↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Всегда (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Общий, Ангст
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
― Знаете, что было последним, что он мне сказал? ― спросил Гарри.
Снейп облокотился на стол, поднимая бровь.
― «Отлично, Джеймс!» ― Гарри сделал паузу, прежде чем слёзы наполнили затуманенные яростью глаза. ― Вы слышите, что я сказал?! Джеймс… ― прошептал он.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
No slash



Произведение добавлено в 14 публичных коллекций и в 34 приватных коллекции
Снарри (Фанфики: 1167   633   Slash stories)
Хогвартс - 5 курс (Фанфики: 67   56   severina28)
Северус и Гарри (Фанфики: 143   53   Тинни Гудини)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Чудесная миниатюра, завораживающая и своим названием, и саммари, и глубинной идеей. Откровенный разговор Снейпа и Гарри после смерти Сириуса, разговор, после которого не остается места предубеждению и недомолвкам... Он так реалистичен, словно это и впрямь пропущенная сцена из канона.
Прочитайте, не пожалеете! Это именно то, чего так не хватило в Поттериане. И это потрясающе!
Замечательный перевод! Да будут благословенны люди, так мастерски владеющие словом!


10 комментариев из 20
Идеально. Так ярко выражены эмоции, что ты думаешь, что это происходит в каноне. Так восхитительно, что зачитаться этим шедевром можно с первых строчек.
Кстати, именно интерес и интрига начинается с первых строчек. А дальше ты и сам не заметишь как сам переживаешь за героя, но и как-будто "пропускаешь" его и его чувства через себя.
Alpha_Snapeпереводчик
KateRina_Rinka , как же не поделиться, когда автор так постарался и выдал подобный сюжет. Сама едва глаза от экрана оторвала, чтобы перевести.

милая, если бы такое было в книге, может и интриги бы не было. А так, мы все дружно плакали на сцене воспоминаний Снейпа.

kubi 1, именно так, рассказ словно погружает в себя, и невозможно пожалеть о прочитанном.
Цитата сообщения Alpha_Snape
именно так, рассказ словно погружает в себя, и невозможно пожалеть о прочитанном

Вот как то даже не знаю..
Видимо я столько раз читал про трогательные разговоры Поттера и Снейпа, что эта тема абсолютно не вызывает никаких эмоций.
Не погрузился я, в общем =/
Цитата сообщения Edifer от 29.06.2013 в 18:49
Вот как то даже не знаю..
Видимо я столько раз читал про трогательные разговоры Поттера и Снейпа, что эта тема абсолютно не вызывает никаких эмоций.
Не погрузился я, в общем =/

Аналогично.
Изумительная работа. Спасибо тебе за перевод!
Alpha_Snapeпереводчик
Edifer, о.volya, на вкус и цвет и так известно, но все равно благодарю за внимание.
raliso, стараюсь:) Спасибо, что ты здесь!
Потрясающий разговор, эх, такой момент, такие эмоции… Зачиталась и даже расстроилась, что фанфик подошел к концу. Замечательный переход от ненависти к пониманию, уважению. Именно тут раскрытие всех карт сыграло только на пользу. Ответы Снейпа порой шокировали, каково это произнести то, что опровергал пять лет?! Маски сброшены :) Спасибо огромное, что перевели такой превосходный фанфик!
Alpha_Snapeпереводчик
Пеннивайз, спасибо за отзыв. Буду стараться радовать и дальше.
Потрясающе! Вот так все и было! I want to believe!
EnniNova Онлайн
Отличная работа. Ей уже столько лет, но звучит. Верю, что так могло быть. Спасибо за перевод.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть