↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи

I remember everything (слэш)


1.5k +053110
Статистика

Переводчик:
Крон
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Gavry
Фандом:
Гарри Поттер
Персонажи:
Альбус Дамблдор
Геллерт Гриндевальд
Показать подробно
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма
Размер:
Статус:
Закончен
Серия:
Конкурсное. Переводы с немецкого #22
 
Проверено на грамотность
 
23.04.2019 - 23.04.2019
В пустом заброшенном классе Альбус Дамблдор находит зеркало Еиналеж.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Для конкурса переведен один из драбблов, относящихся к серии. Драбблы не связаны между собой сюжетно и ранее не переводились.

Примерный перевод эпиграфа:

Я ранил сам себя,
Я чувствовать хочу.
Я выбрал боль. Она
Реальней прочих чувств.
Иглой пронзает плоть
Мне жало злой судьбы.
Забыться вновь хочу,
Но не могу забыть.
(Перевод: Григорий Войнер)
Благодарность:
Автору драббла за чувственного Альбуса;
Gavry за правки.
Конкурс:
Что в чемодане 2
Номинация Внеконкурс
Конкурс проводился в 2019 году



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции
Гарри Поттер разное (Фанфики: 3480   78   olesyaO)
Слэш. Несмотря ни на что и вопреки всему. (Фанфики: 17   0   Stasya R)
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию




Комментаторы
 
2 комментариев из 11
Stasya R
1 июля 2021
Действительно классный перевод. Не придраться.
На моменте с воспоминаниями я заплакала. Да что же со мной делает этот гельбус)
Спасибо тебе большое!
Кронпереводчик
1 июля 2021
Stasya R
Пожалуйста! Рада, что ты прочитала. А Гельбус часто стеклянный и доводит до слез. Что уж тут поделаешь, если жизнь у них такая была...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #пасха, #едаблоги, #всем_пох, #Музыкальная_викторина, #опрос, #писательское, #российские_барды, #современность, #ivan_drey






Активные обсуждения
#опрос +37

#профессор_поцелуй_перлы — Именно так, — кивнул Дамблдор. — Я считаю, и не один я, что велика вер... +16

#тег_для_скрыта #писательское #фикрайтерское #не_читают #скрыт #всем_пох #редкофандом #пиар #самоп... +80

#всем_пох Ля какие у меня крутые яйца. Пофиг, воскрес там кто или нет, но верхушка кулича сожрана. +23

Поттероманы, интересно мне, почему Джеймс Поттер показан таким противным и мерзко-пакостным булли? В... +33
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть