это звучит странно - но как раз в конце текста же сказано,

Так что я предполагаю, что автор оригинала допустил эту странность абсолютно сознательно и умышленно, - поэтому пришлось ее оставить.

Получается, Тина - подкидыш? Мрачный какой фанфик получился. Но написано сильно. Спасибо.

Который текст уже в номинации переводов - и все хороши! Как оценивать-то, чорд?)
Мне нравится идея дружбы Тины и Криденса. А тут её так интересно продолжили...
Плюс неожиданные подробности об устройстве МагШтатов)
Спасибо за перевод :)

А мне эта ситуация со статусом крови напомнила момент в "Джеймс Поттер и Зал пересечения Старейших", где маглорождённый мальчик попал на Слиз и недоумевал по этому поводу, но в конце это недоразумение разъяснилось.

Not-alone, одна из версий — что магглорождённые это потомки сквибов, отбракованных магическим сообществом.

Интересная идея... Но вот эта фраза.... "Когда Криденс приходит в себя, оказывается, что он в своей комнате, в кровати. Входит мать и требует его ремень." Это его новая семья? Как то не выглядит она любящей...

Красота! И так хорошо вписалось в канон. Спасибо

Предыстория Тины и Криденса, оставшаяся за кадром ФТ, показана изумительно и очень достоверно. Спасибо за отличный перевод, мне очень понравилось:)

Очень интересная версия!!! А особенно зашел последний абзац, объясняющий принципы МАКУСА. Спасибо за работу

Сильный текст! До самого финала непонятно, что к чему, но история держит в напряжении и не отпускает до самой развязки - это превосходно! Не знаю, как даже правильно назвать этот жанр, хм... саспенс? Но воплощен он образцово. Мрачно и сдержанно-динамично.
Это номинация богата на достойные работы!

Такой вариант имеет место быть. Только вот любопытно, почему Тина попала в другую семью, а Модести - нет. Про Криденса понятно - он подавлял свои способности. Но Модести ж не стала обскуром... Это не вопрос к переводчику, а так, размышления вслух.
Перевод хороший и выбор фанфика интересный. Спасибо!

Вот где лорд Волдеморт брал свои идеи) И главное, все чистокровные и никто не возмущается, красота;) Но если серьёзно, очень грустно и проникновенно получилось

Очень проникновенно получилось.

Интересный взгляд наканон, читать было нелегко, но это наоборот хорошо