Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Товарищ Маркс, цитируя товарища Гегеля, уверял, что история повторяется дважды: первый раз в виде трагедии, второй раз – в виде фарса.
В данном случае история повторяется скорее в виде трагедии чуть меньших масштабов, хотя это ещё с какой стороны посмотреть.
Bratislaw
Спасибо огромное за комментарий!
А придёте в личку с очепятками? Буду жутко благодарна - переводила тысячу лет назад, не вычитывала столько же, хотя, конечно, стоило бы.