| Название: | One Harry Potter, Please |
| Автор: | faithwood |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/4960354/1/One_Harry_Potter_Please |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Viven рекомендует!
|
|
Это просто потрясающе! Взрыв эмоций! Невозможно оторваться! Канонные персонажи и искры между ними!) А в их чувства действительно веришь. Рекомендуется для прочтения всем любителями ГарриДрак и просто качественных текстов) Спасибо за перевод и возможность насладиться этим чудом!)
4 декабря 2018
3 |
|
|
Veelana рекомендует!
|
|
Не знаю, как это я умудрилась до сих пор не написать рекомендацию! Работа прекрасная, качество перевода на высоте, перечитываю регулярно - и не надоедает.
|
|
|
Ameli_Liberty рекомендует!
|
|
Великолепный фанфик и отличный перевод. Восторг❤️
|
|
|
|
|
радует, что этот " заколдованный" фик все таки переводится)))
|
|
 |
|
|
Fink-nottle
Цитата сообщения Fink-nottle от 19.11.2016 в 21:54 тать А что сразу люлей? Моя авка не согласна! Просто у Малфойчика тонкая душевная организация, понимать же надо)) Только он этой тонкой душевной организацией размахивает, как тролль дубиной, и крушит всё дл чего дотягивается - бедного Дерека, гаррькино сердце многострадальное, собственные шансы.... Конечно, мы его таким и любим, но люлей нужно! |
|
|
|
|
Они себя ведут как подростки. В который раз убеждаюсь, что люди не умеют быть счастливыми.
Мерси за перевод!!! |
|
 |
|
|
Дерек конечно ещё тот ушлый прохвост, но здесь как говорится обхитрил самого себя, рассказывая Гарри о пьянстве Малфоя.
Гарри просто умница, по другому не скажешь. Радует. Особенно если учесть, что чаще всего в фф он показан как не далёкий и не сообразительный парень, что меня лично всегда очень огорчает. Но теперь переживательно, куда делся Малфой? Переводчики огромное спасибо за новую главу. Перевод как всегда выше всех похвал)))) |
|
 |
Ложноножkaпереводчик
|
|
мариша
Мне здешний Гарри тоже очень по душе: добрый, разумный, адекватный. А значит Малфой, где бы он ни скрывался, будет разыскан, обнаружен и должным образон залюблен)) |
|
|
|
|
Гарри какой прекрасный - терпеливый, выдержанный. Я его не осудила бы даже если он прибил бы обоих интриганов. Дракусю потом можно воскресить и почаще наказывать за мозго@бство!
|
|
 |
|
|
О да! Почаще "наказывать"... Моя фантазия грозит разыграться!
|
|
|
|
|
Авроры без поисковых действий жить не могут)
Спасибо за перевод! :* |
|
 |
|
|
Спасибо огромное за такой быстрый перевод..
Осталось совсем немного, уже задерживаю дыхание на каждом абзаце :3 |
|
|
|
|
Драко упрям, как гриффиндорец)) Надеюсь, что Гарри проявит слизеринскую хитрость и хафлпаффское терпение)))
Спасибо за проду - отличное завершение выходных получилось) |
|
 |
|
|
Классная глава, но почему опять извиняется Драко, хотя все началось с Поттера ((( Понимаю, что вопрос к автору, не к переводчикам, но хоть тут написать об этом. Почему как по канону типа Драко плохой, так и в ФФ везде это идет, даже в АУ и ООСах (( Даже когда Гарри не прав, его все равно делают правым или в выигрышной ситуации
Спасибо, переводчикам! |
|
|
Ложноножkaпереводчик
|
|
София Лестранж
Kitenokk На здоровье)) Мне самой уже не терпится добраться до финала, последнюю часть даже пришлось вычитывать на работе, урывками, зорко следя, как бы кто из коллег не заглянул в монитор) тать Ну Поттер же герой, я в него верю)) |
|
|
|
|
Какие же они оба тугодумы! Но в который раз убеждаюсь, что эти двое идеально подходят друг другу.
Fink-nottle, мерси за перевод))) |
|
 |
|
|
Как же это замечательно!! Спасибо за ваш труд!
|
|
 |
|
|
А где прода, товарищи?
Все жду-жду окончания, а тут заморозки… |
|
 |
|
|
Неееееет, только не этот фанфик, я же так ждал:( Дорогие переводчики, желаю вам вдохновения, энтузиазма и свободного времени, надеюсь, когода-то вы разморозите этот замечательный перевод.
|
|
|
Ложноножkaпереводчик
|
|
CofeinaBaby
Crix Перевожу, скоро все будет)) Эх, как бы научиться доводить до ума что-то одно, не отвлекаясь на новые упоросы... |
|
|
|
|
Ёлки зелёные, переводчик обещает чудо!!! Жду с нетерпением.
|
|
|
|
|
Спасибо огромное *-* Какая красота) уже почти все)))
С каждой новой переведенной главой перечитываю фик заново, но он просто такой эмоциональной прекрасный, что я не могу остановиться) *-* Мальчики такие чудесные и искренние, в своем безумии))) |
|
|
|
|
ЧТО ТВОРИТСЯ-ТО!!
я уже было решила, что на этом тексте лежит Проклятье Недопереведенности |
|
|
Ложноножkaпереводчик
|
|
Двенити
Kitenokk Спасибо, что не бросаете историю несмотря на) Но теперь уже действительно почти все, только эпилог остался))) |
|
|
|
|
Ура! Спасибо! Переводчики, я вас люблю!
|
|
|
|
|
tany2222,
foxdaughter клятвенно обещала доперевести (ФОКСИ Я ВСЁ ПОМНЮ) |
|
 |
foxdaughterпереводчик
|
|
Двенити
Ну все, ну ладно, я открыла док, у меня в нем 7 страниц, 3 я уже перевела! Дайте мне день. |
|
|
|
|
foxdaughter лучи любви тебе ^^
|
|
 |
|
|
мы тут какгбэ ждем.. все жданки с*ели！
|
|
|
Ложноножkaпереводчик
|
|
Rodrigez
На этой неделе добьем |
|
 |
|
|
Fink-nottle, чудесные новости!
|
|
|
|
|
Fink-nottle троекратное Урраа！
|
|
|
|
|
С П А С И Б О！
Всем кто переводил и приложил руку к появлению этого чуда на русском |
|
|
Ложноножkaпереводчик
|
|
Rodrigez
Мне самой до сих пор не верится, что мы действительно это сделали)) |
|
 |
|
|
Фанфик понравился... но вот это предложение в моей голове по-русски не складывается: "А Драко был близок к тому, чтобы хотел сдаться" особенно вторая часть после запятой...
|
|
|
Ложноножkaпереводчик
|
|
westaa
Это, конечно, непорядок(( А не подскажете, в какой главе это было? Текст большой, и в разное время им занимались разные люди, сейчас отдельный ляп найти не так просто. |
|
|
|
|
Fink-nottle, 1.3, самое начало, 5-ый абзац.
|
|
|
Ложноножkaпереводчик
|
|
synant
Спасибо, там поправила. Но смотрю, действительно надо пройтись по первым главам с гребешком, блошек вычесать. |
|
 |
|
|
мне и не только мне нужна ачивка "ждала, когда закончат с 2012ого")))
спасибо, что все же завершили перевод, мальчишки оба такие идиотинки, но читать было очень приятно)) 2 |
|
 |
|
|
Замечательная работа. Прекрасный перевод ) Спасибо огромное
2 |
|
|
Ложноножkaпереводчик
|
|
iolka7
да, отличная была бы ачивка "за терпение")) Самуил Шем Спасибо и вам, мне очень приятно) |
|
 |
|
|
чудесно милая и флаффная история, спасибо за перевод
|
|
 |
|
|
Ааааа, это просто чудо!
Спасибо, за прекрасный перевод))) |
|
|
Ложноножkaпереводчик
|
|
Whirl Wind
Мне скучно Спасибо за внимание) Сама давно влюбилась в эту историю, и очень довольна, что вам она тоже пришлась по душе) |
|
 |
|
|
Огромное спасибо переводчикам за проделанную работу! Фик вышел отличный, первый случай, когда флафф мне понравился.Ибо в большинстве своём флафф всё время был для меня чем-то сладко-сахарным и от этого не воспринимался к прочтению. Спасибо!
|
|
 |
|
|
"Министерство прислалА" (глава 1.2, 4 абзац, после слов медсестры), надо: О.
"как будто он не знал, какоГо это" (глава 1.3, 8 абзац), надо: В. " Оно заставилИ" (глава 1.3, абзац 10), надо О (речь о министерстве). " вниз по лестнице, Одевая при этом обувь" (глава 1.3), надо: НАДЕВАЯ ! " То, о чем он жалел никак не было связано с Малфоем" (глава 1.4, абзац 8), надо: запятая после "жалел". " Он честно полагал, что Малфой понял, какоГо это, когда..." (глава 1.4, абзац 9), надо: "какоВо". "Ему САМУ от себя стало противно" (глава 1.4). Наверное " самому"? Исправьте, пожалуйста! Читается интересно, но описки глаз режут. 2 |
|
 |
|
|
Понравилось) Ух какой тут Гарри шикарный, рассудительный, не вспыльчивый...очень понравился. Спасибо за перевод!)
|
|
|
|
|
Замечательный фанфик, отпадный перевод! Спасибо за море удовольствия!)
1 |
|
 |
|
|
Это был мой комментарий 8 (!!!) лет назад:
>mary 4 июня 2012 >я просто влюблена в этот фик*__________________* очень и очень жду прооооодку^^ И не отказываюсь от своих слов))) Я влюбилась в фанф, столько эмоций, чувств, страсти! Описания их любви невероятные*-* Качества перевода выше всяких похвал, огромное спасибо старательным переводчикам^^ Спасибо всем, кто работал над фанфом, очень милая история^^ 2 |
|
|
Ложноножkaпереводчик
|
|
mary
Боже мой, спустя столько лет?)) Я рада, что наш перевод вызывает у читателей такие сильные чувства. 2 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Fink-nottle от 08.05.2020 в 10:33 Боже мой, спустя столько лет?)). Всегда... (Хи-хи) Да, многие работы остаются в памяти, я когда читала первые главы, было отчётливое чувство, что я это уже читала, а потом зашла в комменты))) 1 |
|
 |
|
|
Ух, какой)))
Спасибо за перевод |
|
|
|
|
Потрясающе! Спасибо переводчику! Язык на высоте!
И вообще авввввв 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
