Название: | Hermitage |
Автор: | esama |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/11704539 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Ох уж эти бурные реакции на два предложения в шапке...)
Не нравится - не читайте, будто кто-то заставляет) Точку зрения вашу, Lasse Maja, переводчик уже явно понял :) |
Silwery Wind, так я и не читаю, я занудствую по спойлеру в шапке)))
|
Lasse Maja
Да, моё восприятие - не эталон адекватности. Особенно в отношении одного из любимых переводчиков. Признаю. Сама от себя не ожидала) |
Silwery Wind, бывает)) Дело житейское...
|
Прода! Ура...) Но как же она быстро закончилась, эх
Неприятности... Ну, это было ожидаемо - после таких-то поступков :) Посмотрим, что они предприимут. И что ответит Гарри) 1 |
Silwery Wind
Наличие неприятностей там, где есть Гарри, - обычное дело :) 1 |
Borsari
Ахах, это да, он их притягивает) |
"— А я вампирская проблема."
УИ-И-И-И-И! {в полнейшем восторге тискает переводчика} 3 |
Azazelium
Ой, я тут как раз почему-то вас вспоминала. Буквально 3 минуты назад. Дайте вас тоже потискать {жамк-жамк} |
Silwery Wind
Если Ди станет личным телохранителем, у него лицо треснет от фейспалмов :)) |
Borsari
Что-то мне его совсем не жаль)) Ничего, привыкнет :D Жаль, только, это было бы совершенно бесполезно - Гарри в защите не нуждаетс :) 1 |
Silwery Wind
Если только от поклонников... 1 |
Silwery Wind
С идиотами лучше вообще не спорить и сразу бить в нос :) |
Очень интересная глава. Умеет это автор связывать очень далекие друг от друга каноны) И, как обычно, всё раскрывается ближе к концу.
Спасибо за перевод! 2 |
Silwery Wind
Это точно. Читаешь и думаешь, что все так и было на самом деле. 1 |
Значит, не одиннадцатилетнего ребёнка ждал Хогвартс?
|
Кеваль
Сомнительно. Гарри же сказал, что магия проснулась. А Ди многовато лет уже. |
{заполошно нарезает круги вокруг главы и нервничает, нервничает, нервничает}
2 |
Azazelium
Читайте! Не нервничайте) 1 |
Silwery Wind
"Читайте! Не нервничайте ) а вот как прочитаете, можете и начинать ;) Спасибо, автор, я понял твой посыл.)))) |
Azazelium
Я не автор, если что... (вдруг попутали?) Я уже прочитавший читатель) 1 |
Silwery Wind
{покрылся сединами, как пеплом, от стыда} |
Azazelium
*утешающе похлопала по плечу* Бывает...) 1 |
Silwery Wind
Azazelium Хех, как я вас люблю :)) |
Borsari
Взаимно, взаимно! {здесь должен был быть смайл сердца, но сайт его не пропустил, плак} |
Borsari
Мы все тебя тоже, хех) |
Silwery Wind
Перестарался :( |
Silwery Wind
Да, планирую перевести, но не сразу после этой. 2 |
Borsari
Супер! Буду ждать) |
Silwery Wind
Но там рейтинг и кинки :D |
Borsari
Что только в фандоме не прочтешь...) Кинки - это не самое страшное. А вот когда от героев оставляют одни имена и превращают в тупых истеричек...) |
Silwery Wind
Не, за esama такого не водится :) |
Borsari
Знаю. Поэтому с радостью буду ждать перевода) Со всеми кинками и рейтингом :D 1 |
...возможно... когда-нибудь... прода? У этой истории ведь есть продолжение? И если да, можно надеяться на её перевод?
1 |
Azazelium
Вы там совсем не читаете ветку комментариев, да? :)) Будет продолжение, и я его переведу. 1 |
Ждём-с!.. А за эту работу - большое спасибо.
2 |
сэйла
Пожалуйста:)) |
Borsari
Упс? Просто история настолько увлекла, что отвлекаться на что-то... увы.^^ Виноват, исправлюсь! 1 |
Azazelium
Теперь это выглядит так, будто я выпросила подписку :))) |
Borsari
...? {озадачился} Никоим образом. Вот честно, недоумеваю.) Это же милое дело - держать лапу на пульсе человека, который творит и делится крутыми штуками.) 1 |
Фик прекрасен, но омг, это же не слэш. Вот этот малюсенький кусочек в конце тянет на предупреждение, но не на слэш как категорию(
|
Silwery Wind
Я представляю, как это раздражает, но... мб в "от переводчика" написать, что так и так) |
Silwery Wind
Мб слэш и написать про один поцелуй?) Вроде и слэш, и не разочарует тех, кто хочет больше)) |
-Emily-
Но в предупреждениях стоит преслэш. Оно как бы намекает) Я, пожалуй, на этом остановлюсь. (Хотя - приведу в пример свои переводы. Там тоже слэша вроде нет, но категория стоит) |
Borsari
Пожалуй, в этом вы правы :D |
Отличный автор, классный переводчик и хороший выбор фанфика - сложно пройти мимо :)
Слэш с интересным сюжетом и нестандартным пейрингом, выраженным именно как взаимодействие двух персонажей - столкновение двух мировоззрений, характеров, жизненного опыта. Необычный кроссовер, читаемый даже с поверхностным знанием второго канона. И, тем не менее, захватывающий своей атмосферой.
И Гарри тут - такой типичный Гарри, не смотря на многое, что ему пришлось пережить. За что его и любим :)
Спасибо переводчику за выбор фанфика, рекомендую к прочтению)