Маленькая принцесса, или волшебная история Сары Кру (джен)

#фидбэк_лиги_фанфикса
Сначала я хотела просто сказать автору, что я прочитала и вернусь позже, потому что пока не могу подобрать слова. И всё же попытаюсь выразить то, что разлилось в душе после чтения. Удивительная история. Конечно, в конкурсном туре по ГП я не ожидала встретить работу по вселенной, с которой совсем не знакома. Сходила в энциклопедию, старательно прочитала. Вроде принцесса же. Подходит же. Почему бы и не волшебница? Начала читать и пропала. Это микс из английских романов высочайшего уровня с выверенным слогом, обстоятельными описаниями, остановками на деталях будь то антураж, сервировка стола или туалет персонажей. Размеренный слог, витиеватый и вычурный, что-то такое отдающее креналинами, балами, джентлменами и благородством. Это и "Джейн Эйр" и описание жизни маленькой Джейн в приюте, и романы Остин, и что-то даже от Этель Войнич. Просто потрясающе выдержанная атмосфера. И вдруг во всё это вплетается мир волшебства. А как иначе? Разве маленькая Сара не заслужила чуда?
Всё складывается самым замечательным образом, но мне почему-то невообразимо грустно от вашей истории. Жаль и Бекки, и всех тех страданий, которые выпали на долю Сары, и её отца, чистого душой человека.
Хогвартс здесь показан фоном. Но этот фон тот самый фундамент, на который можно твёрдо опереться. Теперь у Сары Кру всё будет хорошо.
Нравится, какой временной промежуток автор выбрал. Вроде мелькают знакомые фамилии, но они вызывают точечные вспышки узнавания, скрепляют повествование с тем, что будет потом. На самом деле это удивительное чувство. Это всё равно что заглянуть вдруг на двести лет назад и увидеть своих прародителей молодыми, понять, что они тоже жили, любили и строили планы.
Всё выверено. Всё продумано. Просто потрясающе. Браво, уважаемый автор.

Эту работу все хвалят, и в комментариях, и в болталке, а злобная птица пришла сказать свое злобноптицевое "фи".
Объективно работа действительно хороша - грамотная, добрая, волшебная, с выдержанным "бернеттовским" стилем... но есть у нее два огромных минуса, которые, кмк, перекрывают все ее положительные стороны, и оба относятся к сюжету.
Первый - это фактический пересказ канона процентов на 30 текста. Вы выше писали, что боялись, будто первые две главы лишние - вы правильно боялись, они более чем лишние. "Маленькая принцесса" довольно известная книга, не условная "Западня" Золя, и ознакомиться/освежить в памяти ее события для читателя не составило бы труда. Утрамбовывать в две (две с половиной?) главы сюжет Бернетт было вовсе не обязательно.
Второй минус, чисто субъективный - ощущение не то что слитого, а не до конца реализованного потенциала идеи. Весь кроссовер сводится к тому, что Сару чуть раньше находят ее родственники-волшебники, она знакомится с миром магии и... все? Так-то идея богатая, чего тут только можно было накрутить: и "пропавшие" письма маглорожденным (вот за этот ход искреннее спасибо - уверена, что Финеас Найджелус и в каноне нечто похожее проворачивал, старый хрыч), и испытания Сары в магическом мире, и подробнее раскрыть то, как на ее характер (не?) повлияла близость к всемогуществу, какие-то искушения по факту "Сару забрали, она стала волшебницей". Такое ощущение, будто показали новогодний сладкий подарок, а там три карамельки и куча фантиков.
Ту сам ап, как грится. У вас офигенная идея и очень хороший стиль, но вот сюжет... можно было лучше. И намного лучше.

Zonga

Ой спасибо)) Как видите, знающим канон главы с пересказом не нужны - но всё же хотелось показать, кто такая Сара. И вроде немало в литературе таких вот девочек-сирот, но Сара Кру стоит особняком))

И я по большей части тоже люблю хэппи-энды (и писать, и читать), тем более тут персонажи заслужили)))

Бешеный Воробей, автор смиренно принимает тапки)
Спасибо, что оценили стиль и идею. А реализация... ну вот((
Вообще у меня была мысль начать рассказ сразу с одиннадцатилетия Сары. Чтоб пришло письмо и всё завертелось. Но, как видите, не знающим книги пересказ оказался всё же нужен. И мне казалось, что "Маленькая принцесса" - хоть и классика, но мало кому известная. Из моих реальных знакомых разных возрастов мало кто читал книгу, кто-то видел фильм и быстро его забыл.


О, за это отдельное спасибо, рада, что оценили этот ход. Предполагаю, что кто-то может сказать - не способен был аристократ-слизеринец на такие гадости) Но я думаю, что раз они такие все из себя хитрые - подковёрные интриги как раз их дело.


О, уверена, что из этих испытаний Сара тоже вышла бы с честью))

Ещё раз спасибо за честный и подробный отзыв. Ваша критика такого рода, который подстёгивает. Спасибо.

NAD, спасибо огромное за душевный отзыв и чудесную рекомендацию! Автор целый день ходит и радуется, и наконец дорвался до возможности отвечать) Спасибо!


Ой... Были у меня сомнения насчёт кроссовера по ГП, но мысль зацепила и не отпускала. Ведь в книге у Бернетт есть слова про Волшебство, и ещё... странно, не правда ли, что у Сары совсем-совсем нет родных? Среди дворянства это редкость, хоть какие-то дальние родственники да были, хоть с какой-то стороны. Даже если они в ссоре, даже если брак Ральфа Кру был мезальянсом и ему этого не простили - всё-таки в большинстве случаев не бросили бы сироту. Ну или хоть было бы к кому постучаться, попытаться...
А тут ни-ко-го! И если мама-француженка, то почему бы и не Розье?


А эти слова я сегодня целый день себе напоминаю и подбадриваюсь ими) Автор страшно смущён, но очень рад. Вы перечислили почти всех моих любимых авторов, разве что к Войнич я спокойнее, чем к Остин и Бронте))
От Джейн Остин тут реально есть след. Погибшая первая любовь Уолтера недаром зовётся Элизой, это реверанс "Чувству и чувствительности" ))


Эх... у Бернётт финал очень светлый. И у Сары всё хорошо, и у её подруг, и даже у той нищенки, которой она однажды отдала почти все булочки.
Но написалось как-то так... да, вроде у персонажей всё хорошо, но несправедливость мира никуда не делась, и даже волшебный мир не больно-то похож на сказку, если приглядеться. Поттериана как раз такая.


Рада, что удалось передать это впечатление от Поттерианы. Интересно было бы погрузиться в ту эпоху поглубже. То самое время "накануне".

Перечитываю ваш комментарий с рекомендацией, любуюсь и закрываюсь лапками от смущения)) Спасибо!

bu-spok , большое спасибо за рекомендацию!))

#фидбэк_лиги_фанфикса
Спасибо, что поведали историю Сары с самого начала. Я из тех, кто вообще до сих пор не знал о существовании второго канона. Обычно не ленюсь изучать энциклопедию, информацию о сюжете и персонажах. Но когда автор органично вплел в повествование именно то, что ему нужно для дальнейшего сюжета, гораздо удобнее, конечно. )) Лично для меня всегда испытание писать те части, которые должны ввести незнакомого с каноном читателя в курс дела -- настоящее испытание для терпения, ведь хочется не пересказывать известное, а скорее писать новое, не разжевывая )) А, учитывая условия Лиги, вы, получается, позаботились о своих соперниках )) Поэтому не могу не оценить.
Читала, не отрываясь, было по-настоящему интересно следить за судьбой Сары. Сопереживала ей, ее отцу, подругам. Когда мистер Кру рассуждал, мол, женщины и девочки добрее, у них не бывает такого, как у мужчин и мальчиков, грустно вздохнула: эх, сразу видно, что повезло сталкиваться с достойными женщинами и теми, кто старался представить себя перед мужчиной с лучшей стороны. Сара очень расположила к себе своими рассуждениями о настоящих принцессах, которые стойко переносят лишения, помогают обездоленным. Наряду с истинной добротой своим внутренним стержнем, благодаря которому она держалась и сохранила лучшие человеческие качества.
Единственное, признаюсь откровенно, меня привлек ваш фанфик наличием Финеаса Найджелуса в шапке. Очень люблю этого персонажа, и ожидания, так сказать, не оправдались. Было неприятно видеть его таким мерзким типом. Настолько, что даже Хогвартс перестал помогать своему директору. Что тут скажешь, мы с вами по-разному видим этого персонажа. Безусловно этот Блэк был весьма неоднозначной личностью. И Сириус говорил, что самым непопулярным директором в истории школы. Но за этим очень разное может стоять, в том числе субъективное. В каноне портрет Финеаса Найджелуса активно противостоял Волдеморту, несмотря на пропаганду идей чистой крови. Да, он назвал Гермиону грязнокровкой, и это характеризует его не лучшим образом, но на деле Финеас действовал в ее интересах, помогал защищать всех учеников без исключения, оборонял Хогвартс и искренне радовался победе, а также тому, что факультет Слизерин внес свой вклад. Финеас из вашей истории скорее попытался бы донести Волдеморту о планах Дамблдора и разоблачить Снейпа. Вероятнее всего через Беллу, в которой видел бы достойную продолжательницу.
Да и сам факультет Слизерин предстает в исключительно негативном ключе. И хотя я не считаю себя фанаткой именно этого факультета и мне нравится идея "барсук одолел змею", грустно наблюдать, что распределение туда выглядит сродни диагнозу "пропащий злодей".
Это не претензии, скорее субъективные впечатления. Ведь это ваша история :)
А вот что мне особенно понравилось, так это то, что волшебство в чулане для Сары сотворил магл, друг ее отца.

Zemi, спасибо большое за такой подробный обзор! Очень рада, что вы пришли, и сожалею, что кое-какая часть фанфика не оправдала ожиданий.


Ох, спасибо) Значит, всё-таки не зря! Повесть Бёрнетт просто прекрасна, и я её всем, кто не читал, рекомендую) В фандомной энциклопедии всё же мало и сухо...

Хотя, конечно, бывает иногда - и на конкурсе такие фики есть - где автор органично и легко знакомит читателя с персонажами и миром, не пересказывая канон. Это ещё интереснее и лучше, и не раздражает тех, кто читал/смотрел. Но для этого надо не быть дедлайнером. Теперь я представляю, что могла бы начать рассказ со дня рождения Сары, или даже с её пребывания на чердаке, и там уже раскрыть её характер, прошлое и взаимоотношения с другими персонажами... но теперь что есть.


Эти слова - просто бальзам на душу)))


Хаха, да) В книге не было этих рассуждений о женщинах и девочках, но было сказано, что Ральф Кру и молод, и добр, и доверчив, и деньгами швыряться горазд - не то чтобы напоказ, а чтоб, допустим, дочку порадовать. Они с Томом учились в Итоне, это тоже канон; а школы для мальчиков той эпохи - правда не лучшее место, с жестким укладом. Отсюда и эта мысль...


И этому тоже очень рада)) Как вы точно описали! Это всё из книги, но хорошо, что удалось донести и не испортить впечатления. Я всегда очень любила Сару, но сейчас понимаю, что её высокие душевные качества каких-то читателей могли и раздражать...

Zemi

Увы((( Здесь он нужен был именно таким. Каким был на самом деле - остаётся гадать. Мне всегда казалось, что раз портреты должны помогать правящему директору, то и Финеас Блэк должен был это делать, хотел он того или нет. Я думала, он физически не смог бы выдать Снейпа или Трио, как и любой другой портрет. Вряд ли Блэк был единственным сторонником чистокровности за всю многовековую историю Хогвартса) Поэтому Толстый Монах в моём фике скорее слегка преувеличивает, что Хогвартс отказывается помогать директору. Против магии замка они сильно не попрут, но призраки обладают своим сознанием, своей волей... потому и не подчиняются.
Хотя... всё это скорее хэдканон.


Ой, а вот не факт... Тут у меня Финеас Блэк неприятный тип, но он определённо не из породы волдемортов. Он действует тихо и бескровно. Интригами, а не терроризмом. Может, ему и в каноне именно методы Волди не нравились? Как человек умный, он мог понимать, что ничем хорошим такое не окончится. И Белла, может, его далеко не радовала своим фанатизмом и жестокостью... но тут можно только гадать.


Нуу, такого эффекта мне не хотелось. Шляпа даже Саре предлагала Слизерин, найдя у неё гордость и ум, но всё-таки Сара сама не захотела - и это, мне кажется, в её характере. Всё-таки доброты у неё побольше, и это в книге она говорит: "гораздо важнее быть доброй, чем умной". Но сама она умна и жаждет знаний, поэтому Рейвенкло))

Мне кажется, сейчас как раз больше фиков с "белым и пушистым" Слизерином и бедной-несправедливо обиженной тёмной стороной, поэтому я не дрогнувшей рукой сделала из Финеаса Блэка отрицательного персонажа. Ну и многие слизеринцы и в каноне вели себя довольно вызывающе, так что...

А вот идея с противостоянием барсука и змеи - спасибо, что отметили! Знаете, я ведь из детских книжек "о природе" всю жизнь знаю этот факт, но только сейчас осознала его в контексте Поттерианы))

Zemi

А это к Фрэнсис Бёрнетт, это канон) Ещё раз спасибо!)))

Анонимный автор
Большое спасибо, что так тепло приняли мои впечатления! История вышла замечательная. В том числе и тем, что высокие душевные качества Сары вы преподнесли совершенно не навязчиво, не душно поучительно, как знаете, бывает в некоторых воспитательных книгах про примерных детей. У Маленькой Принцессы они выстраданные, прошедшие испытания, проверенные на искренность. Она такая отнюдь не для того, чтобы получить отличную оценку и похвалу, она именно, что сформировала свой характер, ведь выдержать ту высокую планку, которую она себе поставила, ох как непросто в ее ситуации. Не говоря уже про истинную доброту и поддержку тех, кто в этом нуждался.
Да, в этом случае я в курсе )) Именно, что подумала, повзрослев изолированно среди мальчиков, как тогда было принято, он недостаточно хорошо знал девочек, меньше, чем если бы мог наблюдать их в школах наподобие наших, кмк, и несколько идеализировал их. Хотя я не исключаю, что мы, девочки, в среднем можем действительно быть менее хулиганистыми и с более развитым чувством самосохранения ))
Да, я так и подумала, что в вашей истории нужен был некто, кто продемонстрирует, что волшебный мир это тоже "не в сказку попала" )) Есть там свои опасные взрослые, способные испортить многим жизнь и которые создадут препятствия и трудности в истории Сары. И такая роль выпала Финеасу. Ну, слава Богу, мы свободны трактовать канон, насколько позволяет воображение и видеть персонажей по-разному, а не по каким-то жестким догматам. Пусть будет много разных историй и миров!
Я так и поняла :) Но мне очень понравилось, что вы не просто это оставили, оно получилось очень пронзительно и трогательно на фоне волшебного мира с его колдунами разной степени могущественности, что магл сумел согреть девочку в самый трудный час своей заботой, сотворить для нее чудо, ничем не уступающее волшебству.

Zemi, ещё раз благодарю за проникновенные отзывы))
Всё верно - именно такой мне и хотелось показать Сару. Она в книге такая - с внутренним благородством и желанием именно быть, а не казаться. И Ральф Кру... да, наверно, у него так всё и получилось. Мужской мир он знал, а вот женщины - это такие воздушные эфирные создания, сотканные из добродетелей))) Что в некотором роде соответствует представлениям той эпохи)))

И очень ценно, что вы отметили эту линию - когда рядом идут магия как "настоящее" волшебство из Поттерианы, и то Волшебство, о котором идёт речь у Бернетт - как раз то самое душевное тепло, благородство и складывающиеся благодаря этому неслучайные случайности.

Тома Кэррисфорда я просто не могла оставить одного, не упомянуть о нём - это было бы жестоко. История о том, как он тайком помогал Саре и устраивал для неё чудо на чердаке слишком хороша, чтобы выбросить её из повествования)

#фидбэк_лиги_фанфикса
Чудесная, добрая сказка у вас получилась, уважаемый автор! Я читала как оридж (впервые узнала про "Маленькую принцессу"), но все было понятно до мелочей. Так что, наверное, к лучшему, что вы пересказали канон, хотя для знатоков это скорее минус, чем плюс. Понравилась ваша Сара. Сильная, светлая девочка. Она как никто другой заслужила счастье. И написано замечательно. Видно, что вы любите свою героиню.
Единственное, что смутило - чисто субъективно текст показался затянутым, возможно, стоило добавить в предысторию Сары немного динамики. И еще мне не хватило атмосферы ГП. Временами было ощущение, что я читаю текст с первого этапа. А в целом, конечно, работа достойная. Стиль у вас просто очаровательный. Спасибо!

Stasya R, спасибо, что пришли и прочитали! И честно отметили все плюсы и минусы) Автор уже подумывает над переписыванием кое-каких частей. А так же клянётся не быть дедлайнером)

Волшебная сказка, где все начинается хорошо, продолжается плохо, а заканчивается лучше, чем начиналось. Читала взахлеб, потому что с первых строчек прикипела к маленькой принцессе - она действительно достойна этого титула по праву характера. И магия, и обретенная семья воспринимается как награда хорошей девочке за старания, страдания и за терпение. А вот те, кто хорошими качествами не обладает. наказаны. Ну точно - добрая сказка, которую можно показывать детям.

Мурkа, как приятно видеть ваши отзывы)) Спасибо! Рада, что волшебная история Сары нашла у вас отклик))

Вот кто автор этой запоминающейся истории!🩷
Были догадки: кто еще регулярно знакомит меня с интересными женскими персонажами и канонами про них? И я долго еще искала подходящие слова, но так здорово было сказано на командном деаноне: кто еще такой утонченный кот? 😻 Кому как не тебе могла удастся история про истинную маленькую принцессу, которая добралась-таки до волшебного мира Хогвартса. Спасибо за нее!

Zemi, мур-мур! Спасибо за чудесный фидбэк)) Это был прекрасный конкурс)) Маленькая принцесса - одна из любимых книг моего детства, поэтому я не могла не добраться до неё)

Очень добрая и славная история!
Всегда любила эту книгу)) Хоть Сара и слишком идеальна для этого мира... Вы интересно и изящно сплели историю Сары и историю магического мира, за дело Арагона я так волновалась! Но барсук победил))

Очень точны вот эти слова:
"Впрочем, мисс Минчин собиралась с особым размахом праздновать одиннадцатилетие мисс Кру вовсе не потому, что полюбила её за ум, старательность и доброту; напротив, в глубине души директриса ненавидела Сару за подлинные достоинства не меньше, чем за предполагаемые недостатки".

И, конечно, забавное замечание:
"— Сара, наверно, выбрала бы комнату с книжками.
Девочки вздохнули — тут они, определённо, не разделяли вкусов Сары".

Полярная сова, как же чудесно, что вы пришли)) Такой подарок после конкурса!
Очень приятно, что вы отметили эти фразы - и про мисс Минчин, и про девчонок, которые не так сильно любили книжки))
Как приятно, что читатели тепло встретили моего Арагона) И даа, этот барсук был просто обязан победить)))

Прекрасная история! И вы очень порадовали тем, как Сара Кру чудесно и так органично вошла в мир Хогвартса! Теперь там будет новая волшебница, душа которой и без того была полна волшебства!

екатерина зинина, спасибо))) Очень рада отзыву от вас, ведь ваши иллюстрации тоже вдохновляли меня и наталкивали на мысль, что и о Саре можно написать что-нибудь... и почему бы не с Поттерианой, раз мы на Фанфиксе?))
И да, у Сары было своё представление о волшебстве и своя магия, которую она привнесёт в волшебный мир Поттерианы))

мисс Элинор
Мне стало интересно, были ли потомки Сары в Хогвартсе во времена учебы Снейпа, а потом (уже следующие), когда учился Гарри :))) И кто это мог быть, ведь фамилия уже была другая :))

Zemi, оч-чень интересно)) Мысли есть... главное выбрать время на осуществление))

екатерина зинина
И спасибо огромное за чудесную рекомендацию!))

мисс Элинор
Ух ты, буду ждать, когда вы поделитесь своими мыслями и не только!💐Ой, мы вроде на "ты" переходили, да? Шлю лучи свободного времени, хороших возможностей и вдохновения, конечно! :))

Zemi, спасибо!)) Да-да, тыкались в болталке)) Просто здесь продолжили, как во время конкурса с анонимностью, на "вы"))

мисс Элинор
Да, вы совершенно правы - Сара Кру прекрасно впишется в мир Поттерианы, мне кажется даже, что её волшебная и чистая душа привнесёт много доброго в этот всё же суровый мир. И я очень рада, что мои иллюстрации могли вдохновить! Лучше слов для автора не бывает!

екатерина зинина, ура!
И да, Сара гораздо благороднее и добрее, чем многие персонажи Поттерианы, да и весь тот мирок) Ничего, встряхнём волшебную Британию! И не только))

мисс Элинор
Браво, это будет замечательно!