Комментарии «Ревность» (гет)

Эй, а другие правила где?))

Здоровский перевод.

Крон
остальные правила станут доступны, если вы приобретете оплаченный доступ. Просто отправьте нам 100 рублей)))
Спасибо!

Очень милая история, да и перевод тоже живенький! Спасибо!

Мегамозг каконный милашка)

Классный перевод. Во время диалога на кухне, мой мозг сам додумал, что Роксана с бутылкой вина делает))

Забавная получилась история))) Спасибо, повеселили. Перевод хороший, ровный.

Спасибо огромное за перевод. Фанфик очень понравился и просто дико порадовал. )))

Мегомозг в своем репертуаре

Ааааа) Какая милота нереальная! Спасибо большое! Читала с улыбкой на лице, а в финале и вовсе зависла от умиления)) Надо как-нибудь познакомиться с каноном.

Мегамозг - очень интересный персонаж, и сюжет с ним любопытный. Здесь он показал себя джентльменом, позаботился о девушке, которая сидела рядом. А что он к флирту невосприимчив, говорит или о его наивности, или, во что больше хочется верить, что у него перед глазами одна девушка - Роксана. Остальные не имеют значения.

Обожаю эту парочку - она просто космос!))
Каждая история с ними - это невероятная смесь юмора и милоты))
Правила дивно хороши.

"Нежелательные прикосновения ненасильственного характера — это что-то новое" - Мерлин! На этом моменте я просто упала...

Спасибо, что порадовали нас прекрасной историей из жизни этой эпичной парочки!

P.S. Stasya R
Канон поистине прекрасен! Кстати мне его тоже посоветовали тут на Фанфиксе - теперь это один из моих любимых и наиболее часто пересматриваемых мультов)

Отличная история и перевод! Очень понравилось, несмотря на то, что я не знакома с каноном))

Я прочитала пост деанона, услышала крик, полный боли, и решительно залезла в незнакомый фандом.
Похоже, через несколько дней он станет знакомым.
Потому что блин.
Во-первых, это ужасно мило.
Во-первых, это все как-то очень мультяшно. Обожаю мультики. Я не представляю, как можно понять, что канон - мультик, по фанфику, если ты не знаешь канона, но тем не менее.
Во-первых, Мегамозг уже мой любимый типаж суперзлодеев. Потому что он офигенен.
Во-первых, я давно так не смеялась от таких потрясающих отношенек: взвинченная и огрызающаяся Роксана и Мегамозг, пытающийся вставить хоть слово... Это нечто.
Во-первых, Роксана успела и позавидовать, и поревновать, а первое правило офигенно во всех его проявлениях.
И, наконец, во-первых, тут совершенно обалденный - простой, милый и добрый - юмор. Про нежелательные прикосновения ненасильственного характера здесь уже сказали, а мне очень понравилась причина, почему Таню надо было уберечь. Да курсив здесь вообще офигенен...
Ещё и алкоголь вписан... О да. Кстати: вот блошка:
"оторвавшись от многострадальной бутылки вина с застрявшЕм в ней штопором". С какИм - застрявшИм))
Наконец... Я вспоминаю несколько милых и смешных фиков, которые я читала через гугл-переводчик и которые магическим образом стали гаденькими и неприятными.
Суметь перевести так, чтобы сохранилась и вся милота, и юмор, и яркие оборотики, чтобы все это так балдежно звучало по-русски... Это надо суметь)))
Сижу и радуюсь)))
Огромное спасибо и за сам перевод, и за выбор работы!)
С тобой нельзя не улыбаться)))