↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Нотация» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: ONeya

3 комментария
Прекрасная работа. Спасибо за перевод
Анонимный переводчик
Мур-мур-мур)))
Мне выпала в забеге ваша работа. А потому я ещё немного вас похвалю в блогах. Тем более есть за что.
Это прекрасно! Это восхитительно! 20 кб невероятно язвительной Нотация Снейпа читается на одном дыхании. Просто маленькая цитата для вас.

Похоже, во время последнего… приключения, ваш друг потерял то, что при некотором великодушии можно назвать сознанием. Будем надеяться, он не получил сотрясения мозга. Мерлин знает, там не имеется лишних клеток.

А там ещё много-много прекрасных образчиков сарказма, которые хочется взять на вооружение. Да и педагогические приемы Снейпа не оставляют равнодушными.
И никаких недостатков перевода я не заметила - просто читается, как дышится. Переводчик - умница. Спасибо за эту прелесть.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть