Грань жизни (слэш)

Вот это мне прилетело так прилетело... Я прям выпала, если честно. Извините, мне надо немного подышать, собраться с мыслями, потом я отвечу. Наверное.

Не слишком ли Бато циничен для отбитого на чувства киборга))

Здравствуйте, дорогой переводчик, спасибо за участие в конкурсе))

Канон я помню весьма смутно, поэтому читала по большей части как оридж. Работа вызвала весьма двоякие чувства, вроде наверно так и должны воспринимать секс киборги, но читалось все с натяжкой, мне не хватало каких-то эмоций. В общем, поняла, что такая механическая НЦа, без живых эмоций - не мое. Впрочем, это уже претензия к автору оригинала, а не к вам, дорогой переводчик, вы со свое задачей справились))

Грань жизни там, где грань чувства. Удивило, что у робота есть эти самые чувства, причем такие, в каких он не в состоянии разобраться. Он может разложить все по полочкам, он может даже устраивать марафоны ментального секса, но он не в состоянии понять самого себя. Что просто любит того, для кого завел отдельный раздел в голове. Что иначе этот раздел и заводить не стоило. Мне его немного жаль даже, потому что он как будто бьется в стену, в некий предел своих возможностей. И хочет пойти дальше, и не может этого сделать.