↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Старые солдаты никогда не умирают (Old Soldiers Never Die) (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~58%
Предупреждения:
AU, ООС, Насилие
 
Проверено на грамотность
Неожиданный подарок дяди Вернона дарит Гарри новый способ сразиться с Тёмным лордом.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
В фанфике немало новых персонажей, но это его ничуть не портит.
Благодарность:
Автору - за интересное произведение. Моей супруге - за помощь.



Произведение добавлено в 9 публичных коллекций и в 62 приватных коллекции
Рекомендации олдфага (Фанфики: 154   626   Еlodar)
Гарри и Гермиона (Фанфики: 431   564   vicontnt)
Сильный Гарри и Гермиона (Фанфики: 138   324   Severus_Snape)
Просто ГП/ГГ ( ПАЙ ) (Фанфики: 389   204   Та Алай)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 5 | Показать все

Страшно представить, если Гарри заполучит рейлган. А он может.
Или:
Маленький мальчик нашёл пулемёт.
Больше в деревне никто не живёт.

Жду проды в нетерпении.

"Оборону дурацкого брода" уже скачал. Это не фанфик, это книга, и искать её надо в книгах,
Немного наивно, но очень весело, легко и при этом довольно логично.
Мерлин дал магам представление о силе и слабости... а полковник Кольт всех уравнял.
Перевод не читал, но читал оригинал - совершенно офигительный фик, от одного из лучших ангоязычных авторов ГП фанфиков. Очень рекоммендую.
Показано 3 из 5 | Показать все


57 комментариев из 227 (показать все)
Прочитала на одном дыхании,жду продолжения)
Малолетних хулиганов ждет волшебная птица Обломинго - в данный момент конкурс в Легион был самым высоким после Второй Мировой. Соплякам там ничего не светит.
И уж если Гарри сможет ставить задачу головорезам из SAS, то он и с ластогногими справится. Royal Marines просто высококвалифицированная пехота. Но вот что он с артиллеристами и моряками делать будет - не представляю. Будет обстреливать Малфой-манор с крейсера?
arviasi
Всплывет в Черном озере на манер дурмстранговцев во время битвы, главное, чтобы кораблик в водоеме поместился. Может, летчики добавятся еще.))))
arviasi
В общем-то хватит маленькой такой канонерки с шестидюймовками...
arviasi
«Террор» поднимут и восстановят...
Godunoff
Трансфигурируют))
Godunoff
А Туунбака прихватят? 🥺🥹
А корабль могут отдать под руководство Абефорта Дамблдора.
Куда пропал?
Ну теперь добби точно доволен
Там где Добби, там и Винки. Это неравноправие. У солдат подружек точно не будет.
Ну всё, хана Волду и УпСам. Военные эльфы это имба в степени имба. Диверсионные операции просто сказка. Добавить иезуитскую фантазию старых военных и хана. Вполне возможна ситуация аварийного возвращения УпСов с операции с писклявыми голосами и текущими по ногам тестикулами
аварийного возвращения УпСов
Возвращения? Куда? за время их отсутствия базу подробно описали, упаковали и сдали на ответственное хранение интенданту Кричеру. Всех кто случайно был на базе тоже упаковали и сдали... Тому же интенданту. У него и спец помещения для этого есть. Комфортные. А у интенданта специальная форма для поддержания нужного настроения.
Вы ещё о боевых пикси не знаете! Могут появится..а Хагрид фельдмаршал..😁🕳️
Гермиону в генералы!
А Добби в шеф адъютанты..
ХРЕНЬ !
trewq0819
ХРЕНЬ !
Но миленькая.
Энто аглицкий юмор...
Princeandre
A может рюцкий? У Вас пo правописанию твёрдая "2" в школе была?
arviasi приятно что остались ещё таки поборники словесности,но обидно что им не доступны жанры юмора и иносказания. Не надо отрываться от народа,в своей академичности. 😁🍷а школу я окончил в СССР.5 хорошо и остальное отлично. Правда в жизни это мало пригодилось.
Princeandre
Согласитесь, забавно бывает наблюдать, как человек, кичащийся "знаниями" демонстрирует собственное невежество? (Это я о Вашем оппонента, если что...)
Raven912 честно как то по фиг на воспитателей. Просто наслаждаюсь книгами и пишу свое мнение,стараясь не обижать других людей.
Не зашло.. Обычно работы данного переводчика интересны.. Но не эта..
Да уж..но народ рад?
Взмахам ритуального пальца по кнопке Enter , приношу тебе автор жертву великую, пару секунд жизни потраченной на написание этого сообщение, приди и расскажи нам о плане творения
Arhirru Онлайн
Интересно, однако. Это выходит, что Невил внук Грюма у вас получается? Я сужу по его же словам, сын с невесткой в Мунго по вине Лестрейнджей, внук в Хогвартсе, растит его бабушка, кто его дед - он не знает. Интереееееесно....
Задумка и начало было интересным, но потом всё скатывается в неправдоподобную ересь.
Да, для 2007 года это был неплохой фанфик, но для 23го года уже очень и очень слабо на фоне огромного количества других фиков.
Чтить классику начал и новое познать,суть интереса чтущего..
Спасибо.
Greykotпереводчик
Пожалуйста.
Летторе
Спасибо.
Присоединяюсь к благодарности. Противно ною о редком появлении продолжений 😁.
Хорошо написали 🙂 жду продолжения истории 💖
Дегтя вам в стволы фузий ваших, бензинов на пороха..
Хохохо Гуркхи вроде так правильно называется этот народ да знаем что сие такое слышали про сей народец гордый
На самом деле очень интересная задумка. Уж куда лучше канонных идиотских битв на палках. Рота солдат с гратометом - и лорда нет... против пули или гранаты палка не канает. Даже волшебная.
stranger267
Это если рота понимает, куда стрелять. Если же противник атакует из невидимости и немедленно уходит аппарацией - можно хоть ядреными бонбами увешаться - не поможет. А уж если захваченное под империо начальство эту роту ещё и направит куда-нибудь в дальние гребеня пингвинов выпасать...
Raven912
Это если у магов лидер толковый. А не как Риддл, тем более в версии после воскрешения - только Круцио с Авадой и знает.
Raven912
А невидимость на ИК/УФ/К-диапазон распространяется?
Godunoff
А вот фиг его знает. Не сказано, как дезиллюминация организована. Может и только оптический диапазон. Может быть отвод глаз. А может и концептуальная невидимость. Но постоянно в ПНВ ходить, особенно днём - то ещё удовольствие.
И заимеперенное начальство ПНВ тоже не покажет
Miresawa
Raven912
Это если у магов лидер толковый. А не как Риддл, тем более в версии после воскрешения - только Круцио с Авадой и знает.

Возможно. Но изначальный пост, на который я отвечал, предполагает и возможность весьма адекватного мага, который не будет бежать грудью на пулеметы, а вполне осознает все прелести диверсионно-партизанской тактики.
Терроризм в итоге проигрывает государству.
barbudo63
Терроризм в итоге проигрывает государству.

Это да. Потому как если террористы выигрывают у государства - они немедленно перестают быть террористами, и становятся благородными борцами за свободу.
Мятеж не может кончиться удачей, в противном случае его зовут иначе.
Непонятно только зачем при мизерной численности магов такие ухищрения с обоих сторон. Хватило бы обычной квартальной гопоты. Магической. А гопоте достаточно было бы местных народных дружинников.
Над этим миром вообще лучше не задумываться глубоко. ))
barbudo63
Мятеж не может кончиться удачей, в противном случае его зовут иначе.
Непонятно только зачем при мизерной численности магов такие ухищрения с обоих сторон. Хватило бы обычной квартальной гопоты. Магической. А гопоте достаточно было бы местных народных дружинников.
Над этим миром вообще лучше не задумываться глубоко. ))

В том-то и дело, что "народные дружинники" радостно стекались под знамена "предводителя гопоты". А противостояли им полторы калеки и десяток подростков.
barbudo63
С учётом самодостаточности магов, вообще неясно как у них получилось условно демократическое государство, а не какая-то из разновидностей анархизма или феодальной раздробленности.
Огромная благодарность переводчику как за качественный перевод, так и за ознакомление интересным фанфиком!
Оооооо..народ. мятеж есть кровь а это не надобно нам. Всякая революция есть убийства своих же граждан. И ток победители решают была ли революция благой или кровавым мятежем..
Опечатки бы поправить
Greykotпереводчик
Если речь о фразе Снейпа - это не опечатки. Он невнятно бормотал, иногда проглатывая гласные.
Самое тяжелое, каждый раз натыкаясь на фанфик, это не протянуть мысленно голосом Майне "..they only fade away"
Британское оружие дерьмо. Ну да, весь мир не задумывался об останавливающем действии, а ирландцы подумали.
Не, точно у автора нездоровое пристрастие к револьверам. Зачем думать о том, как перезарядить оружие в бою, когда достаточно просто заменить магазин?
Константин69
по большому счету тут работает правило "не хватило 6 не хватит и 36". Если дело дошло до револьвера то или ты уложишь своих 2-3 противников менее чем шестью выстрелами или, если противников больше, тебя убьют. Просто потому что одновременно с твоим первым выстрелом все противники тебя заметили и начали целится и стрелять.
Большой магазин нужен для полицейских операций, где пистолет используется как основное оружие, для подавления огнем например... Ну и в современных условиях, с бронежилетами, где надо не просто попасть в силуэт, а лупить в голову...


И наконец, персонажи книги- ОЧЕНЬ старые солдаты. Револьвер и ЛиЭнфилд это то к чему они привыкли.
Магия где? Где расширение обойм? Где заглушка звука? Где облегчение веса? И вообще приличные люди берут старый добрый стерлинг..
Princeandre
для 90х стерлинг недостаточно старый :) так что Стен тут вне конкуренции, но с учетом скорости магов (пока они свою аваду выговорят) и лиЭнфилда более чем достаточно, особенно в руках солдата который в Mad minute умудряется с 300 ярдов положить в голову мишени 36 выстрелов. Ну и с учетом того что эти солдаты УМЕЮТ воевать группой, в отличии от ПСов.. Думаю волшебники, которые метают свои заклинания максимум на 50 шагов, просто не умеют контролировать пространство дальше 100м от себя, даже не задумываются о том что вон та крошечная фигурка на крыше в конце улицы может убить тебя прямо сейчас!
При таком раскладе бойцов можно и однозарядными берданками вооружать, у Волдика просто людей не хватит чтобы создать им проблемы... Исход всегда будет один и тот же - враги умерли не успев понять что происходит.
Зато ПП в ближнем хорош. Без засады в городе само то, и с 80х кстати стерлинг на вооружении. А стен,хуже грубее и разброс больше. Да и после войны на склады Британии пару сотен тысяч немецких МП попало,они ими колонии вооружали. Ну а гранат полно там разных..
Princeandre
пп хорош, спору нет, но тут два момента,
Это немного не те солдаты которые воевали с ПП. Им по 100 лет в 90х... Может там и есть те кто в ВоВ повоевал, но не факт. И на пенсию они точно не 10 лет назад вышли, так что Стерлинг для них - несуразная новинка.

Второе. Здесь почти нет ситуаций в которых от ПП будет толк.
Нет МНОГОЧИСЛЕННЫХ противников.
Нет внезапных, скоротечных схваток в замкнутом пространстве.
Нет таких же резких врагов которых нужно срочно опередить засыпав пулями.

Есть группа плохоподготовленных бандитов вооруженных МЕДЛЕННЫМ оружием и склонным к одиночным схваткам на близких дистанциях. ну или крайне мелкими группами, человек до 5.
Их раскатать вполне хватит винтовок в руках отделения. Ну плюс револьвер в руках сержанта, на крайний случай, если штык чистить не охота.
Для ПП тут просто нет целей.

З.Ы. Кстати, в 11 главе готовясь к штурму дома они упоминают что СТЕН у них есть, но лучше его не светить, поскольку там вокруг полиция и все такое... Берут просто револьверы.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть