↓
 ↑

Perfectus Memoria (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
AU/Drama/Hurt/comfort
Размер:
Макси | 83 Кб
Формат по умолчанию
  • 83 Кб
  • 12 207 слов
  • 85 тысяч символов
  • 45 страниц
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~40%
События:
Несколько счастливых воспоминаний о родителях – вот и все, чего хотел Гарри, но неудавшаяся попытка чуть не стоила ему жизни.
Примечания к истории: канон до начала 4 курса; Снейп владеет основами колдомедицины, но не настолько хорошо, как мадам Помфри.
QRCode

Просмотров:9 903 +0 за сегодня
Комментариев:21
Рекомендаций:0
Читателей:378
Опубликован:23.01.2018
Изменен:03.06.2018
От переводчика:
Просто еще один севвитус - не слишком оригинальный, но неплохо написанный. Любителям дженовых историй с канонными Снейпом и Гарри в главных ролях - добро пожаловать!
Благодарность:
Автору - за интересный сюжет.
Моим бетам - за предельную внимательность к тексту и возможность еще раз поработать вместе.
И всем читателям - за отклики, впечатления и просто за то, что вы с нами.
Фанфик добавлен в 9 публичных коллекций и в 29 приватных коллекций
Северитусы и Севвитусы (Фанфики: 41   137   Delfy)
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 2994   64   n001mary)
Северитус (Фанфики: 43   58   severina28)
Джен - ГП (Фанфики: 194   34   severina28)



Рекомендации

Произведение еще никто не рекомендовал


Комментарии Упоминания в блогах
Показано 10 из 21 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 133
Рекомендаций 2
согласна с ilerena полностью, просто вот выразится так красиво не смогла). За душу такие фики берут, про отцов и детей всегда интересно читать. А качественных севвитусов как кот наплакал, всегда их на заметку беру если что-то интересное появляется.
reldivs, ваш перевод "место для воинов" у меня в плане, но пока никак руки не доберутся. Спасибо, что перевели его)
 

Переводчик
Комментариев 110
Рекомендаций 5

Переводчик произведения
Bicycle
Да, мне кажется, такая тема всех трогает... Только севвитус - это же не обязательно про отцов; менторство и опекунство тоже считаются ))) А про "Место" - моя там только треть работы, так что пожалуйста,но лавры всем троим переводчикам поровну ))) А "Вспомнить будущее" вы, кажется, читали - что-то мне помнится ваш комментарий был. Или путаю?
 

Комментариев 133
Рекомендаций 2
reldivs
читала, но оставляла ли комментарий, вот не помню). Но фик понравился, оригинальная идея и отношения у них такие интересные получились, Северус как всегда заботливый, и Гарри смог это оценить. Сириуса только жаль, и что все мертвые остались мертвыми.
"Место" в планах к прочтению и, конечно, отпишусь еще)
Вот часто Северуса воспринимала как потенциального папу для Гарри, потому что в книжке мне Гарри было жалко до слез и как я за него всегда переживала)
 

Комментариев 218
Рекомендаций 34
Очень хороший перевод. Спасибо.
 

Переводчик
Комментариев 110
Рекомендаций 5

Переводчик произведения
Nysika
Пожалуйста! Рада, что нравится )))
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 2922
Рекомендаций 14
Спасибо большое за продолжение!
Этот прекрасный перевод снова напоминает мне, как сильно я люблю сочетание «херт-комфорт Гарри + севвитус")) Притом, что идея оригинальна...
Ох, вы делаете мне так хорошо, уважаемый переводчик :)
 

Переводчик
Комментариев 110
Рекомендаций 5

Переводчик произведения
ilerena
А мне-то как приятно от таких комментариев ))) Думаете, стоит добавить в жанры Hurt/comfort? Я просто об этом не задумывалась, оно это или нет.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 2922
Рекомендаций 14
reldivs
Вполне оно!
 

Комментариев 167
Рекомендаций 2
На таком интересном месте!! О___О когда же продолжение, уважаемые переводчики?
 

Переводчик
Комментариев 110
Рекомендаций 5

Переводчик произведения
ilva93
Спасибо за ожидание! Вы же понимаете, что для того, чтобы фанфик стал подобно своему названию просто превосходным ("Perfectus") требуется не только перевести, но и тщательно выверить и перефразировать многие предложения. Эта работа для нескольких человек, у которых не всегда находится на нее возможность. Одно могу сказать - работа идет!
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть