↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Perfectus Memoria (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
AU/Drama/Hurt/comfort
Размер:
Миди | 192 Кб
Формат по умолчанию
  • 192 Кб
  • 28 500 слов
  • 197 тысяч символов
  • 118 страниц
Статус:
Закончен
События:
Несколько счастливых воспоминаний о родителях – вот и все, чего хотел Гарри, но неудавшаяся попытка чуть не стоила ему жизни.
Примечания к истории: канон до начала 4 курса; Снейп владеет основами колдомедицины, но не настолько хорошо, как мадам Помфри.
Отключить рекламу
QRCode

Просмотров:24 047 +24 за сегодня
Комментариев:28
Рекомендаций:1
Читателей:635
Опубликован:23.01.2018
Изменен:02.11.2018
От переводчика:
Просто еще один севвитус - не слишком оригинальный, но неплохо написанный. Любителям дженовых историй с канонными Снейпом и Гарри в главных ролях - добро пожаловать!
Благодарность:
Автору - за интересный сюжет.
Моим бетам - за предельную внимательность к тексту и возможность еще раз поработать вместе.
И всем читателям - за отклики, впечатления и просто за то, что вы с нами.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Фанфик добавлен в 19 публичных коллекций и в 75 приватных коллекций
Северитусы и Севвитусы (Фанфики: 41   147   Delfy)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1


Прекрасный качественный менторский фик, классический севвитус, удивительно берет за душу. И не отпускает, пока не дочитаешь все, а потом еще некоторое время.
Развитие взаимоотношений классически-канонных героев постепенно и достоверно. Чудесный перевод.
Никаких гадов - только недопонимание. А потом - постепенное прояснение отношений. Адекватный Дамблдор. Снейп, постепенно становящийся учителем. Гарри, начинающий не только соображать, но и думать. Ну, и Волди мертв, а все живы, хоть Гарри и проходит несколько раз буквально по грани. Но - жив. Красота-а-а.


Показано 10 из 28 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Редактор
Комментариев 2922
Рекомендаций 14
reldivs
Вполне оно!
 

Комментариев 167
Рекомендаций 2
На таком интересном месте!! О___О когда же продолжение, уважаемые переводчики?
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 152
Рекомендаций 7

Переводчик произведения
ilva93
Спасибо за ожидание! Вы же понимаете, что для того, чтобы фанфик стал подобно своему названию просто превосходным ("Perfectus") требуется не только перевести, но и тщательно выверить и перефразировать многие предложения. Эта работа для нескольких человек, у которых не всегда находится на нее возможность. Одно могу сказать - работа идет!
 

Комментариев 245
Рекомендаций 1
Я должна знать! - в этом весь Грейнджер: тупая, самонадеянные заучка. Не надо лезть в Душку человека, если этого не хотят. И не надо лезть в чужие тайны.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 1356
Рекомендаций 108
reldivs
Спасибо вам за то, что отыскали и перевели хороший, добротный севвитус. Хороших действительно маловато. Фанфик очень ладный, с продуманным сюжетом и без лишних "розовых" соплей - то, что безнадежно портит множество севвитусов и северитусов. Где-то к середине фика я начала несколько разочаровываться в авторе из-за отсутствия Грюма, но тут мне его додали. Парой штрихов, но все же))
И очень порадовала расправа с Волдемортом благодаря обмену крови с Гарри. Интересно, может ли яд, сваренный Гарри, помочь уничтожить остальные хоркруксы. Если автор об этом еще не писал, следует дать продолжение фика об этом.
Еще раз благодарю, очень порадовали переводом.
 

Автор
Комментариев 2653
Рекомендаций 216
Лучше уж такое убиение Лорда, чем книжный вариант. Разумное решение Снейп. Совершенно очаровательная Хана^^
Онлайн  

Переводчик
Редактор
Комментариев 152
Рекомендаций 7

Переводчик произведения
Простите, мои дорогие, что так долго тянула с ответом!

Blumenkranz
Рада, что Вам понравилось! По поводу хоркруксов - так о них упоминается, пусть вскользь, в тексте устами Снейпа: "Директор догадался, что именно позволило ему возродиться, и принял все меры, чтобы предотвратить повторную возможность". А продолжение автор планировала, но потом решила уйти из фандома, так что его точно не будет.

Зоя Воробьева
Думаю, милая Хана никого не может оставить равнодушным - она одна из главных причин, по которой я выбрала к переводу именно этот текст )))
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 1356
Рекомендаций 108
reldivs
Какая досада, что она больше не пишет в фандоме. Спасибо за информацию.
 

Комментариев 159
Рекомендаций 0
Спасибо
Люблю такого Северуса
 

Комментариев 310
Рекомендаций 0
Великолепный ментор-фик и великолепный перевод!=))
Вот только терпеть не могу такого Гарри - капризного, ни во что не ставящего разумные требования взрослых, Гарри-Я-Лучше-Всех-Знаю-Что-Мне-Делать. Ну право слово, Снейп тратит на него нервы и время, готовит зелье, все вокруг него вертятся, а ему наплевать - не нужно ему зелье, и все тут...
А перевод, повторюсь, великолепен!=))
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть